Глава 8. А ты, оказывается, неплохой человек, да?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Жизненное фиаско. Профессор Сюй никогда в жизни не испытывал такого смущения.

Когда он понял, что Хэ Исюнь собирается взять его на круизный лайнер, он без умолку объяснял, что ослышался. Однако Хэ Исюнь ничуть не выразил: "Ничего страшного, это нормально — ослышаться", а, напротив, излучал некую уверенность, словно говоря: "Я так и знал, что ты из таких".

В конце концов, в бессильной ярости, профессор Сюй, который всегда вёл себя безупречно и никогда не флиртовал с лидерами, был вынужден принять свою новую репутацию.

Внедорожник остановился у входа в офис оператора связи. Хэ Исюнь выбрал на прилавке недорогой, но функциональный телефон и спросил Сюй Пэя: — Умным телефоном пользоваться умеешь?

— Умею, — без всякого энтузиазма ответил Сюй Пэй. Он всё ещё не оправился от удара, нанесённого его репутации.

Получив в окне новый номер телефона, Хэ Исюнь выполнил базовые настройки и протянул телефон Сюй Пэю: — Этот номер оформлен на моё удостоверение личности. Не делай ничего противозаконного.

Сюй Пэй не был настолько наивен, чтобы думать, будто Хэ Исюнь даёт ему телефон из добрых побуждений. Это был просто способ установить на него маячок, чтобы легко отслеживать его передвижения.

— На порносайты можно заходить? — спросил Сюй Пэй с отчаянной смелостью.

Хэ Исюнь снова замолчал, испытывая некое бессилие: он не хотел иметь дело со Сюй Пэем, но был вынужден чётко объяснить правила: — Можно. Следи за расходом данных.

Добившись своего, Сюй Пэй пожал плечами: — Всего лишь шутка. — Похоже, к новой репутации приспособиться было не так уж и сложно.

В магазине приложений действительно не оказалось программ из мира Сюй Пэя. Исследовав его в течение долгого времени, он лишь почувствовал, что не принадлежит этому месту. В итоге он ничего не скачал, оставив новый телефон в таком состоянии, когда в контактах был только Хэ Исюнь.

Скорее, это был не просто телефон, а личный коммуникатор офицера Хэ.

Однако, получив доступ к интернету, профессор Сюй с тех пор стал интернет-зависимым молодым человеком.

По дороге к причалу он первым делом просмотрел историю и обнаружил, что, как он и предполагал, здесь не использовались животные вакцины в больших масштабах, поэтому люди не развили животных черт.

Затем он просмотрел информацию о передовых технологиях и обнаружил, что миры двух сторон были похожи, и с его нынешними знаниями он мог бы здесь хорошо приспособиться. Единственное, к чему ему нужно было привыкнуть, — это то, что он и Хэ Исюнь ходили в туалет для одного пола; лишь этот момент вызывал у него небольшие трудности с принятием.

Получив общее представление об основах мироустройства, Сюй Пэй, движимый любопытством, ввёл имя Хэ Исюня в поисковую строку.

Страница обновилась, и его взору предстали несколько статей с заголовками: "Звёздный комиссар полиции? Убийца?"

Оказалось, всего несколько дней назад Хэ Исюнь во время операции застрелил неизлечимо больного преступника, что вызвало огромный резонанс в обществе и сделало его объектом ожесточённых споров.

Пролистав несколько страниц, он обнаружил, что почти все новости критиковали Хэ Исюня за хладнокровие, но лишь одна статья привлекла внимание Сюй Пэя.

Медсестра, присутствовавшая на месте происшествия, выступила в защиту Хэ Исюня, заявив, что преступник был очень агрессивен, и ситуация действительно была критической.

Однако пользователи сети не приняли её слов, заявив, что в такой ситуации любой бы стал агрессивным, и обвинили её в получении денег за "отбеливание" репутации Хэ Исюня. В итоге она удалила свою учётную запись в социальной сети.

Так какова же была истина?

Сюй Пэй искоса взглянул на ведущего машину Хэ Исюня. Интуиция подсказывала ему, что офицер Хэ никогда не стал бы стрелять в обход правил; он наверняка тщательно обдумал ситуацию и пришёл к выводу, что условия для ликвидации преступника были соблюдены.

Впереди был поворот направо. Когда Хэ Исюнь посмотрел в правое зеркало заднего вида, его взгляд встретился со взглядом Сюй Пэя: — На что смотришь?

— Немного восхищаюсь тобой, — Сюй Пэй покачал телефоном, на экране которого была открыта новостная лента. — В такой ситуации ты всё ещё осмеливаешься ходить в ту больницу.

Хэ Исюнь ничего не ответил, лишь следил за отсутствием машин сзади и завершил поворот направо.

Наконец, на конце прямой дороги показался горизонт моря. Чайки летели по обе стороны от круглого заходящего солнца, а корабли скользили по золотистой глади воды, искрящейся волнами. Каждая сцена была словно кадр из прекрасной картины.

Хотя оба города были оживлёнными мегаполисами, Бинши и Город Ярости всё же сильно отличались. По крайней мере, Сюй Пэй редко видел такую красоту.

Настроение, вызванное созерцанием пейзажа, было прервано объёмным звучанием мелодии вызова телефона. Окно навигации автомобиля переключилось на окно входящего вызова, где по центру отображалось слово "Шао Хуэй".

Хэ Исюнь равнодушно взглянул на экран, уже предполагая, зачем звонит Шао Хуэй. Не стесняясь Сюй Пэя, который сидел рядом, он нажал кнопку ответа на руле.

— Почему ты поехал в больницу? — обвиняющий голос Шао Хуэя раздался из всех динамиков. — Разве я не говорил тебе не вмешиваться в это дело?

— Изначально я не собирался вмешиваться, — безразлично ответил Хэ Исюнь, глядя прямо перед собой. — Но теперь возникла новая ситуация: Линь Мэй собирается встретиться со своим спонсором.

— Если есть новая информация, ты можешь доложить в управление, — сказал Шао Хуэй. — Разве тебе подобает действовать самовольно?

— А как ты думаешь, кроме меня, найдётся ли другой полицейский, который сможет попасть на "Счастливый номер"?

Хотя Хэ Исюнь очень не любил своё положение сына мэра и сына председателя торговой палаты, он вынужден был признать, что это положение давало ему определённые преимущества при посещении некоторых мест.

Сегодня вечером Хэ Маоху и Лин Фэн собирались мириться, и в такое место полицию ни в коем случае не пустят.

А поскольку Линь Мэй упорно хотела подняться на корабль, подвергая себя опасности, Хэ Исюнь мог лишь использовать своё положение, чтобы силой проникнуть туда.

— Ладно, я не могу тебя контролировать, — вздохнул Шао Хуэй. — Сам объяснишься с матерью.

Звук из динамиков сменился гудками завершённого вызова.

Когда в салоне автомобиля стало совсем тихо, Сюй Пэй с некоторым любопытством спросил: — У вас здесь есть обычай называть родителей по имени?

— Нет, — ответил Хэ Исюнь.

Хорошо, Сюй Пэй понял, что эта мать и сын явно были не в лучших отношениях.

Внедорожник остановился на парковке у причала. В мгновение ока заходящее солнце уже почти скрылось за горизонтом, оранжевый закат вытянул длинные тени на земле, а стоящий у берега "Счастливый номер" окутал сияющим золотом.

"Счастливый номер" был десятиэтажным круизным лайнером средней величины, который, спокойно стоя у причала, походил на сияющий огнями отель.

На его белоснежном корпусе красовались изображение богини удачи и надпись "Счастливый", словно предвещая, что все, кто ступит на борт, обретут везение.

Но сама природа казино подразумевала, что одни набьют карманы до отказа, а другие потеряют всё до нитки.

В этот момент в зоне досмотра на причале уже стояло немало людей, выстроившихся в очередь на посадку. Большинство из них были одеты в чёрные костюмы и пёстрые рубашки, словно напрямую заявляя о своей принадлежности к криминальному миру.

Иногда одетые с достоинством пожилые люди в сопровождении своих подручных обходили очередь и направлялись прямо к пункту досмотра. Судя по всему, это были влиятельные главари, или, если говорить прямо, криминальные авторитеты.

Профессор Сюй, чей круг общения был прост и чист, был изрядно напуган этим зрелищем. Он крепко держался рядом с Хэ Исюнем и спросил: — Ты привёл меня в логово бандитов?

Он надеялся услышать утешение от своего единственного источника безопасности, но, к его удивлению, офицер Хэ весьма честно ответил: — Да.

Сюй Пэй: — ...

— Могу я не подниматься с тобой на судно? — После прежнего недоразумения Сюй Пэй намеренно произнёс слово "судно" очень чётко.

— Тогда ты будешь выглядеть очень подозрительно, — не останавливаясь, сказал Хэ Исюнь. — Если тебе нечего скрывать, то нечего и бояться, потому что сегодня вечером обе стороны приехали, чтобы договориться о мире.

Только тогда Сюй Пэй заметил, что очереди были чётко разделены на две колонны, а люди с обеих сторон не общались друг с другом, словно ученики разных классов на спортивных соревнованиях.

— Простите профессора Сюй за этот пример, но в реальной жизни он никогда не сталкивался с членами банд.

Как и те главари, Хэ Исюнь не стал стоять в конце очереди, а повёл Сюй Пэя прямо к пункту досмотра.

Но в отличие от них, оба всё время были под прицелом недобрых взглядов. Если бы у Сюй Пэя не было такой крепкой психики, он бы чуть не схватил Хэ Исюня за руку в порыве импульса.

К слову, климат Бинши был значительно теплее, чем в Городе Ярости. Все вокруг, включая Хэ Исюня, были одеты лишь в костюмы, тогда как Сюй Пэй носил белый свитер, словно заблудшая овца, попавшая в стаю волков.

К счастью, профессор Сюй был человеком опытным и бывалым. Как бы сильно он ни нервничал, по крайней мере внешне он не выказывал робости.

Однако, увидев на пункте досмотра горы изъятого оружия, он невольно расширил глаза от шока. Неужели условия работы полиции здесь настолько суровы?

— Господин Хэ, вы действительно пришли? — Высокий и худощавый мужчина преградил путь Хэ Исюню, говоря весьма обходительно. — Видите, как быть? Господин Хэ специально приказал не пускать вас на судно.

Видя, что Чжоу Е, доверенное лицо Хэ Маоху, лично присутствует здесь, Хэ Исюнь не удивился и лишь сказал: — Позвони ему, я поговорю.

— Не стоит, наверное, — уклончиво сказал Чжоу Е. — Сегодня вечером вам здесь действительно нечего делать.

— Сначала позвони, а потом говори.

Чжоу Е не хотел никого обижать. Он поднял руку, указывая продолжать досмотр, затем достал телефон и отвёл Хэ Исюня в укромный уголок для разговора.

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. А ты, оказывается, неплохой человек, да?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение