Глава 19

...в неправильном направлении, изо всех сил напрягая слух, чтобы уловить малейшее движение, но странно, я не слышала даже его дыхания.

Он ушел?

Но я не слышала ни звука двери, ни шагов, значит, он все еще здесь?

Но почему я вдруг перестала чувствовать даже его взгляд?

Этот человек действительно очень странно себя ведет.

Слегка опустив глаза от разочарования, я отчетливо услышала, как Фэн Цин Янь холодно фыркнул. Звук был негромким, но достаточно отчетливым, чтобы я полностью уловила его презрение.

— Твою жизнь спас Цин Сяо. Чтобы избежать ненужных проблем, я, Фэн Цин Янь, никогда не убиваю тех, кого спас Цин Сяо.

Впрочем, боюсь, ты и сама на самом деле не хочешь умирать?

Тому, кто действительно хочет умереть, разве нужно просить меня о помощи?

Слова Фэн Цин Яня заставили меня замолчать.

Я не хочу умирать?

Нет, без Юй Тяна моя жизнь полностью ослепла. Я хочу умереть?

Но почему я все еще здесь, трачу слова на этого мужчину, которого видела лишь однажды?

Почему?

Почему я так противоречива?

Неужели я тоже жажду мирских дел и так же уродлива, как Лэй Лин, боясь смерти?

Дыхание невольно участилось, в груди снова и снова возникала острая боль. Слезы крупными каплями текли вниз, падая на одеяло, и даже издавали шлепающий звук.

Внезапно, словно меня осенило, я снова подняла голову, дрожащим голосом поспешно спросила: — Где я?

А Юй Тянь? Где Юй Тянь?

Что вы сделали с Юй Тянем?

— Наконец-то вспомнила о Лун Юй Тяне?

Ты, женщина, слишком эгоистична?

Или, возможно, ты его совсем не любишь?

Слушая его полный насмешек голос, меня охватило удушающее головокружение, подобное ливню.

— Что ты знаешь?

Что ты здесь несешь?

Кто просил Фэн Цин Сяо спасать меня?

Кто просил вас спасать меня!

Какое ты имеешь право говорить мне такое?!

Ты думаешь, мне жаль, что я ослепла, но знаешь ли ты, каково это, когда вся твоя жизнь погружается в полную темноту?

Взаимная поддержка между супругами, духовная связь между супругами, все те чувства и счастье между супругами, о которых я никогда не знала, обрушились на меня за одну ночь, а затем в мгновение ока исчезли из моей жизни без следа. Такое отчаяние, такая печаль... Ты понимаешь?

Ты, человек, который никогда не испытывал чувств, можешь это понять?

Я в ярости кричала на Фэн Цин Яня, и от этого все мое тело болело, словно меня разрывали на части. Этот человек, этот человек, который ничего не знает, как он может быть таким невероятно высокомерным?

Юй Тянь, Юй Тянь, оказывается, без твоего ответа я так слаба и бессильна, так мрачна и безрадостна, так ничтожна.

— ...Лун Юй Тянь, после того как ты потерял сознание, люди из Дворца Драконов забрали его.

По правилам Дворца Драконов, люди из расы драконов будут похоронены через семь дней после смерти...

— Долгое молчание. Фэн Цин Янь снова заговорил, но на этот раз в его голосе появилось больше низких тонов, больше уныния.

— Семь дней!

Сколько дней я была без сознания?

Скажи мне, сколько дней я была без сознания?

Скажи мне, скажи мне... — Я воскликнула, в панике тяжело упав с кровати. Не обращая внимания на боль во всем теле, я с трудом поползла несколько раз и, к своему удивлению, легко нащупала ногу Фэн Цин Яня.

Я поспешно вцепилась в его ногу, словно за соломинку, и с плачем умоляла этого мужчину, на которого только что кричала.

— Сегодня седьмой день.

Он слегка вздохнул, поколебался, но все же сказал мне.

Знакомый сладковато-кровавый привкус подступил к горлу. Я повернула голову и с хрипом выплюнула кровь.

XXXIX. Помощь

Сейчас я, должно быть, выгляжу ужасно: растрепанные волосы, пустой взгляд, полупанически, полупечально ползущая по земле, возможно, с пятнами крови на губах и груди.

Я так и лежала на земле, вспоминая тихий голос Фэн Цин Яня, остолбенев.

Люди из расы драконов будут похоронены через семь дней после смерти.

А я... так и лежала в этом незнакомом месте, бессознательно теряя последние мгновения, которые могла провести с Юй Тянем.

Если бы, если бы я тогда смогла продержаться еще немного, возможно, я бы смогла вернуть Юй Тяна домой, в наш дом, который принадлежал только нам двоим. Возможно, меня бы не спас Фэн Цин Сяо, и Юй Тянь не лежал бы один во Дворце Драконов. Но если бы я с самого начала смогла понять благие намерения мастера, смогла бы действительно постичь дзен разрешения, разве ничего этого не произошло бы?

Это все моя вина, все моя вина. Ли Ша, ты безнадежно глупа.

Меня охватило глубокое раскаяние. Я уже не могла различить, что болит сильнее: тело или сердце.

Внезапно в голове мелькнула мысль!

Что я сейчас делаю?

Лежать на земле и плакать — это лишь продолжать глупо тратить последний шанс увидеть Юй Тяна.

Да, я должна пойти во Дворец Драконов, увидеть Юй Тяна в последний раз.

Я с трудом поползла к месту, откуда только что донесся звук открывающейся двери, но недавний крик и плач истощили и без того скудные силы. Кроме легкого движения пальцами и ладонями, мои усилия были совершенно бесполезны.

— Фэн Цин Янь, отвези меня во Дворец Драконов, прошу тебя, отвези меня во Дворец Драконов.

Я с надеждой подняла голову. Этот Фэн Цин Янь, который согласился указать мне путь к «Опьянению Жизни и Смерти», который смог сообщить мне о местонахождении Юй Тяна, наверное, не плохой человек.

— Боюсь, у меня нет такой обязанности.

Ты всего лишь пациентка Цин Сяо. Кроме этого, у нас, кажется, нет никаких связей, и у меня нет оснований что-либо для тебя делать.

Он отказал прямо и решительно, и мне нечего было возразить.

Я могла только, как старая женщина, бормотать и умолять: — Фэн Цин Янь, прошу тебя, прошу тебя, отвези меня во Дворец Драконов. Только отвези меня во Дворец Драконов, отвези меня увидеть Юй Тяна в последний раз, и я дам тебе сколько угодно денег, дам тебе любые редчайшие сокровища в этом мире. Я, Ли Ша, согласна на все.

Только прошу тебя, исполни мое желание, позволь мне увидеть Юй Тяна в последний раз. Фэн Цин Сяо, ты говорил, что любишь Лань Шан, значит, ты должен понять мои нынешние чувства. Ты должен понять, как велико будет сожаление, если упустить такую возможность.

Я вдруг замолчала. Не говоря уже о том, что в резиденции Фэн Цин Сяо имя Лань Шан, возможно, было табу для Фэн Цин Яня, просто так, не подумав, задеть его больное место, я, по сути, отрезала себе путь к отступлению.

Он, конечно, замолчал. В комнате снова стало так тихо, словно никого не было, слышалось только мое нервное дыхание.

Но эта тишина длилась недолго. Я услышала, как он быстро подошел и открыл дверь.

— Цин Сяо... — тихо позвал Фэн Цин Янь. Промелькнувшая в его голосе паника подтвердила мои догадки.

Только что сказанное, боюсь, услышал Фэн Цин Сяо. Конечно, имя Лань Шан тоже было табу между этими двумя братьями.

— Мм... Я пришел, чтобы нанести мазь на глаза девушке Ли Ша.

Его нарочито непринужденный ответ не мог скрыть его неловкости.

Я только почувствовала, как он осторожно поднял меня и усадил на кровать, наложил что-то на глаза. Оно было холодным и источало тонкий аромат. Если бы не мое подавленное настроение, я бы почти искренне похвалила медицинское искусство Фэн Цин Сяо.

— Цзинь Бо, быстрее приготовь карету.

Цин Сяо, я должен отвезти Ли Ша во Дворец Драконов.

Можешь не беспокоиться, как я ее забрал, так и верну тебе.

— Угу, хорошо. Девушке Ли Ша действительно стоит съездить во Дворец Драконов. С тобой я спокоен.

Сказав это, Фэн Цин Сяо больше не произнес ни слова, лишь осторожно и тщательно наносил мне мазь на глаза. Закончив, он позвал служанку, чтобы она вытерла мне лицо, и время от времени давал мне какие-то указания.

На мгновение слышался только звон склянок с лекарствами, и ни один из них больше не произнес ни слова. К счастью, вскоре старый голос нарушил эту неловкую тишину.

— Молодой господин Цин Янь, карета готова и стоит у главных ворот.

Не успел он закончить, как я почувствовала, что меня крепко обняли сильные руки.

XL. Первая встреча

— Ты... — Я воскликнула, обращаясь к человеку, которого едва знала. Этот внезапный интимный жест был настолько двусмысленным, что вызвал у меня отторжение. Я подсознательно протянула руку, чтобы оттолкнуть его, лишь бы увеличить расстояние между мной и Фэн Цин Янем.

— Разве ты не собиралась во Дворец Драконов?

Что, неужели ты собираешься выползти? Боюсь, ты будешь ползти до темноты и все равно не выберешься за ворота.

Он совершенно не обратил внимания на мою борьбу, небрежно бросив фразу, которая тут же заставила меня смириться.

Действительно, с самого начала я просила его о помощи, и то, как он поступил, было, несомненно, самым прямым и быстрым способом.

Таким образом, я скорее должна его поблагодарить.

Я потеряла дар речи. Мы ехали в тишине. Вскоре я почувствовала, как он поднял меня и усадил в карету, осторожно опустив на сиденье. За спиной у меня была мягкая перьевая подушка, как раз в самом удобном месте.

Я слышала, как он сел и приказал отправляться, но не чувствовала его давящего присутствия. Похоже, карета была довольно просторной. Впрочем, так даже лучше. Я еще не привыкла находиться так близко к незнакомцу.

Карета ехала плавно. Если бы я не слышала непрерывный стук копыт, я бы почти подумала, что мы не сдвинулись с места из резиденции Фэн.

Рядом, кажется, был потайной отсек. Я слышала тихое потрескивание огня внутри. Он излучал ровное, приятное тепло. Все, к чему я могла прикоснуться рукой, было невероятно мягким. В душе я тихонько восхищалась тем, как хорошо братья Фэн разбираются в комфорте.

Пока я ощупывала карету, Фэн Цин Янь пристально смотрел на меня. Избегая его взгляда, я повернула лицо к окну, откуда проникал свет. Слушая монотонный стук копыт, мои мысли постепенно рассеивались, оставалось только последнее, все более ясное осознание.

Юй Тянь, я иду.

Не знаю, сколько мы ехали, но, по моим прикидкам, прошло уже около часа. Наконец, после нескольких ржаний лошадей, карета остановилась.

Фэн Цин Янь поднял меня из кареты. В лицо ударил соленый морской ветер, смешанный с осенним холодом. Я невольно вздрогнула, выйдя из теплой кареты, и вдохнула характерный для побережья...

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение