Глава 17

...надежда. Ученики Пика Паутины и так не сильны в ближнем бою, а теперь, когда их магия запечатана, эта битва, вероятно, снова затянется.

— Жо Луань, ты мне не противник. Еще не поздно одуматься. Скажи только слово, и я гарантирую, что ты и эти двое уйдете целыми и невредимыми, и больше не буду вас беспокоить, — Лэй Лин победоносно указал на меня и Юй Тяна, его лицо снова приняло привычное высокомерное выражение.

— Хохохо, похоже, сейчас ситуация скорее не в твою пользу, — снова раздался серебристый смех. Жо Луань прикрыла рот рукой, ее глаза, как шелковые нити, были полны очарования. — Твое Подавление Демона лишь запечатало мою магию, но что насчет моего Полного Нежной Привязанности?

Оно полностью обездвижило тебя. Верно, у Пика Паутины малая убойная сила, но, Лэй Лин, не забывай, у меня есть еще кое-что, что я могу использовать.

— Танец Хаоса Весны и Осени? — Лэй Лин мгновенно побледнел, внезапно осознав.

Жо Луань кивнула: — О моем Танце Хаоса Весны и Осени ты, наверное, слышал. Он слаб против слабого и силен против сильного. Против тебя он идеально подходит.

Сейчас ему не нужно ждать три дня. Как только ты активируешь свою ци, он тут же заблокирует все твои акупунктурные точки и поры.

Впрочем, после доработки я его еще не испытывала. Если тебе повезет, ты проживешь еще три дня. Если не повезет... не волнуйся, боли, наверное, будет не очень много, — сказав это, что-то блеснуло в ее руке. Было слишком далеко, а Танец Хаоса Весны и Осени слишком мал, чтобы разглядеть его четко.

— Жо Луань, — Лэй Лин закрыл глаза, казалось, смирившись с судьбой. — У меня есть последний вопрос: ты когда-нибудь любила меня?

— Любовь?

Может быть?

Этот вопрос я задавала и Лун Юй Тяню. Меня очень смущали чувства, которые он так естественно проявлял к Ли Ша, потому что я никогда такого не испытывала.

— Жо Луань сверкнула глазами, повернулась и пристально посмотрела на нас двоих. — Думаю, я никогда не забуду ответ Лун Юй Тяна в тот момент.

Он сказал, что никогда не задумывался о том, что такое любовь, как цветок не думает, в какое время года расцветать.

В тот момент я вдруг поняла, что о любви не нужно так много думать. Как вначале мы с тобой никогда не думали о разнице между бессмертным и демоном. Но потом все изменилось, я не могла не думать.

Чем больше думаешь, тем больше путаницы. Лэй Лин, любовь с примесями, разве это еще любовь? — Говоря это, голос Жо Луань стал тише, очень медленно, словно она не хотела больше говорить.

— ...Понял. Умереть от твоей руки, я смирился. Но Жо Луань, если в следующей жизни...

— Следующая жизнь слишком неосязаема, Жо Луань не смеет обещать, — тихо произнесла она, решительно прервав дальнейшие слова Лэй Лина.

Лэй Лин печально кивнул, глубоко вздохнул и закрыл глаза.

— Нечестивица!

Получай!

— Как только Жо Луань подняла руку, Лэй Мин поднял Мятеж Син Тяня и бросился на Жо Луань.

— Это их личные счеты, пусть они сами их решают, — Юй Тянь выступил вперед, пытаясь остановить Лэй Мина.

Но Ли Цзин махнул рукой и обездвижил Юй Тяна: — Юй Тянь, дорогой племянник, раз это семейные счеты Лэй, посторонним не стоит вмешиваться.

Жо Луань стояла неподвижно, видя, как острие копья Лэй Мина приближается к ее горлу.

Внезапно Жо Луань очаровательно улыбнулась, и Лэй Мин, находившийся совсем рядом, был отброшен порывом ветра от ладони на десять с лишним чи назад.

А Лэй Лин... его тело было разорвано. Кровь хлынула из каждого его пор, сосуды лопнули, и сильный запах крови ударил в нос.

Внезапно мне стало очень тяжело. Эта сцена потрясла меня так, что я не могла вымолвить ни слова.

Жо Луань ясно сказала: как только он активирует свою ци, он мгновенно умрет. Если бы Лэй Лин перестал использовать боевые искусства, он мог бы жить спокойно и беззаботно. Но он все же активировал свою истинную ци, чтобы спасти Жо Луань.

В этот момент я почувствовала, что Лэй Лин больше не отвратителен. Лэй Мин хотел спасти своего отца, Лэй Лин в итоге спас Жо Луань, а Жо Луань спасла Му Ло и искупила вину Лэй Лина.

Возможно, правда и ложь — это такие запутанные вещи, и я еще не могу их понять.

XXXV. Исчезновение

Жо Луань стояла там, улыбаясь, все время улыбаясь, но я видела в ее глазах неописуемую печаль и одиночество.

Она не смотрела на уже умершего Лэй Лина, не смотрела и на Лэй Мина, который все еще не мог твердо стоять на ногах от удара истинной ци. Она быстро подошла ко мне, пристально глядя на меня, или, вернее, на Шип Яньчжи в моей руке.

Янь Цзи испустила яркий, ослепительный красный свет. На первый взгляд, она выглядела как раскаленное докрасна железо, но на ощупь оставалась такой же ледяной.

Красный свет становился все ярче, и мое сердце билось все быстрее.

Все... действительно закончилось?

Когда красный свет рассеялся, рядом с Жо Луань стояла женщина, лицом ко мне.

Черты лица почти такие же, как у меня, но волосы ослепительно синие, как у Жо Луань. Она смотрела на меня, и из ее глаз струилось прозрачное тепло.

Эта женщина с такими теплыми глазами — действительно та самая Му Ло, которая, по слухам, убила столько людей?

Она так тихо и нежно смотрела на меня. Внезапно мое сердце дрогнуло. Это из-за кровного родства?

Поэтому мы так естественно близки, даже почти не знакомы.

Она сказала: — Ли Ша, я Му Ло, я Янь Цзи, я твоя мать.

Я молчала. В сердце поднялось чувство, словно я оказалась в другом мире. Все вокруг словно отступило к вершинам гор и берегам морей, став неважным, а я вернулась в начало жизни, окутанная нежностью слова "мать".

Я бросилась в ее объятия, как это делают все дети. В тот момент я забыла о течении времени, о обидах и ненависти, как ребенок, жаждущий ее объятий.

Но я забыла слишком много.

Забыла, что она всего лишь душа, у которой давно нет физического тела.

Я бросилась в ее объятия, затем прошла сквозь ее тело. Затем Жо Луань поддержала меня, а затем вернула меня в суровую реальность.

Я с печалью смотрела на нее, и она с печалью смотрела на меня.

Как ни странно, двое людей из Подземного мира, привыкшие к разделению инь и ян, теперь смотрели друг на друга, близкие, как на краю света. Это действительно было очень жестоко.

— Му Ло, не медли больше. О Ли Ша позаботится Лун Юй Тянь. Если пропустишь время перерождения, разве это не будет напрасно, что они вдвоем спасли тебя? — Не знаю, сколько мы так смотрели друг на друга, но мягкие слова Жо Луань мгновенно вернули меня к реальности.

Верно. Для души лучшее пристанище — вернуться в круговорот перерождений. Бессмысленное промедление принесет лишь еще более мучительный конец.

— Жо Луань, — Му Ло повернулась и с горячей решимостью посмотрела на нее. — Сестра, я виновата перед тобой.

Я знала только боль потери Гу Цзюэ, но никогда не думала о твоем положении...

— Между нами не нужно больше говорить об этом, — Жо Луань сделала останавливающий жест, прерывая дальнейшие слова Му Ло. — В мирских делах трудно сказать, как должно быть и как не должно. Я очень ценю нашу короткую сестринскую связь в этой жизни, и я знаю, что ты тоже ее ценишь. Этого достаточно, — после этих слов глаза Жо Луань и Му Ло одновременно покраснели.

— Тогда, Жо Луань, береги себя.

Ли Ша, прежде чем я уйду, ты согласишься назвать меня мамой?

Глядя в ожидающие глаза Му Ло, слово "мама" почти сорвалось с моих губ. Но, несмотря на такой простой слог, я никак не могла его произнести.

Долгое время Му Ло вздыхала, и вот-вот должна была исчезнуть.

— Му Ло, — подсознательно воскликнула я, наконец задав последний вопрос. — Ты... за все эти годы, хоть раз жалела?

— Нет, Ли Ша, это моя судьба, я полностью ее принимаю, — ее лицо сияло решимостью, действительно ослепительной.

— Когда можешь любить, люби изо всех сил, не задумываясь. Когда хочешь ненавидеть, ненавидь без раздумий, пока не потемнеет небо и земля. Это всегда было моим кредо, кредо Му Ло.

— ...Дочь поняла, — сердце сжалось. Я колебалась, но в конце концов так и не произнесла это слово.

Но Му Ло все же обрадовалась. Будучи Янь Цзи так долго, она, вероятно, давно поняла мою стеснительную уклончивость.

Наконец она кивнула и исчезла.

Я смотрела в сторону ее исчезновения, глаза постепенно затуманивались, но в сердце было небывалое спокойствие.

Закончилось. Все наконец закончилось.

Едва мелькнула мысль вернуться в Обитель Безмолвия и жить спокойно и беззаботно с Юй Тянем, как сзади раздался отчаянный крик Юй Тяна: — Ли Ша, осторожно!

XXXVI. Неожиданный поворот

Слегка повернув голову, я краем глаза увидела, как Лэй Мин точно наносит мне удар техникой Небесное Уничтожение Земли.

Жо Луань быстро протянула руку, чтобы потянуть меня, но для меня, ученицы Подземного мира, эта техника, специально предназначенная для противодействия нам, была неуязвима. Я почувствовала сильный удар в грудь, перед глазами посыпались искры, в ушах на мгновение зазвенело, а затем по всему телу разлилась жгучая боль. Казалось, что-то внутри меня было разбито, и оно волнами рвалось наружу.

Лэй Мин, после использования Небесного Уничтожения Земли, на мгновение застыл, но это мгновение, по сравнению с тем, как я, с потемневшими глазами, могла только лежать на земле и задыхаться, было быстрее, чем моргание.

Поэтому вскоре я увидела, как Лэй Мин, держа Мятеж Син Тяня, приближается ко мне.

— Нечестивица!

Умри! Если бы не ты, как бы все обернулось сегодня!

Мне, Лэй Мину, плевать на твои высокопарные оправдания. В любом случае, месть за убийство отца должна быть совершена!

И я заставлю тебя, нечестивица, умереть в сто раз мучительнее, чем мой отец!

Не успел он закончить, как я уже могла разглядеть узоры на острие копья.

Почти в тот же миг, когда я закрыла глаза, на меня тяжело обрушилось тело, а затем я почувствовала, как на лицо брызнула теплая, вязкая жидкость.

Меня охватило небывалое отчаяние.

Юй Тянь, Юй Тянь, разве Ли Цзин не обездвижил тебя?

Почему, почему ты потратил всю свою внутреннюю силу, истощив юань ци, чтобы прорваться через его блокировку, почему ты так безрассудно бросился сюда?

Я не смела открыть глаза, но вынуждена была их открыть.

Везде, куда я смотрела, были кроваво-красные цветы, впитавшиеся в мою юбку, распустившиеся на...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение