Глава 6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Су Жонян сидела у входа в дом, держа в руках иголку с ниткой, и чинила обувь Фу Тянью. Долго рассматривая его рваные туфли, она наконец приняла решение: сначала аккуратно заштопать распоровшиеся части, а затем из оставшихся со вчерашнего дня старых лоскутков ткани вырезать изогнутые узоры в виде облаков, немного закрепить их ниткой и пришить к протёртым туфлям.

Она закончила чинить его обувь только к вечеру.

Фу Тянью недоверчиво уставился на эти изысканные туфли, сравнимые с изящными сапогами.

Су Жонян тоже склонила голову, любуясь работой, и сказала: — Когда-нибудь ты купишь побольше чёрной ткани, я сошью тебе пару матерчатых сапог. Кстати, завтра, когда ты пойдёшь со мной к моим родителям, запомни: хотя эти туфли и починены, они очень старые, и если слишком сильно на них давить, швы могут разойтись. Так что просто иди спокойно, понял?

В этот момент Фу Тянью видел только эти туфли и послушно кивнул.

Су Жонян снова предложила: — А почему бы тебе не оставить кусок волчьей шкуры, чтобы сделать себе кожаные сапоги?

Он покачал головой: — Подарок для возвращения к родителям будет слишком скромным, а кожаные сапоги – это потом. В будущем я принесу пятнистого оленя, выделаю шкуру, и тогда ты сможешь сделать себе сапоги из оленьей кожи, а ещё и меховую куртку.

Услышав первую половину его слов, Су Жонян почувствовала тепло в сердце, ведь он так искренне заботился о ней.

А услышав вторую половину, Су Жонян вдруг загорелась желанием: она ещё никогда не видела женщин в маленьких сапожках и меховых куртках, это, должно быть, очень красиво? Если она так оденется, то точно будет первой во всей округе.

Она прикрыла рот и засмеялась, подумала немного и добавила: — А ещё красиво будет из белого кроличьего меха, с отделкой из белого меха на ярко-красной ватной куртке – и празднично, и красиво, и необычно.

Фу Тянью кивнул и сказал: — Кролики приносят по семь-восемь детёнышей за раз, их легко выращивать, а если зарезать их зимой, то острое рагу из кролика будет очень вкусным.

Су Жонян поспешно сказала: — Не тебе готовить, твоя еда слишком солёная… — Дойдя до этого, она вдруг опомнилась: что за глупости, никаких кроликов ещё нет, а он уже мечтает о кроличьей шубке и остром рагу из кролика. Су Жонян слегка покраснела, но такая прекрасная жизнь действительно вызывала сильное желание.

Су Жонян повернулась и направилась к кухне, но всё равно ворчала: — Темно уже, а ты и не подумал напомнить мне о готовке. Что, если я в темноте пересолю? Неужели ты думаешь, что я, как и ты, не знаю, что соль дорогая?

Её ворчание было полно заботы, и Фу Тянью, привыкший к одиночеству, почувствовал необъяснимое счастье и тепло. Он невольно последовал за ней.

Су Жонян обернулась и увидела, что он стоит у входа в кухню, охраняя её, и снова заворчала: — Эти две дикие курицы завтра же должны пойти к моим родителям, почему ты не идёшь покормить их зелёной травой, чтобы они потолстели? Так будет приличнее.

Фу Тянью пришлось снова бежать кормить кур.

После ужина он снова усердно нагрел несколько вёдер горячей воды для Су Жонян, чтобы она могла принять расслабляющую горячую ванну. Затем они прибрались и приготовились ко сну.

Фу Тянью по-прежнему спал на полу, а Фэйхун, свернувшись рядом, громко храпел.

На следующее утро Су Жонян и Фу Тянью быстро позавтракали и начали собирать вещи, готовясь к возвращению в дом её родителей.

Фу Тянью уже упаковал подарки для её семьи. Он привязал подарки к плечу, в одной руке держал двух диких куриц, а другую протянул Су Жонян, говоря: — Пойдём, дорога трудная, я поведу тебя.

— Нет, — Су Жонян покачала головой и пошла вперёд.

Когда они поднимались на гору, Су Жонян думала, что это трудно, но теперь она поняла, что спускаться с горы ещё труднее. Пройдя лишь половину пути, она уже выбилась из сил, и ноги её подкосились.

Когда она спускалась по следующему уступу, её нога поскользнулась, и она полетела вниз по склону: — А-а! — вскрикнула она.

Фу Тянью быстро схватил её за руку, резко потянул и прижал к себе.

Су Жонян так испугалась, что сердце чуть не выскочило из груди, она крепко обхватила его руку и тяжело дышала.

— Я понесу тебя на спине, — Фу Тянью опустил подарки, помог ей встать за его спиной и присел.

Она всё ещё была потрясена, её поразила его огромная, похожая на гору фигура: — Н-нет, не надо, — заикаясь, сказала она.

— Слушайся, — непререкаемым тоном сказал Фу Тянью.

Взглянув на крутой склон, Су Жонян всё же послушно забралась ему на спину.

Его спина была широкой и крепкой, даря необъяснимое чувство безопасности. Его одежда, хоть и старая, была аккуратной и чистой, от неё исходил свежий аромат сапонинового дерева и лёгкий мужской запах.

Раньше его одежда не была такой чистой, это был полностью результат её «воспитания». Су Жонян была очень довольна, испытывая скрытую гордость и лёгкое смущение, радуясь, что её муж сильный и крепкий, гораздо сильнее, чем худощавый молодой господин Чэнь.

Для Фу Тянью нести человека на спине, казалось, не было большой нагрузкой. Он шёл быстро, как на крыльях, на одной руке у него висели две постоянно хлопающие крыльями дикие курицы, на другой — связанные верёвкой различные шкуры и лекарственные травы. Он большими шагами направлялся к дому семьи Су.

Фу Тянью был высок и длинноног, и ему нравилось мягкое, тёплое ощущение от Су Жонян, прижавшейся к его спине. Даже спустившись с горы, он не хотел её опускать и нёс её до самого дома семьи Су.

Когда родители, братья и невестки увидели, что новый зять принёс Су Жонян на спине, все прикрыли рты и засмеялись.

Су Жонян покраснела и поспешно соскользнула со спины Фу Тянью.

Она хотела объяснить родственникам, что на самом деле на горе всё было не так, но каждый утешал её понимающей улыбкой: «Я всё понимаю, не нужно объяснять, мы все через это прошли». Это так смутило и рассердило Су Жонян, что она сердито взглянула на Фу Тянью.

Фу Тянью не знал, что он снова сделал не так, и после взгляда жены почувствовал себя ещё более неловко, не зная, куда деть руки и ноги.

Однако люди в доме тестя, казалось, были им очень довольны. Тесть и два шурина подошли поговорить с ним, одна невестка присматривала за детьми, другая хлопотала на кухне.

Что касается его жены, то её, кажется, позвала в комнату тёща. Не видя жены, Фу Тянью почувствовал пустоту в сердце и стал немногословным.

Внутри дома мать Су тихонько спрашивала дочь, как она живёт со своим зятем. Услышав, что дочь заставила зятя спать на полу и отказалась от брачной ночи, лицо матери Су изменилось.

— Жонян, ты слишком своевольна. Как я тебя учила? Женщина, выходя замуж, следует за мужем, он — твой мир, мужчина, на которого ты опираешься. Ты… Эх, думаю, только он и сможет вынести твой избалованный характер. Посмотри на свою золотую шпильку, посмотри на свою новую юбку из ткани с узором, это всё он тебе купил, верно? Он так хорошо к тебе относится, чего тебе ещё не хватает? Ты не жалеешь его, так ещё и мучаешь. Чего ты вообще хочешь?

Мать редко говорила с ней таким строгим тоном, и Су Жонян немного опешила: — Мама, он… он беден, ты не знаешь, у него всего две комнаты, и те вот-вот рухнут.

— Глупое дитя, разве ты не слышала пословицу: «Не презирай юношу за бедность»? Что плохого в бедности? Если у него есть амбиции, разве он не сможет жить хорошо в будущем? А вот ты, если ты сейчас так его обижаешь, сможет ли он терпеть тебя, когда у него действительно наступит хорошая жизнь?

Мать Су сказала, словно «ненавидя железо, что не стало сталью»: — Муж и жена — это одно целое, они должны делить богатство и невзгоды. Как ты можешь так поступать? Послушай меня, обменяй сердце на сердце, чувства на чувства.

Су Жонян опустила голову, надула губы и отказалась говорить.

Мать Су невольно покачала головой и вздохнула: — Ах ты, ах ты… Мама знает, что ты всё ещё злишься на свою сестру, но, во-первых, в брачном контракте действительно было написано имя твоей сестры; во-вторых, виноваты мы с твоим отцом, что так тебя избаловали. С твоим характером, если бы ты вышла замуж в семью Чэнь, их правила свели бы тебя с ума. Поэтому твой отец, подумав, решил, что лучше выдать тебя замуж за Фу Тянью. Посмотри, после замужества у тебя нет свекрови, которая бы тебя ограничивала, рядом нет золовки или невесток, с которыми нужно было бы соревноваться, а он ещё и охотник, с хорошим характером и терпеливый. Даже если ты будешь спать до полудня, он тебе и слова не скажет. Вот, даже сегодня, когда он сопровождал тебя к родителям, он ведь нёс тебя на спине от самой горы до дома. Где ещё найдёшь такого любящего мужа во всей округе?

Слова матери Су заставили Су Жонян покраснеть. Эх, послушав маму, кажется, в этом есть смысл?

Фу Тянью, конечно, беден, но она действительно не страдает, выйдя за него замуж.

Кроме того, хоть он и беден, но стоило ей упомянуть золотую шпильку, как он тут же принёс ей одну; хоть он и беден, но когда у него оставалось всего несколько монет, он купил всё для неё.

Су Жонян тихонько хмыкнула, покраснела и опустила голову, не желая говорить.

В доме родителей они пробыли до самого вечера, поужинали, и когда стемнело, родители поторопили их возвращаться. Молодожёны попрощались с родителями и вернулись домой, нагруженные подарками от родителей, братьев и невесток.

У подножия горы Фу Тянью снова взвалил Су Жонян на спину, взял все подарки и поспешил домой.

Вернувшись домой, Су Жонян пожаловалась: — Родители, наверное, перевезли нам весь дом, столько вещей, тяжело до смерти!

Фу Тянью, покрасневший от вина, посмотрел на неё и засмеялся: — Тесть и тёща — хорошие люди.

— Это само собой, — гордо ответила Су Жонян.

Взглянув на него, она приготовилась идти на кухню, чтобы нагреть воду для ванны.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение