Глава 18: Убийство управляющего

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Ассасин? — изумлённо переспросил Джон.

— Ассасины — это разновидность убийц, они были очень популярны в конце XV века в Риме. В то время это была весьма востребованная, но при этом крайне опасная профессия, требующая различных навыков. Им нужно было освоить скалолазание, обладать сильной психикой и, наконец, в совершенстве владеть методами убийства, — сказал Шерлок.

В этот момент подошла королева Виктория. Она переоделась в свободное бежевое платье и спросила: — Тогда вы останетесь здесь, пока мы не поймаем этого ассасина? Вы согласны?

Шерлок кивнул. Всё, что нужно было выяснить, уже было ясно; оставалось только дождаться появления этого всемогущего ассасина.

Вдруг подошла горничная и обратилась к Виктории: — Простите, Ваше Величество, осталась только одна свободная комната.

— Одна?! Что за чертовщина! Как мы вдвоём там разместимся? — воскликнул Джон.

Горничная продолжила: — Но кровать в комнате очень большая, на ней, вероятно, смогут спать двое.

Шерлок взглянул на Джона, и тот неохотно сказал: — Могу ли я вернуться на Бейкер-стрит?

— Нет, ассасин может появиться в любой момент, мне нужна твоя помощь, — сказал Шерлок.

— Хорошо, — Джон потёр лоб.

После ужина Джон и Шерлок вернулись в комнату.

Шерлок сидел на диване, просматривая книги, а Джон лежал на кровати и спросил: — Я не понимаю, почему ты вдруг взялся за это дело.

Шерлок опустил книгу на колени и сказал: — Если я смогу служить королеве и успешно раскрыть это дело, возможно, моя репутация станет известной. Тогда все в городе будут обращаться ко мне за помощью, и денег будет несметное количество, разве нет?

Услышав причину, Джон закатил глаза.

Шерлок снова взял книгу и продолжил читать. Хотя его взгляд был устремлён на страницы, в его голове постоянно крутилось это дело.

— Эй, как ты думаешь, каков мотив этого ассасина? Он ведь не мог убить без всякого мотива, верно? — спросил Джон.

— Не знаю. Сейчас в деле ещё много загадок, но всё это всплывёт на поверхность, как только мы поймаем этого ассасина, — сказал Шерлок.

— Верно, с твоими способностями, что такое какой-то ассасин, — с гордостью сказал Джон.

Ночь.

Шерлок и Джон лежали в одной кровати.

Они лежали спина к спине. Шерлок смотрел на кружащийся за окном снег, а Джон — на тёмную, тихую дверь комнаты.

— Джон, ты спишь? — тихо спросил Шерлок.

— Нет, а что? — ответил Джон. Оба не повернулись, продолжая лежать спина к спине.

— Ты… женат?

— Женат? Ха, у меня даже девушки нет.

— Вот как… А что ты думаешь о гомосексуализме?

— Гомосексуализм? По мне так это отвратительно. Два взрослых мужчины встречаются, обнимаются, целуются и занимаются *этим*… Просто мысль об этом вызывает тошноту.

— Понятно, — Шерлок отчётливо почувствовал, как Джон вздрогнул, произнося эти слова.

— Почему ты вдруг об этом спросил?

— Ничего, просто от нечего делать.

— Спи. Завтра ещё работать.

— Угу, спокойной ночи, Джон.

— Спокойной ночи.

Взгляд Шерлока блуждал по ночному небу за окном. Снежинки тихо падали, холодный ветер бил в плотно закрытые окна. Хотя в комнате было очень тепло, Шерлок всё равно чувствовал некий холод… — А-а-а! — Внезапный крик прорезал воздух, нарушив тишину ночи.

Шерлок тут же отреагировал, выбежал из комнаты и бросился в сторону источника звука.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18: Убийство управляющего

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение