Глава 16

— ...ты знаешь, почему меня нашли на Пике Паутины всю израненную, едва живую, и спасли?

А ты знаешь, почему я отказалась от участия в последнем бою на турнире боевых искусств?

Вокруг царила тишина, никто не говорил. Я слышала только свое собственное дыхание.

— Никто не знает, что Му Ло на самом деле была моей сводной сестрой, — она понизила голос, произнося каждое слово отчетливо. — В той битве, где жизнь висела на волоске, истинная ци Гу Цзюэ могла защитить ее сердце, но не могла вылечить ее внутренние раны. Я попросила Мастера поменять наши состояния, чтобы она смогла благополучно родить Ли Ша.

Я думала, что с такими внутренними ранами быстро умру, но не ожидала, что чудесным образом поправлюсь. Однако, когда я поправилась, моей сестры уже не было.

Поэтому я могла участвовать только в следующем турнире боевых искусств.

Я участвовала в том состязании с мыслью о смерти, но не ожидала, что случайно так рано выбью тебя. Титул Боевого Чемпиона для меня не имел никакого значения, но после этого я отказалась от мысли о смерти. Думаю, возможно, это была воля Небес. Му Ло запечатана в Шипе Яньчжи, а я должна была выжить и ждать возможности.

На лице Лэй Лина отразилась печаль, на лице Лэй Мина — все больше недоумения.

— Лэй Лин, ты знаешь?

Все, что я делаю, — это искупление.

XXXII. Чувства и ненависть

После этих слов выражения лиц четырех человек за пределами зала были совершенно разными.

Юй Тянь, хотя и был удивлен, выглядел довольно спокойно. Лэй Мин выглядел сбитым с толку, но уже предчувствовал что-то тревожное. Жо Луань многозначительно смотрела на Лэй Лина, словно забыв о присутствии других. А Лэй Лин тоже просто смотрел на Жо Луань. В его взгляде, неужели, было отчаяние?

— Неудивительно... Неудивительно... Ты... — пробормотал Лэй Лин, побледнев.

— Верно!

Я искупаю свою вину, искупаю вину перед моей сводной сестрой, искупаю вину перед Гу Цзюэ, искупаю вину перед Вай Цаем из Фанцунь, искупаю вину перед Ин Мэй из Датана, искупаю вину перед всеми, кто испытал невыносимую боль после той битвы!

— Жо Луань закрыла глаза, ее голос звучал как жемчужины. Когда она снова открыла глаза, на ее длинных ресницах едва заметно блестели слезы.

Лэй Лин внезапно разволновался, поспешно подошел к Жо Луань и протянул руку, чтобы коснуться ее. Жо Луань слегка отступила, и рука Лэй Лина застыла в воздухе. — Неужели я ошибся?

Но, Жо Луань, Жо Луань, ты не сталкивалась с таким давлением, ты не почувствовала моего страха, ты не знаешь отчаяния в моем сердце в тот момент.

Я просто... я просто хотел выжить, просто хотел сохранить эту жизнь, чтобы продолжать любить тебя.

Послышался дружный вздох.

Я говорю "дружный", потому что, кроме Лэй Мина, там были еще Фэн Цин Сяо, выглядевший неловко, как сторонний наблюдатель, и Ли Цзин, провожавший Фэн Цин Сяо и делавший вид, что он серьезен.

Если бы я не услышала эти слова собственными ушами, я бы ни за что не поверила, что такой высокомерный мужчина, как Лэй Лин, который ценил статус и родословную и презирал демонов, влюбился в Жо Луань, которая была вершиной демонизма.

— Лэй Лин, ты все еще не понимаешь, — Жо Луань печально покачала головой. — Твоя любовь куплена ценой спокойствия всех живых существ под Небесами. Такая любовь слишком тяжела, и я, Жо Луань, просто не могу ее вынести.

— Жо Луань... — Лэй Лин тихонько звал Жо Луань по имени, в его голосе звучали печаль и безнадежная мольба.

— Я изначально думала, что мне нет дела до мира и всех живых существ.

Пока меня не трогают, я никого не трогаю, и могу жить спокойно всю жизнь.

Но после той битвы я поняла, что ошибалась, совершенно ошибалась.

Я своими глазами видела безжизненность в глазах Му Ло, видела, как она из яркой и счастливой женщины превратилась в ходячий труп.

В ее глазах была мертвенность, но именно тогда я впервые поняла, что значит "жизнь без смысла". И это заставило меня задуматься о других. Родные Вай Цая, родные Ин Мэй, наверное, тоже испытывали такую же невыносимую боль.

И все это началось из-за тебя!

Твое бегство, Лэй Лин, напрасно потратило горячие надежды Нефритового Императора, это великая неверность. Ты бросил товарищей, оставив всех живых существ под Небесами на произвол судьбы, это великая неправедность.

Какой еще имеет право говорить о любви неверный и неправедный человек?

Лэй Лин все так же тихонько, снова и снова звал Жо Луань, каждый раз все более задыхаясь, каждый раз все тише.

Но этот разговор глубоко потряс меня, Юй Тяна, Лэй Мина и даже Ли Цзина с Фэн Цин Сяо.

Действительно, жизнь полна неожиданностей. Кто бы мог подумать, что этот гордый мужчина, ставший Свободным Бессмертным, совершил такой позорный поступок в прошлом, и все это, в конце концов, только ради человека, которого он глубоко любил в своем сердце.

Но он совершенно не ожидал, что вместо жизни, как у бессмертных супругов, он получит лишь необъяснимый побег и безграничную ненависть, о которой он сам не знал.

А Жо Луань?

Неужели она действительно ненавидит Лэй Лина?

Говорят, нет желания — нет стремления, нет любви — нет ненависти.

Чувство вины перед сводной сестрой внезапно пробудило в демонице сострадание ко всем живым существам под Небесами. Надо сказать, это очень хорошо, но снова возникшая одержимость, которая заставила ее идти против своего сердца и потерять несколько десятков лет жизни, действительно ли стоила того?

— Хорошо, старые счеты улажены.

Лэй Лин, я уже ясно выразила свое намерение. Сегодня я хочу освободить Му Ло.

— Освободить Му Ло?

Об этом даже думать не стоит. Старик советует вам забыть обо всем, что вы думаете, и как можно скорее вернуться туда, откуда пришли.

Лэй Лин ничего не сказал, но заговорил Ли Цзин, стоявший у входа в зал.

XXXIII. Вооруженное противостояние

Жо Луань даже не подняла век, но ее холодное фырканье было отчетливо слышно всем.

— Неужели вы действительно думаете, что сегодня я прошу вас освободить Му Ло?

Лэй Лин, я спрашиваю тебя в последний раз: сегодня я хочу освободить Му Ло, ты согласен или нет?

Ли Цзин не успел разозлиться, как в изумлении вдохнул воздух. На лице Лэй Лина появилось выражение удивления: — Как ты узнала...

— Хм!

Лэй Лин, двадцать лет прошло, неужели ты действительно думаешь, что я не разберусь в тайне человеческого жертвоприношения?

Человеческое жертвоприношение жестоко не только из-за огромной боли от отделения души, но и из-за его необратимости.

Обычно, пока заклинатель человеческого жертвоприношения жив, запечатанная душа не может быть освобождена. А заклинателями человеческого жертвоприношения всегда были различные звезды и бессмертные. Поэтому до сих пор не было случаев отмены человеческого жертвоприношения.

Но с Му Ло все иначе. В то время ты, чтобы утолить ненависть в своем сердце, настоял на том, чтобы лично совершить над ней обряд человеческого жертвоприношения. Это и предопределило, что рано или поздно она сможет быть освобождена, это лишь вопрос времени. Как только ты умрешь, Му Ло станет свободной. Но я не хочу больше ждать. Двадцать лет — это слишком долго.

Говоря это, в глазах Жо Луань странно мелькнула радость.

Я с тревогой посмотрела на Юй Тяна. Если верить Жо Луань, кроме смерти Лэй Лина, нет другого способа разрешения?

Тогда что же имел в виду мастер, когда снова и снова подчеркивал "разрешение"? Неужели он просто молчаливо согласился, чтобы мы с Юй Тянем убили его?

Однако, судя по тому удару, который он нанес только что, даже если мы с Юй Тянем объединимся, трудно гарантировать абсолютную победу.

— Жо Луань, я... не могу. Ты же видишь, Лэй Мин... Я не могу его бросить, — в отличие от радости Жо Луань, выражение лица Лэй Лина стало еще более мрачным, и даже голос слегка дрожал.

Жо Луань глубоко вздохнула, словно сбросив бремя, и улыбнулась так, что у людей даже закружилась голова: — Лэй Лин, хотя ты и достиг уровня Свободного Бессмертного, ты все еще не можешь избавиться от своих уродливых человеческих слабостей.

Двадцать лет назад я стала твоим предлогом для бегства, а любовь — причиной твоего предательства. А что через двадцать лет?

Все то же самое, у тебя все еще есть предлог, но на этот раз это семья и кровные узы.

Но в конце концов, ты просто боишься смерти, но заставил меня чувствовать вину двадцать лет.

Тогда очень хорошо. На турнире боевых искусств я тебя выбила, сегодня я лично покончу с тобой.

Сказав это, она с треском вытащила кнут из руки. В сочетании с острым взглядом эта женщина, способная покорить мир, мгновенно обрела мощную ауру.

— Жо Луань, неужели... — Не успел он закончить, как Жо Луань с решительным выражением лица взмахнула кнутом.

Лэй Лин не успел увернуться, и на его лице появилась кровавая царапина длиной в полдюйма.

Жо Луань наступала, Лэй Лин лишь шаг за шагом отступал. Но, наученный только что полученным уроком, он стал серьезнее и осторожнее. Хотя ситуация была опасной, новых ран он не получил.

— Лэй Лин, если ты не будешь нападать, почему бы просто не покончить с собой, чтобы не осквернять мой Парящий Дракон, Легкий, как Пух? — После примерно тридцати обменов ударами Жо Луань крикнула.

— ...Хорошо, Жо Луань!

Если ты так настаиваешь, я буду сражаться с тобой изо всех сил. На турнире боевых искусств я уступил намеренно. Ты действительно думаешь, что ты, всего лишь женщина, можешь быть моим противником?

Казалось, приняв решение, Лэй Лин развернулся и снова призвал Девятилепестковый Лотос.

— Хватит болтать! Эти двадцать лет я тоже не тратила зря! — Увидев, что Лэй Лин стал серьезным, Жо Луань отступила на несколько шагов, увеличив расстояние.

В отличие от беспорядочной схватки только что, нынешнее противостояние — это дуэль двух великих мастеров.

Казалось, их окружает невидимый круг. Мы, наблюдавшие за битвой, знали, что малейшее колебание любой из сторон в этот момент может мгновенно толкнуть ее в бездну.

В тот момент, когда мы так нервничали, что даже не смели моргнуть, Лэй Лин и Жо Луань одновременно нанесли удары. Увидев, как они взмахнули руками, Девятилепестковый Лотос Лэй Лина испустил синий свет, а Парящий Дракон, Легкий, как Пух, Жо Луань — фиолетовый. Они использовали одни и те же техники запечатывания магии противника — Подавление Демона и Полный Нежной Привязанности.

XXXIV. Искупление

Этот ход быстро принес результат. Судя по необычному сиянию вокруг них, Жо Луань попала, но и Лэй Лин не промахнулся.

Лэй Мин и Ли Цзин оживились, казалось, в этом неудачном ходе они увидели надежду на победу. Юй Тянь оставался невозмутимым, как и при нашей первой встрече во Дворце Драконов. На лице Фэн Цин Сяо, стоявшего рядом с Ли Цзином, было полно неловкости, он хотел уйти, но колебался, не зная, как поступить.

Нельзя отрицать, что в душе я немного разочаровалась.