— Хорошо, хорошо, пусть будет по-твоему! — успокаивающе произнесла госпожа Линь, с нежностью глядя на дочь. Темные, шелковистые волосы Цзян Хуа, словно облака, обрамляли ее лицо. Ее естественная красота не нуждалась в косметике. Светлая, нежная кожа словно светилась изнутри. В волосах у нее была лишь одна серебряная шпилька с рубином, которая подчеркивала ее изящество и свежесть, словно она была самым прекрасным цветком яблони в весеннем саду.
Госпожа Линь подумала, что у этого Су Юйчэна, наверное, глаза на затылке. Даже она, родная мать, не всегда могла отказать своей дочери, а он взял и отказался.
Нужно было сначала успокоить Хуаэр. Если она начнет всем рассказывать о своей любви к Су Юйчэну, над ней снова будут смеяться. Слухи о расторжении помолвки уже немного утихли, благо Хуаэр в последнее время не выходила из дома, а Лоюэ и Сунъюнь не болтали лишнего. Благодаря этому Хуаэр смогла немного отдохнуть от сплетен.
— Когда отец вернется, я поговорю с ним. Мы не можем разочаровать Хуаэр, — ласково сказала госпожа Линь, поглаживая руку дочери.
Видя, что мать согласна, Цзян Хуа решила не испытывать ее терпение. Она еще полчаса поболтали с матерью о разных пустяках, прежде чем та ушла.
Перед уходом Цзян Хуа все-таки уговорила мать разрешить ей съездить в магазин «Жунцуй сюань», чтобы выбрать новые украшения. А чтобы она не спешила, госпожа Линь разрешила ей пообедать в городе.
Для удобства Цзян Хуа всегда держала в комнате несколько мужских костюмов. Лоюэ помогла ей надеть темно-синюю шелковую тунику с вышитыми цветами баосян, шапочку юаньбао и сапоги из оленьей кожи. Цзян Хуа была выше Лоюэ и Сунъюнь, и в этом наряде она выглядела как настоящий молодой господин.
Цзян Хуа картинно поигрывала веером и, под удивленными взглядами привратников, вышла из дома.
Она и раньше носила мужскую одежду, но обычно выходила не через парадные ворота, а перелезала через стену, как ее второй брат.
Ей посчастливилось научиться искусству звукоподражания у одной придворной дамы. Она могла имитировать голоса птиц и зверей, звуки ветра, дождя и грома, не говоря уже о мужском голосе.
Весна только начиналась, и в Императорском канале еще не было даже бутонов лотоса, а прошлогодние листья уже засохли. Зато персиковые, сливовые, грушевые и абрикосовые деревья, растущие вдоль канала, уже выпустили новые побеги и даже покрылись бутонами. Можно было представить, каким великолепным будет этот вид летом.
Пройдя немного вдоль торговых рядов, Цзян Хуа вместе с Лоюэ и Сунъюнь свернула в оживленный переулок Жуи.
Приказчики магазина «Жунцуй сюань» привыкли иметь дело со знатными дамами и госпожами и с первого взгляда могли определить состоятельность покупателя. Увидев Цзян Хуа, один из них поспешил к ней. — Господин, вы выбираете украшения для сестры, матери или для своей возлюбленной?
— А есть какая-то разница? — спросила Цзян Хуа с улыбкой, разглядывая украшения из красного коралла.
Приказчик, приняв ее за неопытного простака, начал рассказывать о тонкостях выбора украшений, используя забавные сравнения. Цзян Хуа с интересом слушала его, не находя его болтовню назойливой.
Две молодые девушки, заметив, что она выбирает изящные украшения, подходящие для молодых женщин, решили, что она выбирает подарок для своей возлюбленной. Они гадали, кому же так повезло встретить такого красивого и благородного молодого человека.
Цзян Хуа, почувствовав их взгляды, бросила на них игривый взгляд, и девушки тут же покраснели. Лоюэ, наблюдая за этим, подумала, что ее госпожа становится все более шаловливой.
Всего за время, пока заваривался чай, Цзян Хуа выбрала три комплекта украшений. Самый дорогой, с рубинами, она собиралась подарить Су Хуэйжу в качестве свадебного подарка. Второй, из золота с перегородчатой эмалью, был величественным и элегантным, как раз для ее матери. А третий, из нефрита, идеально подходил для лета.
Госпожа Линь часто давала ей деньги на карманные расходы, а доходы от нескольких магазинов, записанных на ее имя, полностью шли ей в качестве личных сбережений. Поэтому у Цзян Хуа было гораздо больше денег, чем у ее братьев. Даже второй брат часто приходил к ней, чтобы попросить немного серебра.
Она уже собиралась попросить приказчика упаковать украшения, как вдруг чья-то рука указала на нефритовый комплект. — Я возьму этот. Пожалуйста, заверните его.
Мягкий, нежный голос заставил Цзян Хуа замереть. Похоже, ей суждено было встретить здесь свою «дорогую подругу».
Цзян Хуа повернулась и, сдерживая улыбку, посмотрела на Го Фэйянь в розовом платье и фиолетовой юбке. «Ладно, украла моего жениха, — подумала она. — В конце концов, он мне не нужен. Но попробуй украсть мои украшения, посмотрим, хватит ли у тебя наглости».
— Хуаэр? — Го Фэйянь еще не успела опомниться, как в дверях появился Сун Цзыянь, который сразу же узнал Цзян Хуа.
В последнее время Го Фэйянь несколько раз приглашала ее в гости, но Цзян Хуа каждый раз отказывалась, ссылаясь на плохое самочувствие. Сейчас, стоя перед Го Фэйянь, она не чувствовала ни капли вины. Ей пока не хотелось разыгрывать с ней сцены сестринской дружбы.
А вот Сун Цзыянь вел себя странно. После расторжения помолвки он не мог навещать ее дома, поэтому отправлял ей письма со слугой. Сначала Цзян Хуа читала их, но потом ей это надоело, и она стала бросать их в камин, не распечатывая.
Она никак не могла понять, почему Сун Цзыянь, который в прошлой жизни был с ней так холоден, теперь, после того как она разорвала помолвку, вдруг стал так настойчив. В своих письмах он уверял, что не верит в несовместимость гороскопов и мечтает быть с ней всегда.
Если он так хотел быть с ней, почему же он сейчас покупает украшения с Го Фэйянь?
Цзян Хуа вдруг поняла, почему у Го Фэйянь в прошлой жизни никогда не было недостатка в дорогих нарядах и украшениях. Наверное, все это было куплено на деньги Сун Цзыяня. Ведь у Цзян Хуа не было проблем с деньгами, а вот у Го Фэйянь они были.
Как бы много денег ни присваивал себе министр Го, на людях он был самым честным чиновником. Его жалованья едва хватало на содержание наложниц, что уж говорить о дочери.
— Хуаэр, младшая сестренка, это действительно ты? В таком виде я тебя даже не узнала, — сказала Го Фэйянь. Действительно, увидев только ее профиль, она приняла ее за какого-то знатного молодого господина и хотела завязать знакомство.
Она должна была использовать все свои преимущества, чтобы заводить полезные знакомства. Пока она будет полезна Сун Цзыяню, он никогда ее не бросит. Она не такая глупая, как Цзян Хуа.
«Если бы мой отец был приближенным императора, разве досталась бы Цзян Хуа Сун Цзыянь? Зря только такая красивая мордашка пропадает!» — подумала Го Фэйянь.
Она украдкой взглянула на Сун Цзыяня и, заметив восхищение в его глазах, почувствовала укол ревности. Даже в мужском костюме Цзян Хуа выглядела очаровательно.
Цзян Хуа заметила этот взгляд и злорадно улыбнулась. — Сестрица Фэйянь, тебе тоже нравятся эти украшения? У нас одинаковый вкус. Жаль, что я выбрала их первой.
Приказчик стоял рядом, не зная, что делать. Конечно, хорошо, когда на товар большой спрос, но обстановка явно накалялась. Оказалось, что красивый молодой господин — переодетая девушка. Он только надеялся, что они действительно хорошие подруги и не устроят скандал в его магазине.
«Жунцуй сюань» специализировался на дорогих украшениях ручной работы. Каждое изделие было уникальным, поэтому, несмотря на высокие цены, магазин пользовался большой популярностью.
Слова Цзян Хуа задели Го Фэйянь за живое. Неужели Хуаэр намекает на то, что она украла у нее Сун Цзыяня?
Но тут же она покачала головой. «Нет, Хуаэр слишком глупа, чтобы это заметить».
— Какое совпадение! Раз уж ты выбрала их первой, я, конечно, не буду с тобой спорить. У меня дома есть несколько старых украшений, я отдам их ювелиру, чтобы он переделал их. Тогда я тоже смогу надеть их на праздник цветов, — сказала Го Фэйянь. Она имела в виду праздник цветов в усадьбе Ханьби шаньчжуан, куда Цзян Хуа тоже получила приглашение.
Голос Го Фэйянь звучал обиженно, и на ее лице читалась печаль. Раньше Цзян Хуа, услышав это, обязательно купила бы украшения и подарила их ей, боясь, что над ней будут смеяться другие девушки.
Но какое ей дело до того, будут ли смеяться над Го Фэйянь? Неужели в «Жунцуй сюань» нет других украшений, которые могли бы ей понравиться?
Думая об этом, Цзян Хуа с радостью велела Сунъюнь заплатить за украшения. Три тысячи лянов.
Она попросила упаковать украшения прямо перед Го Фэйянь и, видя, как та чуть не лопается от зависти, еще больше обрадовалась своей покупке.
На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|