Глава одиннадцатая: Я — коварный торговец

Шао Тянь, довольный, возвращался, неся разделанного дикого кабана. Глядя на плоды своего труда, Шао Тянь невольно начал размышлять о событиях последних двух дней. Он и подумать не мог, что, оказавшись в этой маленькой Лекарственной обители, он совершил столько того, чего никогда прежде не делал: впервые разжигал огонь, впервые готовил еду, впервые носил воду... Слишком много «первых разов». Неужели он был околдован? Делать так много того, чего он никогда не делал, для женщины, чьего лица он даже не видел, казалось ему сном. Незаметно для себя он подошел к Лекарственной обители. Когда Шао Тянь увидел дым, идущий из дымохода Лекарственной обители, он подумал, что Ванъю снова ослушалась и сама принялась готовить. В душе он решил, что по возвращении обязательно должен ее проучить.

Шао Тянь сначала заглянул на кухню и увидел незнакомую женщину средних лет, заваривающую травы. Он поспешно опустил дикого кабана и бросился в зал. Войдя, он увидел на полу лужу черной крови, а Ванъю сидела на стуле, ее штаны были в крови, она разматывала бинт, пропитанный кровью. Рядом с ней стоял незнакомый мужчина средних лет, с беспокойством глядя на нее. Необъяснимое чувство поднялось в его сердце, сам Шао Тянь не понимал, откуда взялась эта ревность. Он шагнул вперед и оттолкнул незнакомца. Увидев пятна крови на губах Ванъю, его сердце сжалось, и он обеспокоенно спросил: — Юэр, ты что, кровью сплюнула?

Ванъю еще не успела открыть рот, как оттолкнутый им незнакомец ответил: — Это не кровь этой девушки, моего сына укусила змея, поэтому… — Когда он увидел, что Ванъю качает головой, глядя на него, он поспешно замолчал. Шао Тянь сразу понял почти все. Сдвинув брови, он сердито сказал: — Ты высосала яд для этого ребенка, верно? Твое колено снова кровоточит, ты ведь забыла о себе, спасая других, не так ли? Разве ты не знаешь, что рана, если она откроется, будет болеть в несколько раз сильнее? Почему ты не думаешь о себе, разве ты не боишься отравиться? Как могло случиться такое серьезное дело, пока он отлучился всего на мгновение? Как она могла пренебречь своей жизнью, чтобы высосать яд для другого? Что, если она сама отравится? Что ему делать с этой женщиной? Думая о том, что Ванъю могла отравиться, его сердце сжималось еще сильнее.

Отец ребенка, услышав это, вдруг все понял: — О, вот почему эта девушка вся дрожала и была в поту! Вот оно что. Девушка, большое вам спасибо, огромное спасибо! — Сказав это, он снова опустился на колени. Шао Тянь бросил гневный взгляд на этого болтливого мужчину рядом с ним. Если бы не он, Юэр не была бы в таком состоянии, а у него еще хватает наглости говорить.

В это время вошла мать ребенка, неся лекарство. Увидев, что Шао Тянь накладывает лекарство на Ванъю, и взглянув на рану на колене Ванъю, она действительно испугалась и чуть не рассыпала лекарство. Ванъю, увидев ее обеспокоенный взгляд, с трудом выдавила улыбку и успокаивающе сказала: — Не волнуйтесь, со мной все в порядке. Скорее дайте ребенку лекарство. Если пульс ребенка улучшится, вы сможете спуститься с горы. — Однако она забыла, что в этот момент все еще была в вуали, и никто не мог видеть ее очаровательной улыбки.

Шао Тянь поднял Ванъю, которой уже наложили лекарство, и положил ее на свою кровать. С некоторой беспомощностью, но нежно он сказал Ванъю: — Юэр, ты так меня беспокоишь. На этот раз ты должна хорошо отдохнуть, понятно?

В ушах Ванъю это прозвучало как неясный звук. Она неосознанно тихо «м-м» и согласилась. Когда она пришла в себя, Шао Тянь уже укрыл ее одеялом и вышел. Долгое время она смотрела на его исчезающую в дверном проеме спину, не в силах прийти в себя.

Сидя на стуле снаружи, Шао Тянь оглядывал стоящую перед ним пару. Мужчина имел квадратное лицо, правильные черты лица и был одет в серо-белую грубую одежду. Женщина была довольно миловидной, без макияжа, в юбке из синей грубой ткани. Оба они несли на себе отпечаток крестьянской жизни.

Супруги смутились от такого пристального взгляда, и муж заговорил: — Мы крестьяне с подножия горы. Меня зовут Ли Дофу, это моя жена Ли Сючжу, а отравился наш сын. Мы давно слышали, что на этой горе живет чудо-лекарь, и не ожидали, что даже его ученица настолько искусна. Действительно, слава о ней не пустой звук. Видя, как вы только что лечили эту девушку, я думаю, что вы и есть тот самый чудо-лекарь, господин? Вы так молоды! — Сказав это, он поклонился Шао Тяню.

От таких слов Шао Тянь не знал, соглашаться или отрицать. Он лишь неловко улыбнулся, затем встал и направился на кухню.

Ванъю, лежавшая на кровати в комнате, услышала слова Ли Дофу и, представив смущенное выражение лица Шао Тяня, невольно рассмеялась.

Услышав, как Ли Дофу сказал жене: — Бао, мать, полдень скоро пройдет, мы не можем позволить чудо-лекарю готовить для нас. Скорее иди помоги.

Ли Сючжу, услышав слова мужа, поспешно побежала на кухню и сказала Шао Тяню, который собирался приступить к разделке свинины: — Чудо-лекарь, мы вас побеспокоили. Готовка — это женское дело, позвольте мне. Вы идите отдохните.

Шао Тянь, держа нож, действительно не знал, с чего начать. Услышав ее слова, он кивнул и ушел.

Не увидев Ли Дофу в зале (он, вероятно, пошел в свою комнату, чтобы навестить сына), Шао Тянь, опасаясь, что Ли Дофу снова начнет задавать неловкие вопросы, повернулся и направился в комнату Ванъю.

Ванъю, увидев, что Шао Тянь вошел, поддразнила: — Чудо-лекарь пришел. — Услышав это, красивое лицо Шао Тяня тут же потемнело: — Юэр, даже ты смеешься надо мной. Это так весело?

Увидев недовольное лицо Шао Тяня, Ванъю почувствовала, что зашла слишком далеко с шуткой, и поспешно извинилась: — Прости, я просто пошутила. О, кстати, на кухне, наверное, нет овощей? За Лекарственной обителью, на склоне, к северу, есть огород, там мы с учителем выращиваем овощи. А еще рядом есть пещера, та, что с деревянной дверью, внутри у нас хранятся сушеные продукты. Спроси у госпожи Ли, чего не хватает, и принеси.

Ванъю боялась, что госпожа Ли спросит о недостающих продуктах, а Шао Тянь не будет знать, где что находится, и тогда он сильно опозорится.

Лекарственная обитель была построена в углублении на склоне горы, в густом лесу. На северо-восточной стороне склона была ровная площадка площадью около половины му, где росло много овощей. Дальше на север были высокие горы. У подножия горы находилась пещера высотой два метра, через которую могли пройти два человека одновременно. Деревянная дверь, о которой говорилось, была действительно примитивной — всего три доски, вероятно, сделанные для того, чтобы дикие звери не могли войти.

Что может храниться в такой маленькой пещере? Думая так, Шао Тянь отодвинул дверную доску и вошел. Он почувствовал прилив холода. Внутри оказалось довольно просторно. На каменных стенах висели лампы на сосновом масле, которые горели круглый год.

В пещере действительно было все необходимое для жизни: рис, зерно, масло, соль, сушеные продукты. Больше всего было различных ценных лекарственных трав. Хранить их в такой сухой и холодной пещере было действительно идеальным местом. Похоже, учитель Юэр приложил немало усилий, чтобы найти такое хорошее место для строительства Лекарственной обители.

Шао Тянь взял то, что сказала госпожа Ли, и выдернул несколько зеленых овощей. Стоя на этом зеленом огороде, глядя на окружающие зеленые горы и деревья, он действительно почувствовал себя отрезанным от мира. Взглянув на то, что он держал в руках, Шао Тянь горько усмехнулся, покачав головой. Здесь он больше не был влиятельным торговцем, а просто ее помощником, помощником, который делал любую работу.

С мясом блюда стали намного разнообразнее. Шао Тянь почувствовал, что давно не ел мяса, и запах мяса еще больше разжигал его аппетит.

Ли Дофу отнес ребенка в комнату Ванъю, чтобы она проверила его пульс. Услышав, что пульс его сына стабилен и опасности больше нет, он успокоился и пошел есть.

Шао Тянь положил Ванъю побольше мяса. Увидев, что супруги смотрят на него странным взглядом, он поспешно объяснил: — Она сейчас ранена, и ей неудобно с ногой, поэтому я принес ей еду. — Супруги переглянулись и улыбнулись, ничего не сказав.

После еды госпожа Ли убрала посуду. Супруги, держа ребенка, готовились спуститься с горы. Ванъю позвала Шао Тяня и попросила его передать супругам написанный ею рецепт, а также отрезать еще кусок свинины, чтобы они забрали с собой.

Услышав это, Шао Тянь встревожился: — Почему я должен делиться с ними диким кабаном, которого я так усердно добывал? Они пришли на гору лечиться, из-за них твоя рана снова открылась, и мало того, что они не заплатили за лечение, так еще и хотят, чтобы им что-то дали перед уходом. Где это видано, чтобы такие дешевые вещи происходили? — Как бизнесмен, он считал это убыточным делом и, естественно, не мог этого допустить. Но лечила людей Ванъю, и решение о плате за лечение было не за ним. Однако теперь, когда речь зашла о плодах его труда, он, конечно, не мог с этим смириться.

Глядя на рассерженного Шао Тяня, Ванъю действительно не понимала, как такой взрослый мужчина может быть таким мелочным. Изначально, после двух дней общения, она думала, что он неплохой человек, но, похоже, она ошиблась.

— Я говорю, почему ты такой мелочный, с лицом коварного торговца? Я ошиблась в тебе.

Как только эти слова были произнесены, Шао Тянь еще больше разозлился и громко крикнул: — Ты называешь меня коварным торговцем? Да, я коварный торговец, мне не сравниться с твоим Сердцем Будды. — Сказав это, он развернулся и ушел.