Глава 9 (Часть 2)

— Только ты все такая же, как обиженная маленькая женушка. Каждый раз, когда я вижу тебя такой, это злит, и хочется тебя обидеть!

Я долго не знала, что сказать.

— Ты все еще думаешь о Сяо Чу? — Гуань Ици снова отпила яблочный сок. — Мне сейчас даже немного смешно, глядя на себя тогда, когда я считала любовь смыслом жизни. Так смешно, что и вспоминать больно.

В конце концов, он не остался ни со мной, ни с тобой, а уехал во Францию за Шэнь Имо.

— Тебе не нужно рассказывать мне это, — перебила я Гуань Ици. — Думаю, эти слова стоит сказать себе самой.

— Да, когда он только уехал во Францию, я еще хотела поступить во Францию учиться на юриста. Потом, неожиданно, я действительно стала адвокатом. Все это благодаря усердной работе тех лет.

— Я тоже не думала, что стану дизайнером.

— Цзо Лань, иногда я думаю о тебе и считаю тебя очень смелой. Ты смогла решительно отказаться от человека, отказаться от любви. Я никогда не забуду то время, когда он только уехал. Мое сердце было выпотрошено, я была в полном отчаянии.

Именно тогда я услышала, что ты решительно его бросила. Невероятно, просто невероятно!

— Ты… все еще любишь его? — осторожно спросила я.

— Как так? У меня же нет сердца, хе-хе! — Гуань Ици позвала официанта, чтобы оплатить счет, а затем равнодушно бросила: — Я люблю его, но сейчас я больше люблю себя.

В тот год, когда Сяо Чу учился в выпускном классе старшей школы, у Гуань Ици был день рождения. Она сняла комнату в клубе «Танго». Она стояла перед красивым многоярусным тортом, окруженная людьми, словно принцесса, и загадывала желание.

Разноцветные свечи освещали ее лицо, словно усыпая его цветами. Она закрыла глаза, и ее голос был сладким и нежным: — Я хочу, чтобы Сяо Чу был со мной.

В момент, когда зажегся свет, на ее лице было выражение полной решимости победить. Все без сомнения ждали, что Сяо Чу возьмет ее за руку.

Перед уверенностью Гуань Ици я вдруг почувствовала какую-то необъяснимую печаль по поводу нашего будущего с Сяо Чу.

С детства я мечтала быть такой девушкой, как Гуань Ици — всегда смелой в погоне за своим счастьем, всегда верящей в себя.

Но когда такая девушка действительно стояла передо мной, я колебалась, боялась, отступала. Я знала, что ни в чем не могу сравниться с Гуань Ици.

Мне хотелось найти место, где можно спрятаться, зарыть голову, как страус, и больше никогда не видеть света.

Я, такая ничтожная, стояла перед Гуань Ици и ее друзьями, которые ждали зрелища, и казалась смешной.

Я опустила голову, тихо собираясь уйти, но Сяо Чу вдруг схватил меня за руку: — Простите, думаю, все знают, кто моя девушка.

Он повернулся ко мне, и в его глазах была безграничная нежность.

До сих пор я верю, что тот взгляд Сяо Чу в тот момент был лучшим временем для нее.

Лицо Гуань Ици потемнело. Она яростно опрокинула роскошный торт перед собой и, заливаясь слезами, закричала: — Сяо Чу, тебе не нужно использовать ее как щит, чтобы отказать мне.

Гуань Ици замолчала надолго. Пока окружающие не знали, что делать, она вытерла слезы рукавом и, хитро улыбнувшись, посмотрела на меня: — Через год Шэнь Имо вернется.

Рука Сяо Чу, державшая мою, вдруг дрогнула.

С того момента имя Шэнь Имо отпечаталось на моей ладони, и я никак не могла от него избавиться.

Пяти лет оказалось достаточно, чтобы Сяо Чу превратился в человека с улыбкой, скрывающей кинжал.

Он сменил имя на Ли Сы, стал моделью, превратился в настоящего плейбоя, окруженного женщинами. У него появилась романтическая история во Франции, пять лет, проведенных с Шэнь Имо.

Теперь все словно вернулось назад, но в то же время пропасть между нами стала еще больше.

Я подумала о тонких губах Сяо Чу под его высоким носом и тихонько вздохнула.

Су Ай говорила, что мужчины с тонкими губами бессердечны.

Факты доказывают, что в физиогномике есть доля правды.

Возможно, Шэнь Имо тоже стала «Цзо Лань» для этого мужчины по имени Ли Сы.

В душе я горько усмехнулась, смеясь над тем, в какого мужчину я влюбилась.

— Цзо Лань, я все же тебе завидую. По крайней мере, у тебя были отношения с Сяо Чу, — Гуань Ици снова подняла бокал. — Мне очень интересна твоя история. Как ты заставила Сяо Чу полюбить тебя?

В его сердце никто не мог заменить Шэнь Имо, но тебе это удалось. В те годы, когда Шэнь Имо не было рядом, ты стала его спутницей.

— Наверное, благодаря какой-то глупой смелости…

Я посидела на диване некоторое время, чувствуя, что Сяо Чу крепко спит, и собралась уходить.

Но он протянул свою длинную руку и схватил мою. Она была очень холодной.

Он сказал: — Цзо Лань, не уходи, ты мне нужна.

Вся моя стойкость, которую я копила три года, в одно мгновение рассыпалась на мелкие осколки, просочилась сквозь пальцы его руки, превратившись в мягкую податливость.

В этот момент вовремя зазвонил телефон Сяо Чу. «О, твоя сладость тронула мое сердце, но теперь твои слова SORRY SORRY ничего не значат…»

Мои слезы наконец прорвались. Оказывается, эта песня, эта музыка, которую я сама загрузила в его телефон, уже давно предвещала их конец.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение