Глава 7

Глава 7

Ближе к полудню Фэйинь осознала, насколько оживленным будет этот обед. Сначала появился дядя, небрежно ведя под руку ту самую актрису. Спустя столько лет эта женщина все так же неустанно следила за собой. Ее одежда была явно из последней коллекции этого года — кричащая до вульгарности, но в сочетании с ее ослепительно красивым лицом это смотрелось гармонично.

Не каждая женщина, подобно тёте Бай и тёте, могла быть красивой мягко и утонченно.

Женщина вежливо улыбалась всем присутствующим. Очевидно, за эти годы она побывала на многих светских мероприятиях. Она умела читать по лицам и, понимая, что ей здесь не рады, поспешила подойти к Фэйинь, взяла ее за руку и сказала:

— Ой, эта девочка уже так выросла, какая красавица стала! Старина Цзи, твоя племянница — вылитая копия твоей сестры, обе прирожденные красавицы.

«Как же она умеет говорить», — подумала Фэйинь.

И действительно, дядя, услышав это, обрадовался:

— Я-то сам невзрачный, но моя сестра… не боюсь показаться смешным, но если бы она пошла в шоу-бизнес, точно стала бы звездой. И внешность, и темперамент — все при ней.

В этот момент из кухни вышла тётя:

— Ты бы хоть желал чего-то получше! Юньчжэнь — благородная барышня из хорошей семьи, а ты хочешь сделать из нее актриску! Что у тебя на уме?

Эти слова, конечно, были адресованы той актрисе. О нет, теперь она уже была стареющей звездой, вероятно, вышедшей из моды.

Дядя смущенно пробормотал:

— Какая еще актриска, сейчас их называют звездами.

Тут вмешался Цзи Жочуань:

— Сейчас и проституток называют «мисс». Просто сменили на более благозвучное название.

Фэйинь прыснула со смеху, но тут же поняла свою невежливость и поспешила налить актрисе чаю. Та, ничуть не смутившись, взяла чашку и спокойно отпила. Фэйинь вдруг почувствовала, что все в этой комнате гораздо опытнее ее в житейских делах.

Не успело утихнуть одно оживление, как на сцене появилась еще одна красавица, одетая в том же стиле, что и та актриса. Фэйинь удивилась: по идее, Бай Циньлань не должна была так одеваться.

Она увидела, как Цзи Жочуань поспешил ей навстречу, его глаза и брови лучились улыбкой. Фэйинь снова поставила чашку, которую только что подняла. Оказывается, Цзи Жочуань суетился все утро ради этой красавицы. Он действительно готов был тратить усилия. Неудивительно, что столько женщин бросались к нему одна за другой.

Цзи Жочуань взял ее за руку и начал представлять:

— Это У Миньминь. Подойди, Миньминь, это моя матушка, это тётя Бай…

В глазах у всех читался немой вопрос. Цзи Жочуань прекрасно знал, что сегодня приглашена Бай Циньлань. Это был явный способ поставить тётю Бай в неловкое положение. К счастью, тётя Бай была великодушной и все так же мягко улыбнулась:

— Здравствуйте, мисс У. Рада познакомиться. Чувствуйте себя как дома, не стесняйтесь.

Тётя же помрачнела, крайне недовольная:

— Чему бы хорошему научился, а вот это ты перенял у своего отца точь-в-точь! Не боюсь показаться невежливой, но с этой мисс У у тебя могут быть только рабочие отношения. Если захочешь чего-то большего — только через мой труп.

Лица У Миньминь и той актрисы вытянулись. Тётя и тётя Бай тоже почувствовали неловкость повисшей в воздухе атмосферы. А виновник всего этого, Цзи Жочуань, сиял улыбкой и, словно что-то в нем переключилось, с необычайным энтузиазмом усадил У Миньминь рядом с собой.

Это был явно банкет с подвохом, и у каждого были свои мысли на уме.

Только перед самой подачей блюд наконец появилась долгожданная Бай Циньлань. У нее были очень миловидные черты лица, одета она была в простую белую рубашку, и, как и тётя Бай, обладала выдающимися личными качествами.

Когда все сели за стол, Цзи Жочуань сел вплотную к У Миньминь, демонстрируя близость. Бай Циньлань осталась без внимания, но, казалось, ее это ничуть не волновало. У нее был отменный аппетит, и она, не обращая внимания на разговоры, спокойно ела, совершенно без притворства.

Фэйинь стало жаль Цзи Жочуаня: Бай Циньлань была в сто раз лучше этой У Миньминь.

В этот момент Цзи Жочуань очень любезно подкладывал еду У Миньминь. Тарелка с цветной капустой оказалась прямо перед Фэйинь. У Фэйинь была аллергия на цветную капусту. Она нахмурилась, но при гостях не могла попросить убрать тарелку, поэтому аппетит у нее совершенно пропал.

Цзи Жочуань издалека взглянул на нее и сказал тёте Ма:

— Миньминь любит цветную капусту. Тётя Ма, передайте цветную капусту сюда.

Тётя Ма поджала губы, но все же передвинула тарелку. Только тогда у Фэйинь появилось желание взяться за палочки.

Та актриса, видимо, привыкшая к застольным беседам, не выдержала молчаливой атмосферы и обратилась к У Миньминь:

— Мисс У, вы актриса?

У Миньминь, после недавних слов тёти, естественно, поспешила отмежеваться от актерской профессии:

— Нет, я модель. Сейчас учусь, подала документы в университет в Англии. В будущем планирую работать в офисе.

Затем она повернулась к Фэйинь и заискивающе спросила:

— А чем занимается мисс Линь?

Фэйинь покраснела. Что ей ответить? Не говорить же, что она сидит дома нахлебницей.

К счастью, вмешался Цзи Жочуань. Он хмыкнул, скривил губы в усмешке и сказал:

— Фэйинь… как бы сказать… она художница. А еще поет в юэской опере.

— Какая разносторонне одаренная! — поспешила усилить лесть У Миньминь с преувеличенным выражением лица.

Фэйинь почувствовала себя неловко. Что это значит? Он явно хотел ее унизить. Цзи Жочуань никогда не давал ей спокойно жить.

Тут заговорила Бай Циньлань:

— Фэйинь, не хотела бы ты поработать дизайнером в моей компании? У тебя есть художественный талант, а инструментам можно научиться постепенно.

Ее голос был довольно низким, но звучал очень приятно и располагающе. Фэйинь с благодарностью посмотрела на нее, но отказалась:

— У меня нет опыта работы, боюсь подвести вас.

В разговор вступила тётя Бай:

— Что значит «подвести»? Это всего лишь маленькая компания, полностью принадлежащая Циньлань. Даже если будут небольшие убытки, это не страшно.

Бай Циньлань тоже улыбнулась:

— Убытки я себе позволить могу. К тому же, если ты действительно наделаешь слишком много долгов, я просто пришлю счет семье Цзи.

— Мисс Бай такая заботливая. К сожалению, у меня свои планы насчет Фэйинь. Вам лучше поменьше беспокоиться, — взгляд Цзи Жочуаня стал холодным. Однако, сказав это, он тут же повернулся к У Миньминь с необычайно теплой улыбкой. Фэйинь почувствовала презрение. Хамелеон, лицемер до мозга костей.

Фэйинь с некоторым возмущением сказала:

— Спасибо, мисс Бай. Не знаю, когда у вас будет время, чтобы я могла прийти в вашу компанию поучиться. Приобрести еще один навык для заработка на жизнь — это хорошо. Если я ничего не буду уметь, на что мне жить, когда меня выгонят из дома?

Бай Циньлань с улыбкой кивнула:

— Тогда в понедельник я пришлю за тобой человека.

Цзи Жочуань с той стороны стола с силой поставил стакан с напитком.

Остальные за столом продолжили молча есть. Этот обед с такими тонкими и сложными отношениями заставил Фэйинь чувствовать себя как на иголках.

Когда обед закончился, Фэйинь, не обращая внимания на то, как расходятся остальные, быстро поднялась наверх, закрыла дверь и рухнула на кровать. Внезапно она почувствовала страшную усталость.

Столько лет прошло. Столько лет она была одна. Фэйинь больше всего не понимала молодых людей, которые ссорились с родителями и даже убегали из дома. Одному богу известно, как тяжело и беспомощно жить без родителей.

Все приходилось переживать самой, нести все самой. Столько лет в семье Цзи она всегда чувствовала себя чужой. Возможно, ей действительно пора начать самостоятельную жизнь? Иначе как она проживет эту жизнь?

На каком основании она вообще живет в доме Цзи? Цзи Жочуань не раз напоминал ей: твоя фамилия Линь, а не Цзи, ты не имеешь никакого кровного родства с семьей Цзи.