Глава 6. Презрение в глазах

— Облачные одежды, цветочные лики… — тихонько напевала Нин Чжи, оглядываясь по сторонам.

Массивные колонны, сделанные из Железного Дуба из Южного Моря, были покрыты знаменитым Лаком Моюй. Над входом висела пара свитков с двустишием:

«Владея тысячей нитей, ткём небесную парчу,

в сердце храня мириады образов, вышиваем дивные цветы райского сада».

Жэньюй внимательно прочитала надпись и, покачав головой, сказала: — Какое высокопарное заявление, но смысл простоват.

— Что ты, девчонка, понимаешь в стихах? — со смехом спросила Нин Чжи.

— Раньше не понимала, но, находясь рядом с госпожой, сама постепенно научилась, — серьёзно ответила Жэньюй.

Они немного пошутили у входа.

Нин Чжи, поддерживаемая Жэньюй, переступила высокий порог и вошла в магазин. Отборные ткани были аккуратно разложены повсюду.

Ближе всего к входу лежали парча и атлас — гладкие, блестящие, роскошные. Разнообразие поражало: цветной мягкий атлас, однотонный мягкий атлас, тканый парчовый атлас, атлас в старинном стиле — чего тут только не было!

Шанцзин находился на пересечении водных и сухопутных путей, и отсюда было легко добраться до любого места. Кроме того, отсюда по Великому каналу можно было напрямую попасть в Сучжоу, Цзяньчжоу и другие места, известные своими ткацкими и вышивальными мастерскими. Поэтому эти ткани не были чем-то необычным.

Удивительно было то, что здесь можно было найти даже Десятислойную Парчу из гор Умэн на юге. Она была излюбленным материалом знати.

Слева лежали шёлковые ткани, которые продавец разделил на простой шёлк и жаккардовый.

Имперская Столица Шанцзин была центром процветания, где знати было, как шерсти на собаке, торговля процветала, а в стране царил мир. Поэтому нравы становились всё более расточительными.

Тонкие, лёгкие, гладкие и блестящие шёлковые ткани постепенно становились самыми популярными.

Многие богатые семьи покупали дорогой Шёлк Небесного Аромата и Просеянный Шёлк для изготовления балдахинов, ширм и занавесок.

Дальше были разложены различные виды тканей ро и ша.

Водяная Ро, Цило, Мягкая Дымчатая Ро, Зеркального Озера Ро, Простая Вуаль, Огнестойкая Вуаль, Шёлк Русалки — чего тут только не было.

У Нин Чжи от такого разнообразия зарябило в глазах.

— Госпожа, посмотрите сюда! — Нин Чжи посмотрела в направлении, указанном Жэньюй, и увидела множество различных тканей.

Она была очень удивлена.

— Госпожа, это суровая ткань, это отбеленная ткань, а это крашеная. А там — набивная и пестротканая, — Жэньюй, казалось, хорошо разбиралась в тканях. Она вела Нин Чжи за руку, указывая вдаль. — А вон там, в самом углу, — ткань с мелким рисунком, флокированная ткань и искусственный мех…

Нин Чжи редко бывала в таких местах, и её охватило любопытство. Хотя Жэньюй и разбиралась в тканях, у каждого своё ремесло, и, очевидно, она не могла сравниться с управляющим этого первоклассного магазина тканей.

— Простите, что это за ткань ро?

— Павлинья Ро, — равнодушно ответил управляющий.

— А это? — Нин Чжи указала на другой отрез в своих руках.

— Это Драгоценный Цветок Ро, — нетерпение в его глазах стало ещё заметнее. Даже Жэньюй это заметила, но, видя, что госпожа редко выходит в свет и, кажется, в хорошем настроении, она промолчала. Внимание Нин Чжи в этот момент было полностью поглощено шёлком, атласом, парчой и другими тканями, и она не обратила особого внимания на не слишком вежливое отношение управляющего.

— Что это за ткань? На ощупь такая приятная… — Нин Чжи смотрела на отрез перед собой. На нём, словно цветовой ореол, распускался основной узор. Ткань выглядела элегантно и благородно. Она была плотной, но не жёсткой, узор был объёмным и плавным, цвета — насыщенными, но не тяжёлыми, что придавало ей торжественный вид. В узоре обильно использовалась золотая нить «плывущие облака», самая модная в Шанцзине, создавая неповторимый эффект сияния и блеска.

В целом ткань производила впечатление тонкой работы и изысканных материалов. Узор и цвета были идеально подобраны. Она была роскошной, но не вульгарной, прекрасной, словно небесные облака.

В этот момент управляющий смерил взглядом женщину перед собой. На ней было простое голубое платье из ткани, качество которой было сложно определить. Хотя поверх платья была накинута шуба, по редкому и тусклому меху можно было понять, что это недорогая вещь.

К тому же, судя по её поведению с момента входа, и по тому, что у неё даже не было кареты…

Он решил, что перед ним жена какого-то мелкого торговца, скорее всего, нувориша.

Это был Шанцзин, а «Павильон Облачных Мыслей» — лучший магазин тканей в стране.

Сюда приходили в основном знатные люди.

Даже императорский двор в конце года заказывал здесь ткани для новых нарядов императрицы и наложниц.

Нетерпение в его глазах сменилось откровенной грубостью. — Вы вообще покупать что-нибудь собираетесь? У меня нет времени с вами возиться. Говорю вам, ткань, которую вы держите, — это лучшая Парча Юнь в нашем магазине. Она не по карману таким мелким торговцам, как вы.

Лицо Жэньюй покраснело от гнева. Она сделала шаг вперёд, собираясь что-то сказать, но Нин Чжи остановила её жестом.

— Назовите цену. Я беру весь рулон.

Управляющий на мгновение опешил, но тут же помрачнел. — Вы что, издеваетесь? Весь рулон? Вы знаете, сколько он стоит? Вижу, вы мало что в этом понимаете. Даже половины рулона нашей первоклассной Парчи Юнь хватит, чтобы купить целую ткацкую мастерскую в какой-нибудь глухой деревне.

В глазах Нин Чжи вспыхнул холодный огонёк. В этот момент в магазин вошла женщина в красной шёлковой юбке и парчовой куртке, отороченной белоснежным мехом. Её блестящие, словно шёлк, волосы были собраны заколкой из коралла и нефрита, а под ней висел ряд подвесок из ляпис-лазури.

Женщина ещё не подошла, но массивный нефритовый браслет из хотанского нефрита на её запястье уже сверкал в солнечных лучах необычайным блеском. Сразу было видно, что перед ними дама из богатой семьи.

— Я беру этот отрез ткани, — её голос был звонким и немного резким.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Презрение в глазах

Настройки


Сообщение