Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В полдень они прибыли в город Чжоутянь. Поскольку в городе было много людей, им пришлось спешиться и идти пешком.
Какое невезение! В прошлый раз от тряски на лошади у неё болел живот, а теперь… Ваньёу помассировала свою онемевшую от тряски попу. В этот момент её желудок тоже недовольно заурчал.
Шао Тянь оглянулся на Ваньёу и, увидев её утомлённый вид, понял, что такая хрупкая девушка, как она, должно быть, не выдерживает жизни в седле. Лучше поскорее найти гостиницу, поесть и отдохнуть.
Сидя в гостинице, Ваньёу, почувствовав аромат еды и увидев изысканные блюда на столе, взяла палочки для еды и поднесла их ко рту, собираясь поесть. Но, поднеся еду к губам, она увидела, как Шао Тянь с ожиданием смотрит на неё.
Только тогда она поняла, что от голода забыла о своей вуали. Что делать? Не есть же она не могла.
Ваньёу сердито взглянула на Шао Тяня, который, казалось, ждал, чтобы посмеяться над ней. Правой рукой она осторожно сняла вуаль с уха, очаровательно посмотрела на Шао Тяня, а затем быстро прикрыла лицо левой рукой и рукавом.
Она слегка опустила голову и, с молниеносной скоростью подхватив еду, съела её. Когда она почувствовала, что наелась, то снова надела вуаль.
Когда она снова победоносно посмотрела на Шао Тяня, то обнаружила, что он застыл. Оглянувшись, она увидела, что все остальные в гостинице тоже замерли, и, казалось, смотрели в её сторону. Ваньёу тоже опешила. Неужели её поведение было таким неожиданным? Да нет же, она просто ела. Или эти люди сошли с ума?
Ваньёу помахала рукой перед глазами Шао Тяня: — Эй, ты что, сошёл с ума?
Очнувшись, Шао Тянь расхохотался. Ваньёу видела, как у него от смеха почти выступили слёзы, и всё больше недоумевала: — Над чем ты смеёшься? Что тут такого смешного?
От вопроса Ваньёу Шао Тянь так смеялся, что чуть не упал.
Другие посетители гостиницы тоже смеялись до слёз.
Ваньёу встала и сердито сказала: — Ты собираешься есть или нет? Если будешь продолжать смеяться, я уйду.
От смеха у него заболел живот. Шао Тянь, придерживая живот, сказал: — Ваньёу, ты такая забавная!
Сказав это, он снова рассмеялся.
Он ел и смеялся, чуть не выплёвывая рисовые зёрна.
Шао Тянь смеялся, не обращая внимания на свой образ, как и другие люди. Они ели и смеялись, время от времени поглядывая на Ваньёу, и после этого смеялись ещё сильнее. Неужели она была настолько смешной?
После еды Шао Тянь тоже ушёл, смеясь.
Только когда они сели на лошадей, Шао Тянь немного успокоился.
Солнце уже садилось, небо было залито красным закатом. Вдали на горе Шаомин, окружённой зеленью, возвышался замок, особенно прекрасный в лучах заходящего солнца.
Ваньёу чуть не заснула от тряски на лошади. Шао Тянь резко дёрнул поводья, и лошадь остановилась. Ваньёу, не заметив, ударилась лбом о затылок Шао Тяня, и сонливость тут же исчезла. Она помассировала свой немного больной лоб.
Подняв глаза, она увидела картину впереди и взволнованно воскликнула: — Ого, это замок? Как красиво! Я никогда не видела такого прекрасного замка!
Ваньёу кричала и хлопала Шао Тяня по плечу. Шао Тянь покачал головой и, смеясь, сказал: — Ваньёу, ты не могла бы говорить потише? Мои барабанные перепонки сейчас лопнут от твоего крика.
Услышав это, Ваньёу поняла, как она была невежлива, и тут же замолчала, но всё равно не могла скрыть своего внутреннего волнения, тихо сказав: — Действительно очень красиво. Думаю, человек, владеющий этим замком, должно быть, очень выдающийся, просто великий.
Услышав эти слова, Шао Тянь почувствовал себя немного окрылённым.
Лошадь медленно приблизилась к замку. Ваньёу увидела, что стены замка построены на каменном основании, а сверху — синяя черепица, белые стены и веерообразные окна. Внутри здания скрывались среди зелени, а позади них возвышались зелёные горы. Чем ближе они подходили, тем сильнее она волновалась, и невольно спросила: — Мы войдём?
Шао Тянь кивнул, затем спешился и нежно сказал Ваньёу: — Ваньёу, Юньсяо тоже устал за день. Спускайся, пойдём пешком.
Ваньёу тут же согласилась. Всю дорогу ей было жаль Юньсяо.
Шао Тянь вёл лошадь, а Ваньёу шла рядом с ним. Когда она увидела три больших иероглифа "Замок Шао" на воротах, она повернулась к Шао Тяню, задумалась и с полным недоумением спросила: — Замок Шао? Ты тоже носишь фамилию Шао. Неужели это твой дом?
Шао Тянь откровенно улыбнулся, и Ваньёу тут же остолбенела. Человек с таким происхождением мог бы найти любого известного врача, так почему же он пригласил её, никому не известную, и сделал для неё так много? Чем больше она думала, тем меньше понимала.
У входа шестнадцати- или семнадцатилетний мальчик с красивым, немного детским лицом, увидев Шао Тяня, подбежал к нему со слезами на глазах, крича: — Молодой господин, вы наконец-то вернулись! Мин Чэнь так скучал по вам! Почему вы не взяли меня с собой?
Мин Чэнь был пажом Шао Тяня. В присутствии других он вёл себя осторожно, но перед Шао Тянем был довольно по-детски непосредственным.
Шао Тянь похлопал Мин Чэня, который прижался к нему: — Я же вернулся. Ты уже не маленький, почему ты всё ещё ведёшь себя как ребёнок? Перестань плакать.
Мин Чэнь вытер слёзы с лица, затем смущённо улыбнулся и, повернувшись к Ваньёу, тут же изменил тон: — Эта госпожа, должно быть, божественная целительница, которую пригласил молодой господин? Я паж молодого господина, Шао Минчэнь.
Услышав слова "божественная целительница", Ваньёу немного смутилась, её маленькое лицо слегка покраснело. Она взглянула на Шао Тяня, стоявшего рядом, и, увидев, что он просто улыбается и не собирается ничего говорить, вспомнила, что за несколько дней, проведённых вместе, он ничего не знал о ней, кроме того, что её зовут Ваньёу. Тогда она посмеялась над своей невнимательностью.
— Меня зовут Ваньёу, я лишь немного разбираюсь в медицине. Что касается божественной целительницы, то я, маленькая девушка, действительно не осмеливаюсь принять такой титул. Можете называть меня Ваньёу.
«Ваньёу», — про себя повторил Шао Тянь. Он не ожидал, что только сейчас узнает её имя. Неплохое имя.
Шао Тянь передал поводья Мин Чэню, затем многозначительно взглянул на Ваньёу и поспешно направился в замок.
Глядя на удаляющуюся фигуру, Ваньёу стояла на месте, не зная, что делать. Она снова посмотрела на Мин Чэня, а тот одарил её сияющей улыбкой: — Госпожа Ваньёу, пойдёмте внутрь.
Ваньёу последовала за Мин Чэнем, чувствуя себя немного потерянной. Она думала, почему Шао Тянь оставил её и ушёл один. Неужели он не знал, что она знает только его одного?
Ваньёу с некоторым унынием размышляла, следуя за Мин Чэнем. Войдя в замок Шао, Ваньёу тут же почувствовала, как её охватило просветление. Изысканные искусственные горы впереди, в сочетании с цветами и растениями, создавали ощущение ясности в душе. Она невольно любовалась красотой, восхищаясь ею. Дорожки, вымощенные белой галькой на зелёной траве, справа несколько цветущих деревьев. Обойдя искусственные горы, взору предстали ряды домов, расположенных в строгом порядке, из которых то и дело выходили и входили люди.
Мин Чэнь повёл Ваньёу налево, через арочный проход, где можно было увидеть небольшое искусственное озеро. У пруда были причудливые камни и диковинные цветы, а лотосы в пруду, на фоне листьев, выглядели ещё более нежными. Небольшое здание было построено у озера, простираясь в воду и поддерживаясь колоннами. Кто бы ни жил в таком здании, он, должно быть, наслаждался бы красотой пейзажа и погружался бы в него!
Хотя замок Шао не был таким обширным, как поместье У, но по красоте ландшафтного дизайна и стилю зданий он значительно превосходил его.
Ваньёу была полностью поглощена созерцанием, когда к ней подошла милая девушка лет пятнадцати-шестнадцати. Хотя её глаза были не очень большими, они были очень выразительными, а её лицо светилось улыбкой с двумя ямочками, что делало её невероятно милой.
Девушка подошла к Ваньёу, поклонилась ей и сладко сказала: — Меня зовут Лян Лоси, все зовут меня Си'эр. Я служанка, которую молодой господин назначил специально для вас. Молодой господин сказал, что вы долго жили в горах и, должно быть, не любите излишних формальностей, поэтому он не велел никому об этом говорить. Молодой господин уже велел мне приготовить вашу комнату и еду. Пожалуйста, следуйте за мной.
Хотя они встретились впервые и были незнакомы, сладкий голос Си'эр и её милая улыбка сразу же вызвали у Ваньёу симпатию, и она не почувствовала никакой скованности.
Мин Чэнь, попрощавшись, повёл Юньсяо в другую сторону.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|