Глава 10, ч.1. Просто скажи, хочешь ты или нет

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Шампанский бокал разлетелся на тысячи осколков, и светло-золотистая жидкость залила пол.

Все смотрели на Сюй Пэя, пытаясь понять, что произошло.

Особенно Линь Мэй, чей бокал был сбит. Никто еще не позволял себе такой грубости по отношению к ней. Сдерживая гнев, она произнесла: — Лучше дай мне объяснение.

Сюй Пэй слегка наклонился, вдохнул витающий в воздухе запах вина: — Это цианид.

В толпе раздался ропот.

На лице Линь Мэй промелькнуло изумление. Она недоверчиво сказала: — Я только что пила из него, откуда там яд?

Хэ Исюнь присел, приблизился к полу и принюхался. Действительно, ощущался отчетливый запах горького миндаля.

Он медленно поднялся, его острый взгляд скользнул по каждому присутствующему и наконец остановился на Линь Мэй: — Кто трогал твой бокал?

— Никто не трогал, — уверенно ответила Линь Мэй. — Ты уверен? Действительно кто-то отравил меня?

Она, казалось, все еще не верила, что кто-то мог покушаться на нее таким образом.

— От цианида умирают мгновенно, — заговорил Хэ Маоху, сидевший за соседним столом, такой же сомневающийся, как и Линь Мэй. — Она все время пила шампанское. Если бы там был яд, разве она могла бы сейчас стоять здесь? Вы, наверное, ошиблись.

Синди с другого стола, руководствуясь своим профессиональным долгом телохранителя, подошла и осмотрела место, затем кивнула Лин Фэну: — Это цианид, без сомнения.

— Ух ты, — Лин Фэн неспешно огляделся по сторонам. Мелкие боссы, которых он видел, либо качали головой, либо отмахивались, спешно открещиваясь от причастности. В конце концов Лин Фэн перевел взгляд на Хэ Маоху и многозначительно произнес: — Интересно.

Безмолвно наблюдая за реакцией всех присутствующих, Хэ Исюнь позвал: — Профессор Сюй.

Услышав это обращение, все остальные переглянулись.

Сюй Пэй тоже слегка опешил, потому что раньше Хэ Исюнь называл его так с иронией, но на этот раз все было иначе. Хэ Исюнь, казалось, отбросил свою настороженность и временно признал его профессиональный статус.

— Кроме пола, где еще ты чувствуешь этот запах?

Сюй Пэй, услышав это, все понял. Он закрыл глаза и стал прислушиваться к движению запахов в воздухе.

Светло-золотистые нити, исходящие от разбитого шампанского бокала, словно линии на карте аэропорта, расходились в бесчисленных направлениях.

Некоторые скользили между ножками столов, обрываясь на одном из носков туфель; другие устремлялись ввысь, достигая недоступных рукавов.

Разлетевшееся вино находило свое место, но, кроме этого, во всем ресторане больше не было запаха горького миндаля.

— Нет, — Сюй Пэй открыл глаза и покачал головой. — Только в бокале с шампанским.

Это означало, что сосуда для яда в ресторане не было, и на убийце не было следов яда. Намерение Хэ Исюня напрямую определить убийцу по запаху провалилось.

Хэ Цзюнь, стоявший рядом, видимо, понял, что Сюй Пэй распознает яд по запаху, и усмехнулся: — Так он не невестка, а ищейка.

Это вызвало гневный взгляд Хэ Маоху: — Заткнись.

Линь Мэй, всегда доверявшая только себе, не обращая внимания на неудобство платья, наклонилась, подняла вогнутый осколок и понюхала остатки вина внутри.

Действительно, был отчетливый посторонний запах.

Факт едва не случившегося покушения был прямо перед ней. Линь Мэй ошеломленно отступила на полшага, одной рукой опираясь на стол, чтобы удержать дрожащее тело.

Но в мгновение ока она оправилась от оцепенения.

Темный макияж глаз подчеркивал ее пронзительный взгляд, а манера отдавать приказы делала ее похожей на владелицу "Счастливого номера" даже больше, чем Хэ Маоху: — Проверьте записи камер, посмотрите, кто трогал мой бокал.

Рулевая рубка находилась на верхнем этаже и имела лучший обзор всего круизного лайнера.

На пульте наблюдения было только одно рабочее место, не вмещавшее восемь-девять человек одновременно.

В итоге у пульта остались только Хэ Маоху, Линь Мэй, Лин Фэн, а также Хэ Исюнь и Сюй Пэй. Остальные либо пошли курить, либо ждали в стороне, наслаждаясь видом и болтая.

Записи камер наблюдения были отмотаны до начала банкета. Линь Мэй, стоявшая ближе всех, указала пальцем на экран: — Это я. Я пришла.

В ресторане было всего две камеры наблюдения. Одна ближе к парадному входу, ВИП-зона была очень размытой, почти ничего не было видно.

Другая камера, расположенная глубже, позволяла четко видеть, как Линь Мэй взяла бокал шампанского у случайно проходящего официанта.

— Я взяла его случайно, — Линь Мэй нажала пробел, останавливая изображение. — Это могло быть случайное убийство.

— Нет, — Хэ Исюнь снова нажал пробел, чтобы воспроизведение продолжилось. — Ты сказала, что потом еще пила шампанское.

Сразу же взяв шампанское, Линь Мэй сделала глоток, что исключало возможность отравления со стороны официанта.

Последующие кадры были несколько беспорядочными: Линь Мэй с бокалом шампанского общалась с гостями, то приветствуя одного, то обмениваясь любезностями с другим, и несколько раз ее бокал исчезал из поля зрения камер.

Позже Хэ Исюнь и Сюй Пэй прибыли в ВИП-зону.

После того как Линь Мэй закончила большую часть светских бесед, она вернулась на свое место и с тех пор больше не притрагивалась к шампанскому.

Когда все расселись и приступили к еде, она встала с бокалом шампанского и ложкой, а Сюй Пэй подошел и выбил бокал из ее руки.

Вот и весь процесс.

Отмотав записи камер на беспорядочные кадры общения, Линь Мэй поочередно указала на всех, кто был рядом с ней: — Я не думаю, что кто-то из этих людей мог отравить меня. Я не наносила им никакого ущерба.

— Трудно сказать, мэр Линь, — Лин Фэн поправил серебряные очки на переносице и неторопливо произнес. — Политика, которую вы проводите, даже если есть противодействие, все равно сильно влияет на нас.

— Вы действительно думаете, что после вашего предварительного предупреждения у всех в душе не осталось недовольства?

Уверенность Линь Мэй пошатнулась, она едва заметно нахмурилась: — Вчера в меня стреляли, а сегодня я приехала, чтобы выразить свою позицию. Разве этого недостаточно искренне? Политика Ли Мэнлань еще более радикальна, я уже ваш единственный выбор.

— Но проблема в том, что это вы, двое, нажили неприятности, — Лин Фэн взглянул на Хэ Маоху. — На "Счастливом номере" уже много раз случались происшествия: исчезновения, сексуальные домогательства, торговля органами... Все это из-за отсутствия надзора, а тот, кто дал ему эту привилегию, это вы, мэр Линь, вы выдали лицензию на казино "Счастливого номера".

— Братец, то, что ты говоришь, бессмысленно, — медленно произнес Хэ Маоху, его низкий голос звучал властно. — Всему свое время. Когда я боролся за место в Бинши, ты еще не знал, где играть в грязи.

— Это я так, к слову, — Лин Фэн пожал плечами, убирая остроту из своих слов. — Мэр Линь не может догадаться, кто это был, я просто по-доброму напоминаю, что мотивов у многих предостаточно. Даже у людей с вашей стороны, тигр, кто знает, какие у них могут быть мысли.

— Это не могли быть мои люди, — Хэ Маоху холодно хмыкнул, его отношение было презрительным, он чуть ли не прямо сказал, что Лин Фэн несет чушь.

Однако Линь Мэй заколебалась, глядя на людей на записи камеры, и погрузилась в раздумья: — Это он? Или он...

Сюй Пэй не мог вставить слово, поэтому толкнул Хэ Исюня локтем и тихо сказал: — Тебе не кажется, что это немного странно?

Хэ Исюнь отвел взгляд от монитора и посмотрел на Сюй Пэй: — Ты говоришь о моменте отравления.

— Если бы кто-то подсыпал яд во время приема, я бы почувствовал это сразу, — Сюй Пэй вспоминал детали. — Но когда я почувствовал запах, она уже сидела на своем месте.

— Это очень странно.

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10, ч.1. Просто скажи, хочешь ты или нет

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение