Глава 3: Способности Джона

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Извините, это мистер Шерлок Стэнсон?

Дама открыла дверь, осторожно просунула голову и робко спросила.

— Конечно, это я, а это мой помощник Джон. Мисс Клэр, проходите, пожалуйста, и закройте за собой дверь, — пригласил её Шерлок.

— О, слава богу, вы меня всё-таки помните, — Клэр вошла. Её одежда была такой же, как и в тот день. Сегодня был ровно третий день с тех пор, как Шерлок спас её.

— Деньги принесли? — спросил Шерлок.

— Конечно, но у меня есть кое-что более важное. Как только мы с этим разберёмся, я отдам вам деньги, — Клэр умела говорить. В её словах был скрытый смысл: если он не поможет, он не получит ни пенса.

— Это касается мистера Фрэнка? — спросил Шерлок, хотя и так всё знал.

— Да, и… — Клэр нервно сжимала ладони, выглядя крайне обеспокоенной.

Шерлок внезапно прервал её: — Погодите, за вами снова следят.

— Судя по звукам из коридора, там только один человек, и это громила, — заключил Джон. Похоже, его ум тоже был не так прост.

— Но после прошлого раза я постоянно обращала внимание на то, не следит ли кто-нибудь за мной, — с тревогой сказала Клэр. Ей казалось, что всё пошло наперекосяк из-за неё.

— Но вы всё равно допустили две большие ошибки. Во-первых, вам не следовало выходить в обычной одежде, по которой вас легко узнать. Даже Шерлок смог бы заметить вас в толпе, не говоря уже о тех, кто целенаправленно следит за вами. Во-вторых, когда у вас возникает ощущение, что за вами следят, вы начинаете думать, что все вокруг — это преследователи, а из-за вашего обратного заблуждения вы, наоборот, начинаете считать, что никто вокруг не следит за вами, — Джон проанализировал причину, по которой Клэр не заметила преследователя.

— Хорошо, тогда вопрос, Шерлок, вы умеете драться? — спросил Джон, когда шаги в коридоре становились всё ближе.

— Нет, — Шерлок развёл руками.

— Ох, ладно, тогда отведите эту даму в сторону, — Джон вздрогнул. — Я всё-таки некоторое время занимался единоборствами.

Шерлок взял Клэр за руку и отошёл в сторону, ожидая захватывающего зрелища от Джона. Ему было очень любопытно, как будет выглядеть этот худощавый парень в драке.

Громила внезапно ворвался, выбив дверь. Джон, принявший боевую стойку, невольно отступил на шаг.

Огромное тело громилы едва помещалось в дверном проёме. Его лысая, лоснящаяся голова с маленькими вороватыми глазами. Он сорвал с себя огромную куртку, под которой была только майка, и его мышцы так и выпирали.

Взгляд громилы был прикован к Клэр.

— Эй, громила, твой противник — я! — Джон, неизвестно откуда взявший такую смелость, осмелился бросить вызов такому гиганту! И даже нанёс удар кулаком по груди громилы.

Нужно было видеть, что его грудные мышцы были вдвое больше кулака Джона!

— Ублюдок! — Громила презрительно взглянул на Джона, который, казалось, просто пощекотал его, выругался, затем схватил Джона за воротник и высоко поднял.

Шерлок поспешно схватил подушку с дивана и скользнул ею по полу.

В этот момент громила швырнул Джона на пол, и подушка точно легла под тело Джона. Несмотря на это, Джону всё равно было адски больно.

Джон покраснел от напряжения, оттолкнул громилу ногой и, воспользовавшись моментом, поднялся, снова приняв боевую стойку.

Громила увернулся от нескольких быстрых ударов Джона, а затем сам ударил Джона по лицу.

В этом ударе смертоносным был не столько железный кулак, сколько серебряное кольцо с буквами «HT» на среднем пальце правой руки громилы.

Джон отлетел в сторону, оперся на письменный стол, из носа и уголка рта пошла кровь. Он стиснул зубы, вытер кровь с лица тыльной стороной ладони и шатаясь, выпрямился. По его виду было ясно, что он готов сражаться до последнего.

Клэр повернула голову и тихо сказала Шерлоку: — Посмотрите, его так избили, помогите ему скорее.

Шерлок вытащил из камина пылающее полено, бросил его Джону и крикнул: — Лови!

Джон схватил горящую палку, рывком вскочил и яростно начал тыкать ею в громилу. Громила уворачивался из стороны в сторону, но из-за ограниченного пространства комнаты ему некуда было бежать. В конце концов, он получил многочисленные ожоги, а его чёрная майка покрылась одинаковыми по размеру дырами.

Громила в конце концов покорно сел на пол. Джон, казалось, вошёл во вкус, направил палку на лицо громилы и собирался снова ударить, но Шерлок остановил его.

— Хватит, не убивай его, — Шерлок подошёл, чтобы остановить Джона, и заодно потушил искры, упавшие на бумагу на полу.

Взгляд Шерлока был полон одобрения. Похоже, на этот раз Джон произвёл на него очень хорошее впечатление.

Джон надул губы и бросил палку обратно в камин.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Способности Джона

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение