Жалоба

Жалоба

Этот вопрос для дворцовых наложниц, с детства обучавшихся правилам этикета, почитанию старших и младших, тому, как быть женой и матерью, был проще простого. Они тут же принялись оживлённо обсуждать, перебивая друг друга.

Вэй Ян сделала вид, что внимательно слушает, но на самом деле её мысли витали далеко.

Сейчас А У, должно быть, всего десять лет. У неё ещё есть время отправиться в Цзяннань и выкупить А У из весёлого дома.

Именно А У впервые дала ей понять, что человек — это просто человек, и нет разницы между знатными и простолюдинами.

Хотя её работа заключалась в служении людям, но разве в этом мире кто-то не служит другим?

Даже император должен кланяться и заискивать перед вдовствующим императором.

Разница лишь в том, скольким людям ты служишь.

Знатные наложницы говорили до тех пор, пока у них не пересохло в горле. Заметив, что взгляд Вэй Ян стал отсутствующим, они тут же замолчали и смущённо посмотрели на императрицу.

Эта седьмая принцесса-консорт была непробиваема, и они, казалось, ничего не могли с ней поделать. С виду она слушала и понимала, но на самом деле в одно ухо влетало, в другое вылетало, совсем как у маленьких принцев, когда они в детстве учили тексты наизусть.

Императрица Сяо Цин в конце концов махнула рукой:

— Раз уж ты так непослушна, будешь стоять на коленях.

В прошлой жизни Вэй Ян в брачную ночь лежала одна на кровати в резиденции принца и, недолго думая, заснула. Лишь проснувшись на следующий день, она узнала, что Юй Лян той же ночью увёл войска в поход. Из-за этого император даже специально утешал её некоторое время. Она и подумать не могла, что её нынешний скандал помешает Юй Ляну отправиться в поход. Неизвестно, хорошо это или плохо.

Но сейчас она снова стояла на коленях в боковом зале дворца императрицы Сяо Цин. На неё напала такая сонливость, что она зевнула. От былого страха и трепета прошлой жизни не осталось и следа. Лишь бы её не заставили стоять на коленях вечно, всё остальное можно было стерпеть.

Ночь прошла спокойно. Кроме того, что ноги немного затекли, Вэй Ян не чувствовала ничего необычного. Для неё это было обычным делом, она даже умудрилась немного вздремнуть, стоя на коленях.

На следующее утро, когда Вэй Ян ещё дремала, до неё донёсся знакомый голос:

— Янъян, как ты могла так поступить?!

Вэй Ян вздрогнула и мгновенно проснулась. Слёзы хлынули из глаз.

Это была её мать, Вэй Лиши.

Семья Вэй Лиши была небогатой. Она вышла замуж за Вэй Цзина ещё до того, как он сдал императорские экзамены. Вместе они пережили много трудностей, пока Вэй Цзин наконец не занял третье место (таньхуа) на экзаменах и не начал неуклонно продвигаться по службе, став в итоге ректором Гоцзыцзяня (Императорской академии), чиновником четвёртого ранга. Должность была не самой высокой, но пользовалась уважением. У них родились сын и дочь, оба считались выдающимися людьми.

Сын, Вэй Цин, был талантлив и в науках, и в военном деле, и, едва достигнув совершеннолетия (двадцати лет), уже сдал экзамены на степень цзюйжэнь.

Дочь в детстве приглянулась «божественному доктору с руками-призраками» Шэнь Даньцину и с юных лет обучалась у него медицине. Благодаря этому она получила хорошую партию — вышла замуж за члена императорской семьи, стала принцессой-консорт. Это была огромная честь.

Кто на пирах с любованием цветами и чаепитиях не завидовал удаче Вэй Лиши?

Раньше из-за её скромного происхождения ей было трудно даже завязать разговор на подобных мероприятиях.

Но с тех пор, как был издан указ о браке, многие стремились пообщаться с ней, посплетничать о том о сём и обязательно польстить ей, говоря, какой у неё замечательный муж и прекрасная дочь. Вэй Лиши чувствовала, что теперь может ходить с гордо поднятой головой.

Однако сегодня, едва проснувшись, она почувствовала, как дёргается веко. Она сказала об этом Вэй Цзину, но тот лишь отмахнулся, сказав, что она слишком мнительна. Кто бы мог подумать, что не успела она умыться, как из дворца пришло известие, чтобы она явилась в покои императрицы и посмотрела на свою невоспитанную дочь.

Сердце Вэй Лиши ушло в пятки, она тут же растерялась и засуетилась. Но даже в таком состоянии она с максимальной скоростью переоделась в самое подобающее платье, надела самые дорогие шпильки и в тряской карете помчалась во дворец. Едва войдя, она долго выслушивала от императрицы о том, как Вэй Ян вчера оскорбила императора, устроила словесную баталию с четырьмя наложницами, за что была наказана стоянием на коленях в боковом зале, и так далее. Слушая это, Вэй Лиши покрылась холодным потом, а ноги её дрожали.

«Эта Вэй Ян, неужели она жить не хочет?» — с досадой подумала она.

Перечислив все проступки Вэй Ян, императрица сделала глоток чая и сказала:

— Принцесса-консорт в боковом зале, вероятно, уже достаточно поразмыслила. Ты, как мать, должна её хорошенько научить. Если не сможешь научить, забирай её домой.

Эти слова означали, что если Вэй Ян и дальше будет вести себя неподобающе, её ждёт развод.

Услышав это, Вэй Лиши чуть не лишилась чувств. Выйти замуж за члена императорской семьи — такая огромная честь! Если её дочь будет изгнана домой, это будет несмываемым позором, её буквально «сломают хребет».

Вэй Лиши тут же заверила императрицу Сяо Цин, что обязательно хорошенько проучит Вэй Ян, и сказала несколько добрых слов в защиту дочери. Лишь после этого она отправилась в боковой зал. Но увидев Вэй Ян, стоявшую там на коленях, её сердце снова смягчилось.

Её дочь дома была такой послушной, говорила всегда тихим и мягким голосом. Когда они с мужем болели, именно Вэй Ян лечила их. Если она сама бывала прикована к постели, Вэй Ян не доверяла даже служанкам и почти всё время сама ухаживала за ней у кровати.

Две наложницы Вэй Цзина были бездетны, поэтому он души не чаял в своей дочери. Если между ней и сыном случались споры, Вэй Цзин всегда первым делом ругал Вэй Цина.

За пятнадцать лет жизни дома её ни разу не наказывали стоянием на коленях. А теперь, в первый же день после замужества, её заставили стоять на коленях целую ночь.

Хотя императрица сказала, что она стояла «некоторое время», одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что прошло не менее трёх часов (шести часов по современному счёту).

Но раз уж вышла замуж, стала частью императорской семьи. Как бы ни было жаль Вэй Лиши свою дочь, ей пришлось скрепя сердце отчитать её:

— Вэй Ян, чему я тебя учила дома? Некоторые вещи ты могла говорить дома, но как ты смеешь быть такой дерзкой во дворце?

Вэй Ян посмотрела на Вэй Лиши со смешанными чувствами.

В прошлой жизни она покинула столицу в семнадцать лет. Боясь навредить семье, она заставила себя оборвать с ними все связи. Все новости она узнавала урывками от проезжих торговцев, стараясь не упустить ничего, что касалось её родных.

Позже она услышала, что её отец, чувствуя вину перед императором из-за её поступка, добровольно ушёл в отставку и увёз мать на родину в Тайюань. Она однажды пыталась их найти, но не смогла и вернулась одна в Цзяннань.

Её брат, Вэй Цин, стал первым на императорских экзаменах (чжуанъюань), но во дворце преклонил колени и попросил отправить его на границу сражаться за родину.

Но Вэй Ян знала, что раньше самой большой мечтой Вэй Цина было стать главой Далисы (Верховного суда), искоренять несправедливость в Поднебесной и жениться на мисс Тан из соседнего дома. Однако в прошлой жизни он так и умер в одиночестве.

Позже она узнала, что дочь верховного лекаря Тана постриглась в монахини и провела остаток жизни при свете зелёной лампады перед статуей древнего Будды.

Когда пришло известие о смерти Вэй Цина, Вэй Ян одна напилась до беспамятства во дворе, а потом долго рыдала навзрыд.

Теперь, снова увидев Вэй Лиши, — а в её памяти прошло уже десять лет разлуки, — она увидела ту же нежную и добрую матушку из воспоминаний, которая, даже если дочь провинилась, не могла сурово её отчитать.

Вэй Ян всхлипнула. Встав, она, не обращая внимания на слабость в ногах, спотыкаясь, бросилась в объятия Вэй Лиши и сдавленно позвала:

— Мама…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение