Глава 9 (Часть 1)

Я стояла в квартире Сяо Чу. Огромная двухэтажная квартира: на первом этаже гостиная, на втором — спальня и кабинет. Все было в синих тонах: синие стены, синие шторы, синие скатерти и белая напольная плитка. Все выдавало вкус холостяка.

Уйдя из COCO, я была в смятении. С одной стороны, меня мучило его ранение на лице, и я хотела поскорее позаботиться о нем, с другой — мое сердце было полно боли от воспоминаний о нашем прошлом с Сяо Чу.

Рай и ад были всего в одном шаге. Когда я стояла на дороге в нерешительности, машина Сяо Чу остановилась передо мной.

Он опустил окно и поздоровался со мной: — Пойдем ко мне, выпьем чего-нибудь.

Я кивнула. С того дня, как я увидела тот рекламный щит с прокладками, я знала, что снова попаду под его чары, снова наступлю на те же грабли.

Я думала, что теперь Сяо Чу, должно быть, стал плейбоем, и его дом будет сиять золотом и роскошью, но оказалось, что все так просто и чисто, словно ни пылинки.

Я сидела на краю дивана, оглядываясь по сторонам, достала телефон, чтобы позвонить Су Ай. В этот момент Сяо Чу достал из холодильника банку сока и вошел в гостиную. Я поспешно повесила трубку.

Я взяла у него сок. Он сел на другой конец дивана и включил канал MTV. На экране извивались иностранки.

К счастью, он включил беззвучный режим, и я не слышала громкую рок-музыку. Но от этого в гостиной площадью в несколько десятков квадратных метров стало еще тише, даже воздух словно застыл.

Никто из нас не начинал разговор.

Я опустила голову, глядя на свои ноги и на расстояние около метра до пола. В душе у меня был полный хаос. Я ужасно жалела, что пришла сюда. Кто бы мог подумать, что все обернется такой неловкой ситуацией.

Но потом я подумала: если бы не эта неловкость, чего бы я тогда ждала?

Новой встречи?

Боюсь, даже если бы Сяо Чу согласился, я бы уже не согласилась.

— Ты один? — не знаю, сколько времени прошло, прежде чем я с трудом выдавила эту фразу. Я хотела нарушить эту необычайную тишину, но не получила ответа.

Тогда я подняла голову и посмотрела на Сяо Чу. Он сидел с закрытыми глазами, прислонившись к дивану, и спал.

Я вздохнула. Он совсем не изменился, все такой же немного замкнутый, всегда держащийся в стороне от мира, способный уснуть в любое время, даже когда солнце светит прямо ему в лицо.

Я поставила сок на стеклянный журнальный столик, встала, подошла и задернула шторы. Затем подошла ближе к Сяо Чу, глядя на его нахмуренные брови и опущенные длинные ресницы, чувствуя его слабое дыхание. Все было так прекрасно, как и тогда, когда он поступил в университет.

Как только он поступил на первый курс, он снял однокомнатную квартиру за пределами кампуса. Я была единственной его гостьей. Каждые выходные я приезжала к нему и проводила их с ним.

Когда я училась в выпускном классе старшей школы, если бы не напряженная учеба, я бы хотела проводить с ним каждый день, смотреть, как он крепко засыпает, смотреть, как мир становится глубже, когда он засыпает.

Но все это изменилось до неузнаваемости с появлением Гуань Ици и имени, которое она произнесла.

У Гуань Ици было красивое лицо, похожее на лицо человека смешанной расы. Когда Сяо Чу впервые привел Цзо Лань в Школу А, она столкнулась с ними.

Ли Ди рассказывал Цзо Лань о Гуань Ици. Он говорил, что как только она поступила в старшую школу, во время военной подготовки, она запала на Сяо Чу, а потом везде распускала слухи, что влюбилась в него.

К счастью, Сяо Чу не любил вмешиваться в сплетни, поэтому слухи, распространившись несколько дней, сошли на нет, увидев, что главный герой никак не реагирует.

Затем Гуань Ици неизвестно откуда раздобыла номер телефона Сяо Чу и позвонила ему.

Сяо Чу нетерпеливо сказал: — У меня есть девушка…

Не успел он договорить, как Гуань Ици перебила: — Знаю, она за границей. Я могу подождать, пока она там обустроится и не вернется.

— Тогда я тоже тебя не захочу!

— Это еще неизвестно!

Вот такая открытая и властная девушка, увидев Цзо Лань, окинула ее лицо холодным взглядом, а затем уверенным и пренебрежительным тоном сказала Сяо Чу: — Она не может быть твоей новой девушкой, она слишком сильно отличается от Шэнь Имо.

Это был первый раз, когда я услышала имя Шэнь Имо, девушки, которая, по слухам, сильно отличалась от меня.

В те годы, когда Сяо Чу уехал во Францию за Шэнь Имо, моя компания занималась дизайном для компании Гуань Ици, и именно я рисовала эскизы.

Гуань Ици, как и Шэнь Имо, стала юристом. Разница в том, что Шэнь Имо боролась за права женщин, а Гуань Ици работала на китайскую швейную компанию.

Увидев ее в первый раз, я остолбенела. Гуань Ици из капризной принцессы превратилась в юриста в узкой юбке, с очаровательными глазами и бровями.

Когда Гуань Ици увидела меня, она слегка вздрогнула.

Я не осмелилась признаться, как и при встрече с Сяо Чу. Я сразу узнала его, но в то же время мне казалось, что это просто похожий человек.

Гуань Ици прищурилась, взглянула на меня, затем элегантно подошла ко мне: — Что, не узнала меня?

— Гуань Ици?

— Хе, это я! — Гуань Ици с легкой насмешкой приподняла бровь. — Давно не виделись. Отложим работу на время, это же всего лишь дизайн униформы? Не к спеху.

— У тебя есть время посидеть со мной и поговорить по душам?

Затем мы отправились в Переулок Наньлоугу и нашли там кафе.

— Цзо Лань, давно не виделись! — хотя Гуань Ици пила сок, она все равно подняла стакан, как бы чокаясь. — У меня в последнее время проблемы с желудком, поэтому я могу пить только сок. Как же я рада тебя видеть — соперница!

Сказав это, она усмехнулась.

Я отпила клубничный сок, не зная, что ответить. Было слишком много тем для разговора, но ни одну из них не стоило обсуждать с Гуань Ици.

Пришлось сказать: — Здоровье очень важно, особенно для юриста. Тебе стоит пить больше молока.

— Спасибо за заботу! — Гуань Ици улыбнулась, не то искренне, не то насмешливо.

— Ты сильно изменилась. — Я тоже улыбнулась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение