Глава 10. Он вернулся (Часть 1)

Хань Тинтин, как ни жаль ей было золота на дне реки, но, переночевав в уезде, на следующий день она вернулась домой. С тех пор она каждый день слонялась у реки. Золота так и не нашла, зато наловила несколько крупных рыб. Старуха Хань была так рада, что всем рассказывала, какая ее дочь везучая – рыба сама к ней в руки прыгает. Трое сыновей семьи Хань еще больше оберегали свою сестру, и когда Хань Тинтин шла к реке, один из них всегда ее сопровождал.

На следующий день после возвращения Хань Тинтин Ян Сяо заглянула в старый дом. Оставив пакет коричневого сахара, она не спеша ушла. Старуха Хань только злобно смотрела ей вслед, ведь этот сахар Ян Сяо забрала из дома семьи Хань в тот день. Старуха ругала ее за бессердечие: мол, младшая золовка так пострадала, а она не приходит в старый дом помочь по хозяйству. Ян Сяо на это только закатила глаза.

Сейчас она была очень занята. Дома было полно еды, и Ян Сяо задумалась о том, чтобы пойти работать в поле и зарабатывать трудодни.

Она не могла вечно сидеть дома и прислуживать двум братьям.

Она никогда не занималась тяжелым трудом, к тому же у нее был ребенок на руках, поэтому в бригаде ей поручили косить траву для свиней.

Это была легкая работа, с которой справился бы и ребенок. За день можно было заработать шесть трудодней.

Ян Сяо пришла на работу, держа Дамао за руку и неся младшенького на спине. Другие женщины не удивились, увидев ее в таком виде. Косить траву – это была забота коммуны о работницах с детьми. Они, как и Ян Сяо, приходили с младшими детьми на спине, а старшие дети помогали матерям зарабатывать трудодни.

По дороге она встретила нескольких образованных юношей. Хотя они и были молоды, но никогда не занимались сельским трудом, не умели пользоваться серпом и не могли пахать землю, да еще и поранились. В бригаде очень расстроились и отправили их всех косить траву.

Женщинам приходилось и работать, и заботиться о детях, жизнь была нелегкой. За несколько дней Ян Сяо познакомилась с женщинами деревни Сипоцунь. Теперь ей не нужно было блуждать в потемках, встречая знакомых людей, которых она не узнавала. Она подружилась с единственной девушкой из образованной молодежи, и теперь, когда Ян Сяо была занята, было кому присмотреть за ее младшеньким.

С приближением летней жатвы в бригаде становилось все больше работы. Им нужно было успеть закончить все второстепенные дела, такие как косьба травы, до начала жатвы, чтобы полностью сосредоточиться на сборе урожая.

Ян Сяо была так занята, что не успевала перевести дух, как вдруг однажды Хань Дасао прислала Да Я сказать, чтобы Ян Сяо сегодня вечером пришла в старый дом на ужин.

Ян Сяо: "??? Пир у Хунмэнь?"

Да Я не читала "Троецарствие" и не знала, что такое "Пир у Хунмэнь", но это не помешало ей понять, что ее вторая тетушка растерялась и не поняла ее слов:

— Вторая тетушка, вечером вернется второй дядя.

Второй дядя? Ян Сяо вздрогнула, вспомнив, что это ее муж по расчету.

Неудивительно, что сегодня Хань Дамао был таким послушным, делал все, что ему говорили.

Ян Сяо весь полдень была не в своей тарелке, даже обед готовила без настроения.

Ей было неловко. По сравнению с ролью матери двоих детей, роль чьей-то жены была еще более неловкой. Стать матерью – это то, чего она хотела еще до перемещения. После прибытия сюда дети оказались послушными, и Ян Сяо, естественно, приняла эту роль. Но быть женой... Извините, если бы она хотела выйти замуж, то не стала бы заключать фиктивный брак с подругой и жить с ней как настоящие соседки по комнате.

В памяти первоначальной владелицы тела о Хань Цзяньбине тоже почти ничего не осталось. Впечатление Ян Сяо о нем складывалось из сплетен окружающих и содержания писем, но, в конечном счете, Хань Цзяньбинь был для нее незнакомцем.

Ян Сяо, как страус, зарыла голову в песок и весь день провела в поле, не желая думать о неприятных вещах.

Но как бы ни была занята работа, она когда-нибудь заканчивается. Председатель женсовета Ли Хун, увидев Ян Сяо, регистрирующую трудодни у счетовода, с улыбкой поздоровалась:

— Сестрица, твой Цзяньбинь вернулся домой, а ты все еще здесь торчишь? Не теряй времени, скорее возвращайся домой.

На лицах окружающих появились шутливые улыбки. Ян Сяо вышла замуж, а на следующий день Хань Цзяньбинь уехал в армию, они ведь молодожены.

— Возвращайся домой, мы присмотрим за твоими трудоднями, ни один не пропадет.

Под гомон толпы Ян Сяо вытолкнули из очереди, и она растерянно посмотрела на них.

— Мама! Бабушка зовет тебя ужинать! — подбежал Хань Дамао, держа во рту леденец и сияя от радости. — Папа вернулся! Смотри, что папа мне купил!

Младшенький, не сводя глаз с леденца, заерзал на спине, желая попробовать.

Ян Сяо шлепнула его по попке и сердито посмотрела на Хань Дамао:

— Специально хвастаешься перед братом?

Хань Дамао, задрав голову, самодовольно улыбнулся.

Ого, у маленького паршивца появилась поддержка, и он задрал хвост.

Ян Сяо стало немного неприятно и обидно. Она так долго заботилась о нем, а как только вернулся родной отец, он сразу же забыл о ней. Маленький негодник.

Как бы она ни тянула время, но вскоре добралась до старого дома семьи Хань. Ян Сяо не стала заходить внутрь, а вернулась к себе, умылась, переоделась и привела в порядок себя, младшенького и Хань Дамао.

Хань Цзяньбинь вернулся, Хань Дамао задрал хвост, а старуха Хань, наверное, вообще взлетела на небеса. Вечером предстоит тяжелая битва, и ей нужно быть в лучшей форме.

Во дворе старого дома семьи Хань старшая невестка Ван Сюин и третья невестка Цзинь Чуньхуа готовили еду, Да Я качала воду из колодца. Ян Сяо внимательно огляделась, но во дворе никого не было. Из гостиной доносились мужские и женские голоса, один из которых был незнакомым, вероятно, это и был ее муж по расчету.

Выражение лица Ян Сяо несколько раз изменилось. Она не вошла в дом, а велела Да Я забрать младшенького, а сама стала помогать качать воду.

— Вторая тетушка, не нужно вам помогать, идите в дом и поговорите с дядей, — подмигнула ей сообразительная девочка.

Почему все толкают ее на встречу с ним, даже ребенок уже все знает.

Ян Сяо откашлялась и тихо сказала:

— Ничего страшного, пусть пока поиграют. Иди с братом.

Да Я понимающе кивнула:

— Верно, дядя вернулся домой, у вас будет целый вечер, чтобы поговорить.

Ян Сяо закашлялась по-настоящему.

— Вторая тетушка?

— Все в порядке, — Ян Сяо махнула рукой, отпуская ее.

Да Я с тревогой посмотрела на нее и ушла.

— О, вторая невестка соизволила поработать? — Цзинь Чуньхуа, держа в руках таз с куриной кровью, сказала странным тоном.

Ян Сяо не обратила на нее внимания и спросила Хань Дасао, стоявшую у окна:

— Старшая невестка, вам нужна моя помощь?

— Старшая невестка, не обращай на нее внимания. Теперь, когда он вернулся, она притихла. Надо было раньше так, — встряла Цзинь Чуньхуа.

— Помолчи, — Хань Дасао неожиданно улыбнулась Ян Сяо. — Есть одно дело. Вторая невестка, сходи нарви овощей и лука.

Ян Сяо с улыбкой согласилась, взяла корзину и ушла, не удостоив Цзинь Чуньхуа ни единым взглядом.

Цзинь Чуньхуа: "Старшая невестка, ты что, с ума сошла? Зачем ты ей улыбаешься? Теперь, когда второй дядя вернулся, у нас есть поддержка!"

Хань Дасао посмотрела на нее и спокойно сказала:

— Что ты такое говоришь? Мы все одна семья, дружба – деньгам подружка.

Третья невестка Цзинь Чуньхуа опешила, не понимая, почему та вдруг изменилась.

Ян Сяо нарвала овощей, а затем продолжила хлопотать на кухне. Ужинать предстояло много, нужно было пригласить обе семьи братьев Хань Лаотоу. Даже старуха Хань не возражала против ее присутствия на кухне.

Когда стемнело, еда была почти готова. Женщины и дети сели за один стол, мужчины – за другой. Ян Сяо так проголодалась, что ей было не до мыслей о своем муже по расчету. Она, не обращая внимания на убийственные взгляды старухи Хань и Хань Тинтин, набросилась на мясо и наелась до отвала вместе с Хань Дамао.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Он вернулся (Часть 1)

Настройки


Сообщение