Глава шестнадцатая: Диагностика состояния

Госпожа Шао взяла Ванъю за руку и сказала: — Девушка Ванъю, вы только что прибыли в Замок Шао. Если что-то было не так, прошу простить. Если вам что-то понадобится, просто скажите. И прошу вас проявить снисхождение к Юйяо за её недавнюю дерзость.

Ванъю не собиралась спорить. Хотя вначале ей было немного неприятно, но это был всего лишь незнакомый и неважный человек. Если она смогла принять факт обезображивания, то несколько слов тем более. Она с улыбкой покачала головой: — Ничего.

Госпожа Шао приказала слугам поднять Си'эр, затем повернулась к Юйяо и сказала: — Юйяо, почему ты до сих пор не извинилась перед девушкой Ванъю?

Чжан Юйяо, капризно тряся руку своей тётушки, ответила: — Тётушка, я ведь ничего такого не сделала.

Госпожа Шао сердито прищурилась. Хотя она и баловала Юйяо, но знала о её своевольном и капризном характере, ведь она выросла у неё на глазах.

Видя, что тётушка сердится, Чжан Юйяо тут же изменила выражение лица и неохотно сказала Ванъю: — То, что произошло сейчас, было моей виной. Надеюсь, девушка Ванъю, вы, как великодушный человек, не станете обращать внимания на мелочи и простите меня. И, пожалуйста, не говорите об этом моему двоюродному брату.

Затем она посмотрела на Ванъю умоляющим взглядом.

Ванъю действительно сомневалась, не ошиблась ли она, как может человек так быстро менять выражение лица? Она с улыбкой покачала головой: — Не волнуйтесь, я не скажу. — Она не хотела быть доносчицей за спиной, тем более что они были двоюродными братом и сестрой, а кто она такая? Неужели она хотела, чтобы он заступился за неё, чужачку?

Чжан Юйяо, увидев, что Ванъю согласилась, и что та даже не возразила, когда её так грубо обругали, подумала, что новичок, должно быть, не станет болтать лишнего, и наконец успокоилась.

Шао Тянь и так не очень любил её, а тут, едва избавившись от одной, появилась другая. Если она действительно пришла только для того, чтобы лечить тётушку, как сказал Шао Тянь, то это ещё ладно. Но если нет, то Чжан Юйяо ни за что не даст этой женщине покоя.

Чжан Юйяо закатила глаза и тут же с милой улыбкой сказала: — Я слышала от двоюродного брата, что вы очень искусны в медицине, поэтому он и пригласил вас лечить тётушку. Раз уж мы встретились, давайте воспользуемся этой возможностью и скорее осмотрите мою тётушку.

Она надеялась, что та действительно обладает способностями, чтобы поскорее закончить осмотр и покинуть Замок Шао.

Госпожа Шао, услышав слова Чжан Юйяо, была очень недовольна: — Юй'эр, ты слишком нетерпелива. Девушка Ванъю вчера весь день была в пути и ещё не отдохнула как следует. Как мы можем заставлять её снова напрягаться?

Услышав эти слова Госпожи Шао, Ванъю почувствовала, что её настроение значительно улучшилось. — Матушка, после ночного отдыха я уже не устала. Я только что говорила Си'эр, чтобы она отвела меня поприветствовать вас, но боялась побеспокоить. Ванъю также надеется, что болезнь матушки скоро пройдёт, но боится, что её медицинские навыки недостаточно хороши, и она разочарует всех.

Госпожа Шао с улыбкой погладила Ванъю по руке. Редко встретишь такую рассудительную девушку, и она сразу же прониклась к ней симпатией. Она улыбнулась и сказала: — Девушка Ванъю слишком скромна. Я верю Тяню, если он считает, что это правильно, значит, так оно и есть. И не называйте меня "госпожой", это слишком официально. Просто зовите меня "матушка".

Ванъю застенчиво произнесла: — Матушка.

Чжан Юйяо, видя, как тётушка ласково относится к Ванъю, так рассердилась, что её лицо позеленело.

— Не будем здесь стоять, пойдёмте в комнату, выпьем чаю и поговорим, — сказала Госпожа Шао, потянув Ванъю к дому у озера.

Госпожа Шао, видя удивлённый взгляд Ванъю, с гордостью сказала: — Моё здоровье всегда было не очень хорошим, поэтому Тянь построил для меня это место, надеясь, что здесь моё настроение улучшится.

Оказывается, такое красивое место было построено для Госпожи Шао. Похоже, он действительно был очень сыновним. Ванъю смотрела на это с завистью.

Не успели слуги подать чай, как Ванъю уже начала прощупывать пульс старой госпожи.

Закончив осмотр пульса, Ванъю с недоумением спросила: — Матушка, у вас есть такие симптомы, как потеря аппетита, быстрая утомляемость, головокружение, головные боли, а иногда и слабость в ногах?

Госпожа Шао с улыбкой кивнула, а стоявшая рядом Чжан Юйяо выглядела презрительно.

Увидев кивок Госпожи Шао, Ванъю ещё больше недоумевала. Это были всего лишь обычные симптомы, которые мог бы вылечить большинство врачей, приняв несколько доз лекарства. Почему же это затянулось до сих пор?

— Матушка, неужели вы раньше не обращались к врачам?

Госпожа Шао, видя, как Ванъю нахмурилась, поняла её мысль: — Обращалась. Но главная причина в том, что я не могу пить обычные отвары. Лекарство сразу же вызывает рвоту. Позже они делали для меня и пилюли, но результат был тот же. Едва я собиралась проглотить, как меня тут же рвало. Так было с лекарствами от нескольких врачей. Ничего не помогало, поэтому всё и затянулось до сих пор.

Ванъю наконец поняла, почему Шао Тянь не торопился лечить свою мать.

Изготовление лекарственных пилюль было сильной стороной её учителя. Похоже, на этот раз это действительно пригодится.

Ванъю с уверенностью сказала: — Матушка, не волнуйтесь, я обязательно вылечу вас, и вас не будет тошнить от лекарства.

Госпожа Шао радостно спросила: — Девушка Ванъю, вы говорите правду?

Ванъю улыбнулась и сказала: — Матушка, в чём-то другом я могу быть неуверена, но в изготовлении лекарственных пилюль я абсолютно уверена. И не называйте меня постоянно "девушкой", я ведь младшая. Просто зовите меня "Юй'эр".

Видя такую уверенность Ванъю, Госпожа Шао успокоилась. Похоже, Шао Тянь действительно не ошибся в выборе человека. Она невольно почувствовала ещё большую симпатию к Ванъю и тут же сменила обращение: — Юй'эр, тогда болезнь матушки теперь на тебе.

Чжан Юйяо с недовольством сказала: — Другие врачи тоже так говорили, но результат всё равно был тот же. Очень надеюсь, что от ваших пилюль тётушку не будет тошнить.

Госпожа Шао, видя немного смущённое выражение лица Ванъю, сердито посмотрела на болтливую Юйяо и утешила: — Юй'эр, она всегда так говорит, не принимайте это близко к сердцу. Матушка верит вам.

Ванъю просмотрела старые рецепты. Рецепты были составлены правильно.

Затем она попросила принести старые пилюли, которые принимала старая госпожа. Понюхав их, она поняла, что запах лекарства слишком сильный. Похоже, ей придётся внести изменения.

Она написала ещё два лекарства и передала их слугам: — Эти два лекарства можно добавлять в суп или кашу. Они помогут старой госпоже и не будут иметь сильного лекарственного привкуса. Остальные лекарства берите по старому рецепту, и это тоже помогите мне приготовить.

Сказав это, она дала слугам список вспомогательных ингредиентов для изготовления пилюль.

Видя, как Ванъю хлопочет ради неё, Госпожа Шао была глубоко тронута. Она взяла Ванъю за руку и сказала: — Юй'эр, вы только пришли, ещё даже чаю не выпили, а уже осматриваете меня. Вы так устали. Скорее садитесь и выпейте чаю.

Ванъю дала много указаний слугам и действительно почувствовала жажду. Она взяла чай со стола и сделала глоток: — Я добавлю в пилюли несколько ароматных трав, чтобы первоначальный лекарственный привкус не был таким заметным.

Чжан Юйяо хитро улыбнулась и сказала: — Только бы это не принесло обратного эффекта и не навредило здоровью моей тётушки, это было бы плохо.

Ванъю с улыбкой объяснила: — Ароматных трав много видов, и их аромат обладает особым лечебным действием, способным сделать человека счастливым и спокойным. Те, что я добавлю, не только не повредят здоровью матушки, но и окажут лечебное действие.

Госпожа Шао сердито посмотрела на Юйяо: — Юй'эр, если ты не понимаешь, не говори ерунды.

Юйяо, обняв Госпожу Шао, капризно сказала: — Тётушка, разве Юй'эр не заботится о вашем здоровье? А вы всё равно так говорите со мной.

Говоря это, она выдавила две слезинки, и её вид действительно заставлял с трудом поверить, что это та самая женщина, которая раньше говорила так грубо.

Госпожа Шао смягчила голос и погладила её по руке: — Ладно, не плачь, тётушка знает, что ты желаешь мне добра. Если будешь плакать дальше, у тётушки заболит сердце.

Видя, как нежно Госпожа Шао смотрит на Юйяо, Ванъю вспомнила свою мать. Столько лет не виделась, интересно, как она там? Вспоминала ли она когда-нибудь свою брошенную дочь?

Боясь, что Госпожа Шао увидит её растерянность из-за мыслей о матери, Ванъю попросила разрешения удалиться и вместе с Си'эр вернулась в свою комнату.

Придя в комнату, она не хотела, чтобы её настроение оставалось таким, и переключила внимание: — Си'эр, почему ты так боишься Молодой госпожи Юйяо?

Си'эр вздохнула: — У госпожи только один сын, а молодая госпожа с детства часто здесь живёт, и госпожа очень её любит. Она стала почти хозяйкой Замка Шао и, пользуясь любовью госпожи, совсем не считается с нами, слугами.

Си'эр не осмелилась рассказать о том, что Чжан Юйяо любит Шао Тяня, потому что, хотя Чжан Юйяо и испытывала к Шао Тяню чувства, Шао Тянь не отвечал взаимностью этой односторонне влюблённой двоюродной сестре, наоборот, намеренно отстранялся от неё. В глазах Чжан Юйяо, Шао Тянь относился к слугам в доме лучше, чем к ней самой, поэтому она часто била или ругала красивых служанок в Замке Шао.

Ванъю покачала головой: — Эх! Ещё одна с капризами молодой госпожи. Похоже, мне лучше держаться от неё подальше.