Глава двенадцатая: Обида и размышления

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Супруги снаружи слышали, как они спорят, но не могли разобрать, о чём именно. Им стало немного не по себе. Увидев Шао Тяня, вышедшего с лицом, полным гнева и убийственным взглядом, они невольно отступили на несколько шагов, прижимая к себе ребёнка.

Шао Тянь бросил рецепт Ли Дофу и, не сказав ни слова, вышел из Лекарственной обители.

Госпожа Ли подобрала рецепт и посмотрела на него. Сама она была неграмотной, поэтому отдала его мужу. Муж тоже знал мало иероглифов. Супруги переглянулись, и госпожа Ли решила всё же спросить Ванъю.

Госпожа Ли вошла в дом и увидела всхлипывающую Ванъю. Она села на край кровати, похлопала Ванъю по плечу и сказала: — Девушка, простите мою дерзость, но мне кажется, тот молодой человек не ваш учитель, верно?

Увидев, что Ванъю кивнула, госпожа Ли поняла: — Я говорю, девушка!

— Меня зовут Ванъю. — перебила Ванъю слова госпожи Ли.

— О, госпожа Ванъю, он ведь ваш возлюбленный, верно? Я вижу, он очень о вас заботится. Разве бывают молодые пары, которые совсем не ссорятся? Я уверена, он скоро вернётся. — Госпожа Ли утешала её, не замечая, что подобрала не те слова.

Ванъю, стоявшая рядом, покраснела до ушей, услышав это, и поспешно объяснила: — Госпожа Ли, мы с ним не супруги, правда, нет. — Ванъю говорила и качала головой.

Госпожа Ли засмеялась: — Если сейчас не супруги, это не значит, что не будете потом. Девушка, у вас доброе сердце и высокие медицинские навыки, это то, чего другие не могут достичь. — Лицо Ванъю покраснело ещё сильнее, но в душе ей было сладко.

Увидев в руках госпожи Ли рецепт, Ванъю сказала: — О, кстати, этот рецепт для вашего ребёнка. После приёма ещё двух доз лекарства остаточный яд в его теле, скорее всего, будет выведен. Если не случится ничего непредвиденного, ребёнок проснётся к вечеру, тогда дайте ему немного лёгкой рисовой каши.

Госпожа Ли радостно поблагодарила Ванъю и ушла вместе с мужем и ребёнком.

Ванъю осталась одна, лежа на кровати в опустошении, размышляя над словами госпожи Ли и спрашивая себя:

Неужели я действительно влюбилась в него?

Как такое возможно? Мы ведь знакомы всего два-три дня, и я ничего о нём не знаю, кроме имени. Как я могу его любить?

А он меня любит?

Это ещё более невозможно. Как такой красивый мужчина, который, судя по всему, из знатной семьи, может полюбить женщину, лица которой он даже не видел?

Ванъю почувствовала стыд за такие мысли.

Она изо всех сил убеждала себя, что Шао Тянь хорошо к ней относится только потому, что хочет, чтобы она вылечила его мать. Да, именно так!

В глубине души она постоянно всё отрицала. На самом деле, Ванъю просто не верила в себя, возможно, из-за своего прошлого опыта, который заставил её избегать любого контакта с внешним миром, и поэтому она боялась взглянуть в своё собственное сердце.

Возможно, лечение ребёнка сегодня было слишком напряжённым, да ещё и рана на ноге давала о себе знать. Размышляя об этом, она незаметно погрузилась в сон.

Когда она снова проснулась, уже стемнело. В зале не было света, похоже, он не вернулся.

Боюсь, он больше не вернётся. Неужели он действительно будет снова и снова делать то, чего никогда не делал, ради своей матери, приглашая неизвестного лекаря?

К тому же, её нога сейчас ранена, и неизвестно, когда она полностью заживёт.

Если ждать, пока её нога заживёт, это же задержит лечение его матери. Разве кто-то может быть настолько глупым?

Он точно не вернётся.

Хотя она и говорила себе это, Ванъю не понимала, почему на душе так тоскливо.

Ванъю привычно зажгла свечу. Не найдя трости в своей комнате, она медленно спустилась с кровати, выпрямив правую ногу и не сгибая её, боясь снова затронуть рану. Она медленно передвигалась на левой ноге к переднему залу.

Когда она зажгла свечу в гостиной и огляделась, чувство опустошения усилилось. Учитель ушёл, и он тоже ушёл. Хотя их отношения последние два дня не были гармоничными, это по крайней мере позволило ей временно забыть боль от ухода учителя. Теперь, когда она внезапно вспомнила об этом, боль стала ещё сильнее.

Ванъю не знала, что она сделала не так, или, может быть, она слишком многого требовала?

Сдерживая слёзы, которые вот-вот должны были хлынуть, Ванъю глубоко вздохнула. Подумав о том, что всё уже так, какой смысл грустить?

Без них она тоже сможет жить хорошо, как когда-то, когда её лицо было повреждено, а родители бросили её, она ведь тоже выжила, и жила хорошо. Теперь её лицо зажило, и всё будет ещё лучше.

Ванъю с трудом разогрела остатки обеда и, поев, скучно легла спать.

Покинув Лекарственную обитель, Шао Тянь пошёл вниз по горе, и чем больше он думал, тем сильнее злился. Кто она такая, чтобы так с ним говорить? Разве он не заботился о ней?

С тех пор как он снова пришёл на гору Данься, он действительно сильно изменился, снова и снова терпел её необоснованные выходки, делал для неё то, чего никогда не делал.

Шао Тянь всегда считал себя человеком с сильной самодисциплиной, но в последнее время он стал переменчив в настроении. Почему она могла так влиять на его эмоции?

Неужели он влюбился в неё? Нет, невозможно!

Подумать только, он, достойный глава Замка Шао, столько лет властвовал в деловом мире, каких только женщин не видел – и пышных, и стройных, и каждая из них изо всех сил старалась ему угодить, но разве он когда-либо влюблялся? Единственная, кто затронул его сердце, была У Цянь, но она действительно разбила его сердце.

После пережитой неудачной любви Шао Тянь считал, что он не сможет полюбить другую женщину, тем более ту, чьего лица он даже не видел.

Он уже собирался уходить, но когда Шао Тянь увидел пещеру, где он был ранен в прошлый раз, он невольно вошёл внутрь.

Увидев на земле уже засохшие и почерневшие следы крови, Шао Тянь словно увидел сцену, как Ванъю лечила его. Она не бросила его, когда он был ранен, а после того, как он увёз её, она всё равно оставила ему лекарство для лечения ран. Неужели он должен бросить её, раненую?

Если он просто вернётся вот так, куда же денется его лицо?

Глядя на кучу пепла на земле, где когда-то горел огонь, он невольно подумал, что тогда она провела с ним здесь ночь. От этой мысли на душе стало тепло.

Постепенно стемнело. Шао Тянь собрал дров и развёл огонь. Возможно, остаться здесь на ночь было неплохим выбором.

На следующий день Шао Тянь встал рано утром, вышел из пещеры. Солнце ещё не взошло. Он поднялся на ближайшую вершину и увидел, как солнце медленно поднимается с востока, словно окрашивая полнеба в красный цвет. Вдалеке вершины гор нагромождались одна на другую, а утренний туман окутывал долины, делая далёкие пики едва различимыми. Вблизи тени деревьев танцевали, и даже горные реки казались золотыми.

Когда солнце полностью взошло, всё стало ясным. В лесу щебетали птицы, внизу журчала вода, а лёгкий ветерок приносил ароматы.

Шао Тянь почувствовал, как его сердце постепенно проясняется, и все тревоги рассеялись вместе с туманом. Он не мог не вздохнуть, думая, как долго он был занят делами и не видел такой красоты.

Шао Тянь вернулся в Лекарственную обитель и увидел, что Ванъю снова занята приготовлением еды. Он не знал, что и сказать ей: — Ванъю, почему ты снова готовишь? Береги свою рану.

Ванъю удивлённо посмотрела на Шао Тяня, стоявшего в дверях кухни: — Ты… ты же ушёл? Почему вернулся? — Увидев обеспокоенное выражение лица Шао Тяня, Ванъю добавила: — Не волнуйся, я не в первый раз ранена, я знаю, как с этим справиться. Я буду очень осторожна. Ведь я не могу умереть с голоду из-за небольшой раны.

Если подумать, Ванъю была права.

После ночи глубоких размышлений оба перестали быть импульсивными, и их разговор стал намного спокойнее. Они улыбнулись друг другу и в унисон сказали: — Извини за вчерашнее!

Услышав, что другой сказал то же самое, они посмотрели друг на друга и рассмеялись.

Ванъю снова спросила: — Ты же говорил, что хочешь, чтобы я вылечила твою мать? Но я сейчас не могу идти. Боюсь, что если пройдёт много времени, это задержит лечение твоей тётушки. Так почему бы тебе не уйти первым?

Шао Тянь вздохнул: — Болезнь моей матери — это старый недуг. Несколько дней ничего не изменят. Не волнуйся, я знаю, что делаю.

Ванъю кивнула, указывая на дикого кабана, у которого уже не было задней части: — Смотри, что с этим делать? Если оставить надолго, оно испортится, а отдавать кому-то ты не согласен. Может, так: я хочу сделать из него вяленое мясо, ты мне поможешь?

— Вяленое мясо? Ты и это умеешь? — удивлённо спросил Шао Тянь.

Ванъю, продолжая заниматься своим делом, сказала: — Раньше не умела. Однажды один охотник сломал ногу и пришёл к учителю за лечением. Он сам не мог спуститься с горы, поэтому отдал нам добытого кабана и научил нас способу засолки. Он сказал, что я смогу, и мы действительно справились. Вкус был неплохой, мы с учителем ели его почти два года!

Шао Тянь чуть не вырвало, когда он услышал, что мясо можно есть два года.

Ванъю, увидев его выражение лица, словно его вот-вот вырвет, горько усмехнулась: — Неужели ты никогда не ел вяленого мяса? Вяленое мясо может храниться очень долго, не портясь.

После еды, под руководством Ванъю, Шао Тянь приступил к приготовлению вяленого мяса.

Шао Тянь удалил щетину с кабана, нарезал мясо длинными полосками, затем растер специи и соль в порошок, засолил мясо, а затем закоптил его. Он проработал целый день, устал и вспотел.

Знал бы он, что она так его измучает, не вернулся бы.

В этот момент Шао Тянь действительно сожалел.

Когда Ванъю, опираясь на трость, время от времени приносила Шао Тяню чай и вытирала ему пот, Шао Тянь почувствовал, что всё это того стоило.

Видя вяленое мясо, висящее под карнизом, чувство удовлетворения было сильнее, чем от заключения сделки на десятки тысяч лянов.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава двенадцатая: Обида и размышления

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение