Глава 6 (Часть 2)

В этот момент Фан Кунь запыхавшись прибежал на поле. То, что он только что видел Су Ай, разговаривающую с незнакомым красавчиком наверху, уже вызвало у него сильную ревность. А увидев, как подошел второй красавчик, он невольно ускорил шаг и поспешил к Су Ай.

Сяо Чу и Ли Ди, увидев это, на мгновение растерялись и переглянулись.

А я тихонько рассмеялась, легонько толкнула Су Ай локтем в бок:

— Когда это он стал твоим хвостиком?

Су Ай с кислой миной сказала Фан Куню:

— Привет, все говорят, что ты мой хвостик!

Фан Кунь, услышав это, не рассердился, а наоборот, улыбнулся:

— Я и есть хвостик Су Ай, буду следовать за ней всю жизнь!

Впятером мы пришли в заведение с фруктовым салатом недалеко от школы. Нашли место поглубже, сели. Никто не говорил, атмосфера была немного неловкой.

Ли Ди первым нарушил молчание:

— Вы знаете историю Школы А и Школы С?

Видя, что остальные трое не реагируют, я поспешно подхватила:

— Какую историю? Я не слышала…

— Только ты! — Ли Ди подмигнул мне, а затем продолжил:

— Говорят, хотя Школа А больше ориентирована на искусство, а Школа С — на литературу, они находятся примерно на одной улице, поэтому с момента основания всегда были конкурентами. Но неизвестно, с какого выпуска директора Школы С и Школы А стали родственниками по браку, и тогда между двумя школами из простого противостояния возникли некие двусмысленные отношения между парнями и девушками, что стало романтической историей этой улицы.

Когда история закончилась, у всех на лицах появилось смущение, и над головой медленно пролетела стая ворон.

— Я говорю, Ли Ди… эта история, честно говоря, не очень… — Сяо Чу надеялся, что красноречивый Ли Ди сможет разрядить обстановку. Похоже, лучше полагаться на себя, чем на других. — Су Ай, ты бы хоть представила мне эту милую девушку рядом с тобой, она так похожа на Сяо Цин.

Я удивленно посмотрела на Сяо Чу:

— Сяо Цин?

— Какая Сяо Цин? — тут же сказала Су Ай.

— Та самая Сяо Цин из «Легенды о Белой Змее»! — Сяо Чу улыбнулся. — В последнее время подсел на сериалы, вот и смотрю его.

— Значит, у тебя хороший вкус, этот сериал и мне нравится. Но не думала, что ты, Сяо Чу, молодой господин Сяо, вообще смотришь телевизор. Лучше бы ты хорошо занимался на скрипке и поскорее вышел на мировую сцену.

— Сказать «Сяо Цин» — это для Сяо Чу довольно высокая оценка девушки! — вставил рядом Ли Ди. — Только вот не знаю, когда же в его жизни появится Бай Сучжэнь?

Говоря это, Ли Ди приподнял брови, глядя на Су Ай, на губах появилась легкая лукавая улыбка. Су Ай увидела это, широко распахнула глаза и яростно посмотрела на него в ответ, и сказала:

— Бай Сучжэнь не нужна, а вот Фахай тут есть!

Ли Ди высунул язык и больше не стал спорить. Подмигнул сидевшему рядом и долго молчавшему Фан Куню:

— У твоей женщины язык острый!

Фан Кунь посмотрел на Су Ай, его глаза изогнулись в улыбке:

— Правда? А я вот думаю, у Фахая язык злой, он все время рушит чужие браки!

Услышав это, Су Ай очень довольная фыркнула в сторону Ли Ди.

— Ты учишься искусству? — спросила я.

— Да, меня зовут Сяо Чу, а это мой брат Маленький Ли. А ты? — Сяо Чу посмотрел на меня чистым взглядом, уголки губ слегка приподнялись, от него исходила ленивая аура, присущая принцу.

— Эй-эй-эй! — Су Ай притворилась, что кашляет. — Это моя подруга Цзо Лань. Цзо Лань, не дай себя обмануть этим красавчикам перед тобой, они ядовитые змеи, посланные Богом на землю!

Я покраснела, поспешно опустила голову, чтобы не смотреть на Сяо Чу, и сильно ущипнула Су Ай за бедро. Су Ай тихонько стерпела.

Фан Кунь увидел мой маленький жест и преувеличенно рассмеялся:

— Цзо Лань, только ты можешь укротить Су Ай. Мне нужно у тебя поучиться.

Мое лицо покраснело еще сильнее. Су Ай схватила Фан Куня за ухо:

— Что ты несешь, дурень? По-моему, это тебя нужно как следует укротить!

Сяо Чу не понял, что происходит. Он съел клубнику. Подняв глаза, он встретился со мной взглядом, и увидел, как я поспешно отвернулась. Он тихо сказал:

— Ты и правда очень похожа на Сяо Цин.

Затем мы впятером болтали обо всем на свете. Пока луна не поднялась над деревьями, мы не заметили, как поздно стало. Тогда мы расплатились и приготовились разойтись.

Перед расставанием Сяо Чу отвел Су Ай в сторону. Оставшиеся Ли Ди, Фан Кунь и я неловко стояли на ветру.

Узнав, что Су Ай и Сяо Чу — друзья детства, Фан Кунь стал еще более растерянным. Он тревожно расхаживал взад-вперед, боясь, что встреча этих двоих снова приведет к каким-то романтическим отношениям.

Я посмотрела на Ли Ди, вспомнила, как Сяо Чу назвал его «Маленький Ли», и, поджав губы, рассмеялась.

Ли Ди, хотя и не понял, над чем я смеюсь, тоже улыбнулся. Между молодыми людьми, казалось, не нужны были слова, достаточно было одной улыбки, чтобы выразить все, что на душе.

«Ты и правда очень похожа на Сяо Цин».

Эта фраза в моих воспоминаниях прошла путь от смутного образа до счастья и полного разрушения. Хотя прошло всего два года, она оставила глубокий отпечаток в моем сердце, оставив глубокий шрам, который будет болеть вечно.

— Сяо Цин?

С другого конца провода раздался незнакомый мужской голос.

Я быстро прокрутила этот голос в голове:

— Ли Ди?

— Угадала! — Ли Ди весело рассмеялся. Этот смех вызвал на моем лице легкую улыбку:

— Теперь только ты зовешь меня Сяо Цин.

— Сяо Чу тоже еще помнит Сяо Цин, — Ли Ди немного помолчал. — Сяо Цин, ты хочешь снова увидеть Сяо Чу?

— Ты примерно знаешь обо всех наших встречах и расставаниях с Сяо Чу. Как ты думаешь, стоит ли мне его видеть?

— Если тебе не стоит его видеть, то кому же тогда?

С вздохом Ли Ди мое сердце тоже опустилось:

— С того дня, как я узнала, что я Сяо Цин, я никогда не думала, что смогу стать главной героиней в жизни Сяо Чу.

— А… Цяо Чуань? Ты встречаешься с Цяо Чуанем?

— Я… — я на мгновение замолчала. Перед ее глазами появилось лицо Цяо Чуаня с легкой лукавинкой. Прошло больше полумесяца без связи. Возможно, он уже давно забыл о ней и нашел себе новую пассию.

— Цзо Лань, Сяо Чу вернулся, и ты тоже появилась. Давай соберемся.

Собраться… какое прекрасное слово. Только вот, разве нельзя вернуть те ушедшие годы?

Я взяла телефон и вышла на балкон. Рекламный щит на крыше здания напротив излучал мягкий свет под лунным сиянием, расходясь кругами изнутри наружу. Соблазнительная улыбка Сяо Чу расплылась в свете.

The Most Beautiful Thing I have is LOVE YOU.

— Ли Ди, спасибо. Я… я хочу увидеть Сяо Чу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение