Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Мама. — Как только Битяо вышла из повозки, она увидела, что Люэ держит за руку их мать, Вэн Минь, которая нежно расспрашивает ее о самочувствии. Немного поколебавшись, она все же подошла, поклонилась и окликнула ее.
— Биэр тоже вернулась, — Вэн Минь мягко и доброжелательно улыбнулась ей, но теплоты в ее глазах было заметно меньше, чем когда она смотрела на ее сестру. — Слышала от Люэр, что тебе тоже оставили табличку. Похоже, в нашей семье скоро появятся две Ваших Высочества.
Битяо слегка улыбнулась и ответила: — Это все благодаря хорошему воспитанию отца и и матери, ваша дочь не смеет приписывать себе заслуги.
— Хорошо, хорошо, — Вэн Минь с большим удовлетворением посмотрела на нее, чувствуя, что раньше уделяла этой дочери слишком мало внимания.
Это было также потому, что ее вторая дочь с детства была слаба здоровьем. Для блага семьи, такого телосложения ребенка было трудно вырастить, а ее хрупкость и нежность делали ее трудной для воспитания.
Поэтому она постепенно переключила свое внимание на старшую дочь.
Теперь же оказалось, что эта дочь сама по себе довольно способна.
Что касается связей во дворце, то, посоветовавшись с господином, ей тоже следовало бы передать часть из них.
Она размышляла.
Как ни крути, это ее родная плоть и кровь.
— Мама, у входа очень ветрено, давайте скорее зайдем, — Люэ, заметив, что внимание матери переключилось, внутренне раздражалась и редко произнесла это капризным тоном.
— Я совсем забыла, скорее заходим. Господин ждет новостей внутри, пойдемте обрадуем его, — Вэн Минь укоризненно взглянула на нее, но все же согласилась и повела всех в резиденцию.
Однако она не проявила пристрастия, держа за руку обеих дочерей, и в душе испытывала большую гордость.
***
Поговорив с отцом и матерью и поужинав вместе, Битяо вернулась в свою комнату, чтобы отдохнуть.
Оставалось лишь дождаться, когда через несколько дней будет издан императорский указ, и тогда можно будет отправиться во дворец.
После этой битвы она почему-то перестала так сильно противиться вступлению во дворец и борьбе за расположение. Вероятно, это было связано с успехом ее расчетов, и она почувствовала…
…что это довольно интересно.
Хм, манипулировать сердцем императора — тоже неплохо, довольно забавно.
В любом случае, в современном мире, после окончания университета, родители все равно бы устроили ее на работу в систему, где она жила бы на их деньги, что было неинтересно.
Иначе она бы не проводила каждый день в играх, ища развлечений.
Глядя в тусклое бронзовое зеркало, в котором неясно различались черты лица, она сняла с головы ту самую изящную нефритовую шпильку. Подумав об этом, она слегка улыбнулась.
— Барышня сегодня… не такая, как обычно, — нерешительно произнесла Фэнцзы, снимая с нее серьги.
Она была осторожной и внимательной, хоть и немного трусливой, чтобы быть полезной в больших делах, но для хранения личных вещей она подходила отлично.
Не доставляла хлопот.
Даже малейшее изменение не ускользнуло от ее глаз.
— О? Чем же? — Она с интересом поиграла шпилькой в руке и спросила в ответ.
Чусяо пошла на кухню поторопить с горячей водой, а Муюнь, которая расстилала ей постель, замедлила движения.
Очевидно, она тоже что-то заметила и хотела послушать.
— Не такая… не такая… — Горничной всегда не хватало уверенности, когда она говорила о барышне, и Фэнцзы никак не могла подобрать подходящих слов.
— Не такая робкая? — Она улыбнулась.
Фэнцзы нерешительно кивнула.
— Просто защитная окраска, — прямо сказала она, без всяких уклончивых выражений.
Обе горничные были немного шокированы, услышав это.
Защитная окраска?
Хотя это объяснение было не совсем убедительным, другого, казалось, не было.
В конце концов, их барышня не переживала никаких серьезных потрясений, чтобы ее характер вдруг изменился. Какие еще могли быть причины?
Но если так, то получается, что барышня скрывала все не только от посторонних, но и от них самих, никому не доверяя?
Обе девушки почувствовали грусть и обиду, а также жалость к барышне.
— Чтобы обмануть других, нужно сначала обмануть себя, — на губах Битяо появилась самоироничная улыбка. — С моим таким хрупким телосложением, боюсь, любой мог бы раздавить меня одним пальцем.
— Если я не смогу показать свою ценность, даже мама не будет постоянно защищать меня. Остается только притворяться слабой.
На самом деле, изначальная хозяйка этого тела не была совсем уж беспомощной, иначе она не смогла бы избежать всех открытых и скрытых нападений в семье и дожить до пятнадцати лет.
Просто по сравнению с ней, поскольку она не была избалованной, ее давняя «защитная окраска» зашла слишком далеко, ее было трудно изменить, и ее аура была намного слабее.
— Барышня… — Услышав это, девушки почувствовали, что их обида значительно ослабла, и им стало немного горько.
Вот почему горничных, которые служат с детства, так легко обмануть.
Они верят всему, что скажет их барышня.
Битяо спокойно и с недобрым умыслом подумала.
— В будущем, когда мы войдем во дворец, это будет несравнимо с тем, что дома, — серьезно сказала она. — Одной мне ни за что не справиться, поэтому сегодня я и показала вам кое-что, чтобы вы знали.
— К счастью, вы тоже умны и смогли заметить неладное. Если вы согласны, то в будущем вам придется поддерживать меня. Если же нет, то ничего страшного, я доложу матери, и она найдет вам хороших мужей, чтобы вы могли спокойно жить дальше.
— Ваша служанка с детства служила барышне, — Муюнь, услышав это, немного взволновалась и, со слезами на глазах, первой произнесла: — Я давно поклялась служить барышне всю свою жизнь, барышня, пожалуйста, не прогоняйте меня.
— И ваша служанка тоже, — сказала Фэнцзы. — Хотя я была назначена к барышне госпожой позже, и у меня нет такой давней привязанности, но у меня нет никаких скрытых намерений. Я лишь надеюсь служить барышне, чтобы ее жизнь стала лучше, и тогда ваша служанка тоже сможет разделить ее удачу.
Битяо была очень довольна, услышав это. В эту эпоху слуг, предавших своего господина, никто не стал бы использовать повторно. Поэтому этих двоих не нужно было сильно наставлять; достаточно было просто сообщить им, что ее поведение в будущем изменится, чтобы они не подозревали и не гадали постоянно.
Когда она собиралась начать успокаивать их, Чусяо толкнула дверь и вошла. Увидев ситуацию в комнате, она испугалась: — Что здесь происходит?
— Это… — Муюнь хотела ответить, но, не зная намерения барышни, посмотрела на нее и, увидев, что барышня покачала головой, поняла, что пока не стоит говорить Чусяо.
Да, эта девчонка слишком живая, и ее поступки недостаточно обдуманны. Боялись, что она не сможет держать язык за зубами и испортит дела барышни.
— Мы поздравляем барышню! Столько лет мы ждали, и наконец-то ее желание исполнилось. Видно, что у барышни впереди большое счастье. Мы так обрадовались, что даже заплакали от счастья.
— Хи-хи, верно говоришь, счастье нашей барышни еще впереди! — Чусяо тут же подхватила, поклонилась и хихикнула. — Ваша служанка тоже думает, что в будущем, следуя за барышней, сможет немного похвастаться перед другими служанками, и этого будет достаточно!
Фэнцзы, услышав это, сквозь слезы рассмеялась и укоризненно сказала: — Лиса, притворяющаяся тигром!
— Как же она может быть тигром? С такой внешностью, как у барышни, она — великая красавица, способная свергнуть царства! — Сказав это, она покачала головой и запела песенку, держа в руках медный таз, что делало ее еще смешнее. — На севере есть красавица, несравненная и одинокая. Один взгляд – и падет город, еще один – и падет страна. Разве не знаешь ты, что такое свергать города и страны? Такую красавицу не найти дважды!
Битяо не смогла сдержать смех. Она и не знала, что в комнате есть такая живая и забавная горничная. Изначально напряженная атмосфера сразу же значительно расслабилась.
Однако ее чистое и прекрасное улыбающееся лицо, словно только что распустившийся цветок эфемера, с легкой дрожью, как капля росы, то появляющееся, то исчезающее, заставило горничных замереть в изумлении.
Чусяо опомнилась лишь спустя долгое время и поспешно сказала: — Ой, я совсем забыла о главном! Барышня! Только что старшая горничная госпожи, Юйцзань, встретила меня снаружи и попросила передать, что госпожа хочет с вами поговорить.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|