Не поеду

Не поеду

Устройство Резиденции Седьмого Принца Вэй Ян знала как свои пять пальцев. Хотя Юй Лян и не пользовался благосклонностью императора, его резиденция ни в чём не уступала положенным стандартам. Сразу за входом располагались павильоны и изящные строения. Даже сейчас, зимой, сюда подвели воду из горячих источников, создав ручей, в котором резвились несколько рыбок. Дальше шла резиденция с шестью внутренними дворами и задний сад. Чтобы обойти всё, комнату за комнатой, потребовался бы целый день.

Вэй Ян, как принцесса-консорт и главная жена, могла жить вместе с Юй Ляном. Перед свадьбой покои даже отремонтировали, вероятно, расширив прежние комнаты Юй Ляна, чтобы им двоим не было тесно.

Но на самом деле у принцессы-консорт был свой собственный двор, куда она могла переехать через месяц после свадьбы. Ведь иногда принцу хотелось побыть одному или посетить наложниц, и присутствие главной жены было бы неудобным.

В прошлой жизни, поскольку Юй Лян отправился в поход в брачную ночь, Вэй Ян поленилась переезжать и так и осталась жить в его покоях. Даже свадебные красные ленты сняли только через год. Слуги в резиденции говорили, что между супругами царит глубокая привязанность, что принцесса-консорт тоскует по принцу и пытается таким образом сохранить память о нём.

Тогда Вэй Ян думала: «Мы с принцем виделись всего один раз, и то мимолётно. Разве он заслуживает моей тоски?»

Это было лишь утешением в заточении этого глубокого двора. Она также надеялась, что однажды Юй Лян вернётся и поможет ей наказать злых слуг. Чем больше она думала и ждала, тем сильнее росла её обида на Юй Ляна.

Теперь, вернувшись сюда, Вэй Ян ощущала лишь печаль. Это должна была быть их общая спальня, но она провела здесь два года в полном одиночестве. Вспоминая об этом, хотелось ругаться. А поскольку виновник был прямо перед ней, Вэй Ян сверкнула на него глазами.

Будь её воля, она бы влепила ему пощёчину и хорошенько отругала. Весь мир считает тебя человеком высоких моральных качеств, так почему же для меня ты оказался бессердечным и неверным?

Юй Лян, на которого непонятно почему сверкнули глазами: «???»

Выпив со стола холодного чая, Вэй Ян немного успокоилась. К обстановке комнаты она не испытывала никакой привязанности. Хотя она прожила здесь всего два года, и с тех пор прошло десять лет (в её воспоминаниях), она и сейчас могла бы описать спальню с закрытыми глазами.

Снаружи уже падал густой снег, но в комнате жарко топился «подземный дракон» (система подогрева пола).

Когда Юй Лян открыл дверь, внутрь ворвался сильный порыв ветра. Вэй Ян задрожала от холода и невольно спросила:

— Что ты делаешь?

Юй Лян не ответил, снова закрыл дверь и медленно произнёс:

— В этот раз я не поеду в поход.

Такого исхода Вэй Ян и ожидала.

После вчерашнего скандала было три возможных варианта: её отправят домой с разводом, Юй Лян не поедет на войну или он возьмёт её с собой.

Из этих трёх вариантов последний был самым невероятным, так что она на него и не рассчитывала.

Если бы Юй Лян настоял на своём, то императору Цянь Юаню пришлось бы искать другого полководца. В государстве Хуачао нашлись бы и другие кандидаты, но никто не был так удобен, как Юй Лян. Если бы Юй Лян уступил, Вэй Ян стала бы посмешищем всей столицы, вероятно, побив рекорд по скорости возвращения домой после развода. Но этот брак был дарован самим императором Цянь Юанем, и как бы он ни был недоволен, он не мог так открыто ударить себя по лицу.

Поэтому, сравнив два варианта и выбрав меньшее из зол, лучшим решением было не позволить Юй Ляну отправиться на войну.

Вэй Ян лишь равнодушно хмыкнула в ответ.

— И это всё? — спросил Юй Лян.

Вэй Ян посмотрела на него:

— Хм?

А что ещё должно было быть?

Юй Лян был озадачен.

— Из-за тебя я лишился возможности совершить подвиги и построить карьеру. В будущем ты, вероятно, так и останешься просто седьмой принцессой-консорт. С таким пустым титулом тебя, боюсь, будут презирать при дворе. Разве ты не должна как-то отреагировать?

Вэй Ян удивлённо расширила глаза, внезапно что-то осознав, и с недоверием спросила:

— Ты собирался отправиться в поход, чтобы заработать военные заслуги, и чтобы я могла поднять голову перед другими знатными дамами?

Юй Лян нахмурился и задумался. Если так сказать, то это было правдой, но отчасти причина была и в том, что ему самому нужен был шанс проявить себя. Он не мог вечно оставаться незаметным и презираемым седьмым принцем. Раньше, когда он был один, это было неважно, но теперь, женившись на этой юной леди, он, естественно, хотел для неё лучшего.

Однако его озадачивало то, что юная леди, казалось, совсем его не помнила и утверждала, что они впервые встретились в брачную ночь. Ведь они виделись раньше, она даже мило называла его «братцем». Но тогда Юй Лян был болен и, боясь заразить её, почти не разговаривал с ней.

К тому же, характер юной леди тоже изменился. Раньше при виде незнакомцев она всегда была робкой. В тот день, когда он приехал за ней для свадьбы, она дрожала от страха, и он успокоил её несколькими тихими словами. Теперь же казалось, что ей всё нипочём, она готова на всё, особенно когда той ночью с отчаянием сказала: «Либо возьми меня с собой, либо дай мне умереть». Юй Лян тогда даже испугался.

Испугался, что та живая и яркая девушка из его воспоминаний действительно угаснет, как ароматный нефрит, подобно его матери. Поэтому Юй Лян уступил. Но он не ожидал, что с тех пор вся его жизнь превратится в череду уступок.

Теперь, когда юная леди задала этот вопрос, Юй Лян не хотел давить на неё и, улыбнувшись, сказал:

— Вовсе нет. Просто я чувствовал себя виноватым, что ты вышла за меня замуж, а я не смог обеспечить тебе даже титул госпожи.

Сердце Вэй Ян, только что подскочившее к горлу, снова опустилось. Если бы Юй Лян действительно сказал, что отправился на войну ради того, чтобы её не презирали, у неё, вероятно, возникло бы желание его убить.

Кому нужен этот титул госпожи?

Из-за этого титула она прошла через такие мучения, что чуть не лишилась жизни. Вэй Ян вовсе не хотела снова страдать. Будь у неё выбор, она предпочла бы сама заслужить этот титул.

Вэй Ян почувствовала, что согрелась, и сняла с себя тёплую накидку. Она была ей немного длинновата, и хотя грела хорошо, подол волочился по земле и испачкался. Она привычным движением положила накидку в корзину для грязного белья в комнате и безразлично сказала:

— Меня никогда не волновали эти пустые титулы. Если они станут уважать меня только из-за твоих достижений, значит, я сама ничего не стою и ни на что не гожусь.

Юй Лян невольно приложил руку ко лбу.

— Никто не говорит, что ты ни на что не годишься. Просто я думаю, что если бы у меня были заслуги, тебя бы не презирали на людях.

Вэй Ян, продолжая убирать в комнате, ответила:

— Это только ты так думаешь. По мне, достаточно, чтобы ты был цел и невредим здесь, в столице. Я делаю то, что должна, и ни в чём не виновата перед Поднебесной. Уважают меня или нет — это их дело. Людей на свете много, всем не угодишь.

Даже в далёких краях находятся те, кто считает императора Цянь Юаня никчёмным и хуже его покойного брата.

— К тому же, если я захочу стать госпожой с титулом, я сама его заслужу. Какой смысл полагаться на принца?

Эти слова по-настоящему поразили Юй Ляна.

— Ты, женщина, сама заслужишь титул?

— А что такого в том, что я женщина? — Вэй Ян посмотрела на него своими миндалевидными глазами прямо и остро. — Разве женщины не люди?

— Вовсе нет, — поспешно замахал руками Юй Лян. — Просто женщина, сама заслужившая заслуги и титул… такого действительно ещё не бывало.

— Значит, не исключено, что будут последователи, — легкомысленно бросила Вэй Ян.

В этой жизни она точно не будет сидеть взаперти в этом знатном доме. Сначала она откроет клинику и будет регулярно принимать пациентов. А если кто-то захочет посплетничать — пусть сплетничает, лишь бы не прикусили язык от сильного ветра.

Затем, если будет возможно, она хотела бы сделать что-то ещё. Например, следующей весной в Северной Шэньси произойдёт сильное наводнение. Поля и посевы крестьян будут затоплены, даже собранное зерно унесёт водой. Будет много погибших и раненых, беженцы хлынут в столицу в поисках убежища. Хотя добрые люди и устроят раздачу каши, беженцев будет становиться всё больше. Позже кто-то из придворных даже предложит не пускать беженцев в город.

В тот год окрестности города были усеяны трупами умерших от голода, число погибших было огромно.

Раз уж Вэй Ян прожила на одну жизнь больше других, она, естественно, должна была подумать, что делать. Пусть она и не сможет спасти весь народ, но хотя бы будет жить с чистой совестью.

Однако она только что вернулась, вчера устроила скандал с Юй Ляном, целую ночь простояла на коленях во Дворце Куньнин, и сейчас голова у неё была совершенно пуста, она ничего не могла придумать.

К счастью, до наводнения ещё было время, достаточное для тщательного планирования.

Думая об этом, Вэй Ян продолжала убирать в комнате. Вчера они уходили в спешке, служанки лишь немного прибрались и унесли мусор. Ценные вещи они трогать не посмели, ожидая её распоряжений.

Но Вэй Ян за время одинокой жизни в уезде Янь привыкла всё делать сама, и эта работа не казалась ей чем-то особенным. Живя одна, приходилось всё делать самой. Нанимать служанку казалось обременительным, к тому же, с тех пор как она покинула Резиденцию Седьмого Принца, она испытывала к слугам вежливое отвращение.

Раньше, дома, у неё тоже были служанки, вполне неплохие по характеру. Они были старше её на несколько лет, и она мило называла их сестрицами. Позже, достигнув нужного возраста, они вышли замуж. Вэй Ян тоже выросла и не любила, когда кто-то прислуживал ей рядом. Несколько приданных служанок, которых тщательно выбрала её мать, последовали за ней в резиденцию принца, но и их здесь измучили до неузнаваемости.

Поэтому в этой жизни Вэй Ян решила отправить этих служанок домой или вернуть им их купчие, чтобы избавить от страданий.

Юй Лян же не понимал.

— Такие мелочи могут сделать слуги, зачем принцессе-консорт утруждать себя?

— У меня что, рук нет? — ответила Вэй Ян.

Юй Лян, чью добрую заботу так резко отвергли, потерял дар речи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение