Глава 12 (Часть 1)

Глава 12

Выслушав А Лань, Чэнь Яньлин нахмурилась и сказала: — А Лань, красивая одежда нужна девушкам не только для того, чтобы радовать себя. Она поднимает настроение окружающим. Кроме того, одежда — это лицо семьи. По ней судят о достатке. Представь, если друзья А Чжу придут к вам в гости, у них сложится хорошее впечатление о вашей семье.

Чэнь Яньлин знала, что только так сможет убедить А Лань. И действительно, А Лань, немного поколебавшись, решила купить куртку.

Пока А Лань примеряла одежду, Чэнь Яньлин подошла к хозяйке магазина и, наклонившись к ней, что-то прошептала. Лицо хозяйки расплылось в улыбке.

— Не волнуйтесь, госпожа Чэнь, я все сделаю, как надо.

В этот момент А Лань вышла из примерочной. Куртка ей очень шла. Вернее, ее красота придавала куртке еще большую ценность.

Конечно, одежда красит человека, но красивая девушка будет прекрасно выглядеть даже в мешке.

Хозяйка магазина подошла к А Лань и сказала: — Госпожа, вы так прекрасны в этой куртке! Это большая честь для нашей одежды. Мы, конечно же, хотим, чтобы наш магазин процветал, поэтому я хочу подарить вам несколько вещей. Носите их, и, если кто-то спросит, где вы их купили, скажите, что в Хэифан. Это будет лучшей рекламой для нас. Вы согласны?

А Лань впервые в жизни поняла, что ее красота может приносить пользу. Боясь, что хозяйка передумает, она быстро кивнула: — Конечно, согласна.

А Лань, с радостью держа в руках несколько свертков, вышла из магазина. Она купила две куртки и еще одну в подарок.

Раньше, живя в Деревне Большого Ручья, А Лань и мечтать не могла о такой роскоши. Она носила одежду, пока та не превращалась в лохмотья.

Из магазина одежды Чэнь Яньлин повела А Лань в магазин косметики.

А Лань от природы была красива и не нуждалась в косметике. Она хотела купить только ароматный бальзам. Зимой на севере дули сильные холодные ветры, которые сушили кожу, и бальзам был просто необходим.

Чэнь Яньлин не хотела, чтобы нежная кожа ее подруги пострадала от холода.

— А Лань, как тебе этот аромат? — спросила Чэнь Яньлин, протягивая ей баночку.

А Лань поднесла баночку к носу и вдохнула тонкий, нежный аромат. — Чудесный, — сказала она.

— Тогда берем, — Чэнь Яньлин, не раздумывая, купила бальзам, открыла баночку и намазала им лицо А Лань.

— Ой! — вскрикнула А Лань. Холодный бальзам защипал потрескавшуюся кожу.

— Видишь, до чего ты себя довела? Кожа потрескалась, — укоризненно сказала Чэнь Яньлин, и ее движения стали более осторожными.

— Я поняла, Линэр, я буду мазать его каждый день, — послушно ответила А Лань.

Вдруг раздался резкий голос: — Ну надо же, кого я вижу! Госпожа Чэнь, вы стали такой экономной!

К ним подошла девушка, с головы до ног увешанная украшениями. Ее прическа была украшена множеством заколок и шпилек с золотыми кисточками. На ней было розовое платье с вышивкой в виде цветков персика.

Увидев ее, Чэнь Яньлин помрачнела и, скрестив руки на груди, сказала: — Госпожа Су, вы все больше похожи на павлина… Только ощипанного.

Сейчас, когда рядом была А Лань, Чэнь Яньлин не хотела тратить время на эту особу. Она взяла А Лань за руку и направилась к выходу, но девушка преградила им путь.

— Какая прелестная девушка! Я вас раньше не видела. Вы из какой семьи? — спросила девушка с заколками, с ног до головы оглядывая А Лань. В голосе ее звучала ревность.

— Из семьи Сун, — нетерпеливо ответила А Лань, которой не понравился взгляд незнакомки. Она сразу поняла, что эта девушка настроена недружелюбно.

— Сун? Среди чиновников четвертого ранга и выше нет семьи Сун, — громко сказала девушка.

А Лань не собиралась терпеть такое неуважительное отношение. Она нахмурилась, как тогда, когда к ней сватался господин Чжан, и отвернулась, не желая разговаривать.

Девушка с заколками, увидев реакцию А Лань, чуть не лопнула от злости. Забыв о правилах приличия, она крикнула: — Эй, я с тобой разговариваю! Что за манеры? Деревенщина!

А Лань промолчала и стала теребить нитку, торчавшую из ее платья.

Незнакомка, которая привыкла, что все ей потакают, ткнула в А Лань пальцем с ярко-красным маникюром: — Ты… ты… — и замолчала, не зная, что еще сказать.

Чэнь Яньлин, обрадовавшись, что ее соперница не может вымолвить ни слова, решила не связываться с ней и потянула А Лань к выходу.

На этот раз девушка не стала их останавливать, но проводила злобным взглядом.

После целого дня, проведенного в магазинах, девушки устали. Усевшись в повозку, они развалились на мягких подушках и принялись за печенье.

— А Лань, ты молодец! Утерла нос этой выскочке! Как же это было здорово! — Чэнь Яньлин, вспомнив, как разозлилась Су Цяньцянь, рассмеялась.

А Лань никогда не думала, что сможет выйти победительницей из спора. В Деревне Большого Ручья ее постоянно оскорбляли, как госпожа Чжан, и она не умела давать отпор. Поэтому она предпочитала избегать подобных ситуаций и не общаться с неприятными людьми.

А Лань жила далеко от центра города. Когда они приехали, уже стемнело. За месяц, проведенный в дороге, А Лань привыкла к тряске и, выйдя из повозки, чувствовала себя бодро.

В резиденции Чжан жило около десяти семей, всего сорок-пятьдесят человек.

Сейчас все возвращались домой, и у ворот было многолюдно.

Дом А Лань находился недалеко от ворот, но все равно нужно было пройтись.