Сокрытая мудрость (Часть 1)

Сокрытая мудрость

Чжао Синьи чувствовала, что ей стало значительно лучше, и решила, что пора нанести визит старой госпоже.

— Ван фэй, вы действительно хотите пойти к старой госпоже одна? — спросила Цзянь Юэ по дороге.

Чжао Синьи прекрасно понимала, что она имела в виду: — Ванъе нет, неужели мне идти с призраком?

Проходя мимо развилки в цветочном коридоре, она чуть не столкнулась с человеком, который как раз выходил оттуда.

Это был Чэнь Цзюйань.

Она на мгновение застыла, а затем произнесла: — Ванъе, — и присела в реверансе.

— Куда ты направляешься, Ван фэй? — слегка кивнув, спросил Чэнь Цзюйань.

— Иду приветствовать старую госпожу, — честно ответила Чжао Синьи.

— Вот как? Тогда пойдем вместе, — улыбнулся он. — И, кстати, я не призрак. — Сказав это, он пошел вперед.

Чжао Синьи, помедлив, последовала за ним.

Поскольку Чжао Синьи впервые пришла в Аньшоу Тан, ей нужно было поднести чай. Сначала старой госпоже, затем третьей тетушке Чэнь Жун, а потом наложнице Кан, которая жила во флигеле второго дяди. Чжао Синьи сначала не знала этого и собиралась опуститься перед ней на колени, чтобы поднести чай, но старая госпожа сказала: — Перед ней не нужно преклонять колени.

Когда церемония закончилась, старая госпожа подозвала ее к себе, взяла за руку и, глядя на нее пожелтевшими глазами, сказала: — Неплохо. Цзюйаню повезло, что он женился на такой красивой девушке.

— Бабушка, вы слишком добры, — ответила Чжао Синьи, слегка покраснев.

Чэнь Цзюйань отпил чаю из чашки, стоявшей на маленьком столике, слегка приподнял брови и взглянул на старую госпожу, а затем отвел взгляд.

В комнате завязалась непринужденная беседа, а Чжао Синьи молча стояла и слушала.

Вскоре появилась Чжэн Хунюн, и в комнате стало еще оживленнее. Она ездила к своему дяде и много чего видела по дороге. Старая госпожа любила слушать такие рассказы, и девушка без умолку болтала.

Внезапно старая госпожа что-то вспомнила и сказала: — Хунюн, ты в последнее время практиковалась в каллиграфии? Как раз недавно твой двоюродный дедушка из деревни написал мне письмо, а я еще не ответила. Напишешь ты за меня… Эй, принесите бумагу и кисть.

Чжэн Хунюн смутилась: — Бабушка, вы опять меня испытываете! Мои каракули — как же я могу писать письмо двоюродному дедушке? Вы же раньше всегда просили Вэйчжэнь помочь вам написать.

Увидев, как она надула губки, старая госпожа с улыбкой сказала: — Вэйчжэнь ушла с твоей второй тетушкой гулять по саду, ее сейчас нет. Что, бабушка не может попросить тебя написать пару слов?

— Бабушка, а давайте я станцую для вас танец с мечом «Цветы сливы», и вы меня простите? — взяв старую госпожу за руку, попросила Чжэн Хунюн.

В этот момент у входа раздался смех, и в комнату вошли Ляо Ши и Ду Вэйчжэнь. — О, наша Хунюн наконец-то научилась просить о пощаде? Все-таки мама умеет с ней обращаться. Будь здесь кто-то другой, Хунюн бы уже давно замахнулась мечом. — Подойдя ближе, Ляо Ши спросила: — Что же так расстроило нашу Хунюн?

— Я всего лишь попросила ее написать пару слов, посмотрите, как она расстроилась, — ответила старая госпожа.

Чэнь Жун, которая до этого молчала, наконец заговорила: — Матушка, вы же знаете характер этой девчонки, из нее ничего путного не выйдет. Вот, Вэйчжэнь пришла. Из всех детей в семье она лучше всех пишет. Пусть Вэйчжэнь напишет.

— Мама права! Раз уж сестра Вэйчжэнь здесь, пусть она напишет, — подбежав к Чэнь Жун, сказала Чжэн Хунюн.

Ду Вэйчжэнь посмотрела на Ляо Ши, ожидая ее указаний, но та сказала: — Наша новая Ван фэй из дома Синьчан Хоу. Господин Хоу — известный каллиграф, и почерк его дочери, должно быть, тоже очень хорош. Матушка, почему бы вам сегодня не попросить нашу новую невестку написать? Пусть она покажет нам свое мастерство.

Все взгляды обратились к Чжао Синьи.

Чжэн Хунюн вспомнила, как видела ее почерк, и хотела что-то сказать, но Чжао Синьи подмигнула ей. Чжэн Хунюн, хоть и не поняла, что это значит, но промолчала.

— Боюсь, что мой почерк вызовет у всех лишь смех. Я не могу сказать, что пишу хорошо. Отец передал этот талант моему брату и сестре, мне же досталось совсем немного, — сказала Чжао Синьи с улыбкой.

«А, понятно. Нужно быть скромной. Эта невестка мне все больше нравится», — подумала Чжэн Хунюн.

Ляо Ши, услышав ее слова, обрадовалась, но не подала виду: — Ван фэй, не нужно отказываться. Кисть и тушь уже здесь, напишите пару слов, порадуйте нас. — Сказав это, она незаметно подмигнула наложнице Кан, которая сидела в углу, словно невидимка.

Наложница Кан поняла намек и поспешила поддержать ее: — Да, Ван фэй, мы все хотим посмотреть. Если вы откажетесь, это будет невежливо.

После таких слов Чжао Синьи ничего не оставалось, как сказать: — Ну хорошо. Если я напишу плохо, посмейтесь надо мной.

Она подошла к маленькому черному столику, который только что поставили рядом со старой госпожой, и села. Рядом стояла служанка с тушечницей. Бумага и кисть уже лежали наготове.

Она взяла толстую кисть из шерсти яка с бамбуковой ручкой. Служанка с тушечницей тут же наклонилась и поднесла ей тушь. Чжао Синьи обмакнула кисть в густые чернила и, немного подумав, начала писать.

Все в комнате, и служанки, и госпожи, невольно столпились вокруг. Только что все места были заняты, а теперь стулья опустели.

Только Чэнь Цзюйань не встал и спокойно попивал чай.

Вскоре из толпы послышались восхищенные возгласы.

— Невестка, у вас такой красивый почерк! Самый красивый, какой я когда-либо видела! — воскликнула Чжэн Хунюн, взяв в руки еще не высохший лист.

Служанки, увидев, что госпожи разошлись, тоже отошли в сторону.

— Дайте-ка мне посмотреть, — Ляо Ши выхватила лист бумаги и, просмотрев его вместе с Ду Вэйчжэнь, сказала с улыбкой: — Почерк у Ван фэй действительно неплохой. Для ее возраста это уже достижение. Аккуратно, очень аккуратно. Матушка, вы у нас знаток, оцените. — С этими словами она передала лист старой госпоже.