Глава 3 (Часть 2)

В праздничные дни желающих поехать в город было гораздо больше, чем обычно. Если раньше хватало двух повозок, то теперь и четырех было мало.

Людям приходилось тесниться, и в просторных повозках стало душно.

Стояла самая жара, и из-за большого количества пассажиров духота становилась невыносимой.

Сиденья в повозке располагались с трех сторон. А Лань села у двери слева, а Чу И — у окна, тоже слева.

Упрямый Чэнь Дачжу, потянув за собой младшего брата, тоже забрался в эту повозку.

Братья сели посередине. Чэнь Дачжу оказался рядом с Чу И. Справа сидели две девушки. Чэнь Эрчжу, соблюдая приличия, не стал садиться близко к ним: если бы от него пахло женскими духами, Да Хуа непременно отчитала бы его, да еще и за ухо оттаскала. Поэтому он подвинулся влево, и Чэнь Дачжу практически прижался к Чу И.

Чу И был чистоплотным и принимал ванну дважды в день, а Чэнь Дачжу, как и любой крепкий мужчина, много потел.

Вскоре в повозке запахло потом. С одной стороны от Чу И сидела благоухающая А Лань, с другой — вспотевший мужчина, поэтому Чу И, естественно, придвинулся к А Лань.

Дорога в город была ухабистой. А Лань, которая редко выезжала из деревни, не привыкла к такой тряске, и у нее закружилась голова.

Заметив, что А Лань нехорошо, Чу И притянул ее голову к своему плечу: — Поспи, тебе станет легче.

А Лань, будучи простой девушкой, не стала стесняться и, послушно прислонившись к нему, закрыла глаза.

Вдыхая знакомый аромат мыльного дерева, исходивший от Чу И, она постепенно погрузилась в сон.

Чэнь Дачжу, видя, как близко они сидят, хотел что-то сказать, но передумал. «А Лань так плохо, не стоит ее будить».

Повозка медленно катилась и наконец добралась до города.

Чу И разбудил А Лань. В повозке все равно не выспишься. От его тихого зова А Лань открыла глаза.

Выйдя из повозки, А Лань схватилась за стену, ее чуть не стошнило, но, собрав все силы, она сдержалась.

Чу И не стал торопить ее и, взяв за руку, отвел в ближайший ресторан.

Они оба не успели позавтракать и теперь были очень голодны. Позвав официанта, они заказали несколько блюд.

А Лань лежала на столе, ей все еще было нехорошо. Чу И налил ей чашку чая: — Выпей, тебе полегчает.

Глоток теплого чая немного успокоил ее, и к тому времени, как принесли еду, ей стало гораздо лучше.

На столе появились сяолунбао, две порции тофунао с зеленым луком, тарелка чжэнцзяо и две лепешки цзянбин, посыпанные кунжутом.

А Лань, обрадованная таким богатым завтраком, с энтузиазмом принялась за еду, забыв о своем недомогании.

Видя, как А Лань уплетает за обе щеки, Чу И, хоть и сохранял спокойное выражение лица, почувствовал облегчение.

Еды было в самый раз. Решив, что сегодня у них выходной, Чу И неторопливо ел, наслаждаясь вкусом и наблюдая за оживленной улицей за окном.

Сегодня был праздник Циси, и в ресторане было многолюдно. Все столики были заняты, официанты сновали туда-сюда, но их лица сияли. Один из них ловко вытер пот полотенцем, перекинутым через плечо, и продолжил обслуживать посетителей.

Расплатившись, Чу И и А Лань вышли из ресторана и неспешно пошли по улице, которая сегодня была еще более оживленной, чем обычно.

Продавцы предлагали фигурки из карамели, танхулу, мальтозу. Уличные артисты показывали фокусы. Вокруг царило праздничное оживление.

А Лань, как и все, любила шумные сборища и тянулась туда, где было больше людей.

Чу И не стал ее удерживать, но крепко держал за руку, чтобы не потерять в толпе.

— Да Чжу, смотри, он проглотил меч! — удивленно воскликнула А Лань, потянув Чу И за собой.

Чу И не интересовались подобными вещами, но, видя, как А Лань смотрит на него с ожиданием, он не хотел портить ей настроение. Взглянув на артиста, он кивнул: — Да, очень интересно.

Получив одобрение, А Лань повернулась, чтобы посмотреть на другой фокус. Из-за своего невысокого роста она не могла пробиться сквозь толпу и лишь вертела головой, пытаясь найти просвет.

Чу И нахмурился, глядя, как А Лань почти прижимается к другим людям, и, словно ребенка, поднял ее на руки. А Лань испуганно вскрикнула.

— Ах!

Ее возглас тут же привлек внимание окружающих. Все обернулись на звук и увидели юношу, держащего на руках девушку. Эта красивая пара в таком необычном положении сразу стала центром внимания, и прохожие засматривались на них, словно на небесных существ.

А Лань с детства привыкла к повышенному вниманию и не обращала на него внимания. Обрадовавшись, что теперь ей все видно, она с удовольствием наблюдала за представлением.

Чу И тоже не смущали взгляды окружающих, вернее, он просто не замечал их. Он лишь крепче прижал А Лань к себе.

А Лань смотрела до тех пор, пока представление не закончилось, это заняло около получаса.

— Да Чжу, спасибо тебе. Поставь меня, — А Лань, чувствуя себя неловко от того, что Да Чжу так долго держал ее на руках, благодарно погладила его по руке.

Вдыхая ее аромат, Чу И почувствовал легкое сожаление, но в следующий миг мягкие девичьи руки легли на его плечи, нежно массируя их.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение