Глава 12. Произвести впечатление (Часть 1)

— Дерзкий Фань Цзинь!

Хун Чэнъэнь теперь понял, почему, взглянув на Сяоцисао, он почувствовал, что что-то не так. Проблема была в ногах. Когда она вешалась, на ней были туфли, а теперь вышитые туфли неизвестно где, и те самые изящные ножки, которыми он так любил любоваться, были обнажены.

Каким бы красивым ни был человек при жизни, его ноги после смерти, конечно, не будут выглядеть привлекательно. Он не понимал, зачем семье Фань понадобилось снимать туфли с трупа и мыть ей ноги, и тем более не понимал, почему его собственные люди не помешали этому и не доложили ему. Он знал только одно: дело, скорее всего, примет другой оборот.

Конечно, он мог бы сказать, что на трупе изначально были туфли, но проблема в том, что у него не было доказательств. Превращать дело в словесную перепалку не имело смысла. Его племянники уже признали, что семья Фань не трогала тело, и теперь отказываться от своих слов, скорее всего, произведет плохое впечатление на главу уезда.

Взвесив все за и против, Хун Чэнъэнь решил, что одна пара туфель ничего не доказывает, и если он не станет упоминать об этом, то, возможно, это не принесет ему никакого вреда, поэтому он промолчал.

Фань Цзинь был уверен, что Хун Чэнъэнь не очень хорошо разбирается в законах и тем более не знает основ следствия, поэтому и осмелился на такой шаг, рассчитывая, естественно, на возможность заговорить с главой уезда. Те небольшие экономические выгоды, которые мог дать Фань Чанван, или место, где будет построен храм предков, были для него мелочами. Настоящей целью Фань Цзиня было произвести впечатление на главу уезда, чтобы тот запомнил его имя.

Экзамен на степень сюцая также назывался "Сяосаньгуань", и для его сдачи нужно было пройти три экзамена подряд: уездный, областной и провинциальный. Для Гуанчжоу сдать экзамен на сюцая было непросто, но если в Гуанчжоу удавалось сдать экзамен на сюцая, то сдать экзамен на цзюйжэня было уже не так сложно. В оригинальном романе "Жулинь Вайши" Фань Цзинь, сдав экзамен на сюцая, вскоре сдал и экзамен на цзюйжэня, что было связано и с этим обстоятельством.

Упорно учиться, ожидая, когда твое имя появится на золотой доске, — это, конечно, правильный путь для ученого, но этот путь полон терний и трудностей. Для такого ученика из бедной семьи, как Фань Цзинь, соревноваться на равных с отпрысками знатных семей, издавна славящихся своими учеными, было само по себе смешно.

По сравнению с теми, кто происходил из семей, где поколениями занимались изучением книг, и с теми, чьи предки сдавали экзамены, слабым местом Фань Цзиня было то, что он мало читал. Дело было не в том, усердно ли он учился, а в том, что среда, в которой он находился, определяла, что количество прочитанного им неизбежно будет недостаточным.

Считать, что, прочитав "Четверокнижие" и "Пятикнижие", ты уже изучил все необходимые для экзаменов тексты, — значит слишком упрощать экзаменационную систему династии Мин. Нельзя было пренебрегать ни одним из учебных пособий, связанных с "Четверокнижием" и "Пятикнижием". Например, Фань Цзинь изучал "Чуньцю", и для этого ему нужно было прочитать "Цзочжуань", "Чуньцю цзинчжуань цзицзе", "Чуньцю фаньлу" и "Чуньцю гулян чжуаньшу".

Эти книги, во-первых, были дорогими, а во-вторых, их было трудно купить. Например, "Чуньцю фаньлу" Фань Цзинь вообще не мог купить. Кроме того, нельзя было сравнивать уровень учителей: деревенские учителя часто неправильно произносили слова и фразы, и их понимание смысла канонов часто было ошибочным. Ограниченная плата за обучение также не гарантировала, что учителя будут обладать сильным чувством ответственности, и во многих случаях они просто обманывали друг друга.

А те большие семьи, которые поколениями сдавали экзамены, не только обладали коллекциями книг, которые были недоступны таким простолюдинам, как Фань Цзинь, но и имели бесценные секретные пособия по толкованию канонов и пунктуации, которые деревенские учителя не могли получить и за всю свою жизнь. Говорить о справедливости в сравнении с ними было просто смешно.

Чтобы компенсировать этот недостаток и победить отпрысков знатных семей, нужно было идти коротким путем.

Глава уезда был привратником первого уровня, и если произвести на него впечатление, то это принесет большую пользу в будущем. Учитывая его нынешнее положение и происхождение, просто так бросаться в бой было безнадежно, поэтому нужно было использовать какие-то средства, чтобы выделиться перед главой уезда.

Проблема с тем, что уезд Наньхай и область Гуанчжоу находились в одном городе, приводила к тому, что глава уезда не осмеливался действовать слишком нагло. Воспользоваться этим делом об убийстве, чтобы произвести впечатление, было рискованно, но, учитывая выгоду, этот риск стоило принять. Конечно, при условии, что он не вызовет у него неприязни.

Развитие событий до сих пор соответствовало предположениям Фань Цзиня, и его уверенность росла. Хоу Шоуюнь не был таким профаном в законах, как Хун Чэнъэнь, и по одному этому ответу понял, что дело нельзя решать поспешно, иначе... Тао Железная Голова обязательно устроит ему неприятности. Он посмотрел на Фань Цзиня и спросил: — Когда ты заметил странности с телом?

— Господин, я живу в Сяофаньчжуане и не знаю подробностей о делах Дафаньчжуана. Сегодня утром меня пригласил старший брат по клану, и я узнал об этом происшествии. Когда я прибыл в дом семьи Фань, то сразу почувствовал, что в этом деле есть что-то подозрительное, и хотел написать заявление, но было уже поздно. К тому же я всего лишь простолюдин, как я могу судить о чьей-то жизни? Я мог только дождаться прибытия господина и объяснить все лично. Надеюсь, господин меня простит.

— Фань Цзинь... Я запомню это имя. Не скромничай, твоя проницательность уже впечатляет. Судебный следователь, удалось ли что-нибудь выяснить при осмотре тела?

В сельской местности первым, кто осматривал тело, был староста, и хотя судебный следователь был обязан провести повторный осмотр, но поскольку труп был грязным и вонючим, и от него старались держаться подальше, то в большинстве случаев просто соглашались с результатами первого осмотра.