Глава 20. Ссора

Юань Шаньци была недовольна. Мэн Гуйсян, что ли, вышла из дома без головы, раз осмелилась при ней поносить её мать?

Кроме того, хотя ей и не нравилась Юань Шаньцзя, и она не любила её, та всё же была её родной младшей сестрой. Как можно было позволить другим называть её дочерью наложницы?

— Мэн-цзецзе, вы не правы. Не говоря уже о том, что моя мать никогда не препятствовала отцу брать наложниц, моя младшая сестра — моя родная сестра от главной жены. Она просто с детства уехала учиться искусству и только недавно вернулась. Кто в Юньду этого не знает? И если бы мой отец захотел какую-либо женщину, моя мать никогда бы не стала препятствовать. Зачем ему заводить ребёнка от наложницы?

Юань Шаньци внешне оставалась мягкой, но её тон был серьёзным.

— Почему я не права? Кто знал, что у вашей семьи есть ещё одна старшая дочь? Раньше никто об этом не говорил, — Мэн Гуйсян всё ещё спорила, говоря убедительно. — Спросите любого, кто слышал о вашей второй госпоже? Не говоря уже о второй госпоже, у вас даже дочери наложницы нет. Разве это не ваша мать всё контролирует? Ваша собственная мать не великодушна, а вы ещё меня вините. Хм! Раз уж вам так нужно, забирайте!

Юань Шаньци внутренне кипела от злости, готовясь что-то сказать.

Мэн Гуйсян резко взмахнула рукавом, нахмурившись, и громко сказала: — Невезение! Хм! Знала бы, что так будет, вообще бы не выходила из дома сегодня! Встретила такую неразумную особу!

Сказав это, она позвала Дин Гуйсюань: — Пойдём!

Юань Шаньци крепко сжала кулаки в рукавах, ногти впились в плоть, оставляя глубокие следы в виде полумесяца.

Однако на её лице было выражение изумления и обиды, и она бормотала: — Мэн-цзецзе, вы… вы…

Любой посторонний, увидев это, понял бы, что Мэн Гуйсян просто беспричинно скандалит, а госпожа Юань лишь удивлена и беспомощна.

Биин, увидев, как Мэн Гуйсян поднялась на второй этаж, поспешно подошла, меняя тему: — Юань-дасяоцзе, не стоит обращать внимания на госпожу Мэн. Кстати, это платье нужно упаковать?

Юань Шаньци некоторое время пребывала в расстроенных чувствах, а затем пришла в себя: — Упакуйте. Младшей сестре оно особенно понравилось, не стоит пренебрегать добрыми намерениями Мэн-цзецзе.

Биин поспешно упаковала его и положила в корзину рядом, чтобы не появился ещё один Чэн Яоцзинь.

Юань Шаньцзя наблюдала за этим представлением со стороны, думая, что Мэн Гуйсян, которая смогла так разозлить Юань Шаньци, достойна её изучения. Однако такой метод лучше использовать пореже, это всё равно что «победить сто врагов, потеряв восемьдесят своих».

Глядя на выступление Юань Шаньци, она подумала: насколько же бессердечной она была в прошлой жизни, чтобы считать её хорошим человеком? Её игра перед ней была даже хуже, чем перед посторонними, как же она могла её обмануть?

Юань Шаньцзя глубоко задумалась. Может быть, это потому, что она с самого начала считала её самым близким человеком и своим кумиром?

— Сестра. Сестра. Сестра!

— А?

Юань Шаньцзя растерянно подняла голову, глядя на Юань Шаньци.

Юань Шаньци мягко улыбнулась: — Младшая сестра испугалась, да? Не бойся, у Мэн-цзецзе просто немного странный характер, но она всё равно очень хорошая. Иначе как бы такая нежная особа, как Дин-цзецзе, следовала за ней?

— Мм, поняла, сестра. Я просто подумала, что… Мэн-цзецзе немного презирает меня, и мне стало немного грустно.

Юань Шаньцзя опустила веки, не давая Юань Шаньци увидеть насмешку в её глазах.

Конечно, Дин Гуйсюань должна была следовать за Мэн Гуйсян, иначе как бы она могла подчеркнуть свою нежность, доброту и красоту?

— Мэн-цзецзе не презирает тебя. Она просто не знала о твоём статусе, поэтому так себя вела. Когда на банкете по случаю дня рождения бабушки будет объявлен твой статус, всё наладится, и все в Юньду узнают, что в Поместье Генерала появилась вторая госпожа, — утешала Юань Шаньци.

К тому времени ты прославишься на весь Юньду, но не доброй славой, а дурной.

Обе девушки были погружены в свои мысли, поэтому больше ничего не выбирали, взяв всего два комплекта.

Конечно, два комплекта для Юань Шаньцзя выбрала её "хорошая" сестра Юань Шаньци, и они были настолько красными, насколько это возможно.

— Ци'эр, Цзя'эр, вы выбрали? — Ли Гуцинь спустилась со второго этажа, за ней следовала маленькая служанка, несущая изысканную маленькую корзину, а не госпожа Сяо.

— Мы уже выбрали, матушка, — Юань Шаньци мягко улыбнулась.

Юань Шаньцзя тоже кивнула, сияя улыбкой.

— Я только что видела госпожу Мэн на втором этаже. Вы видели, как они вошли? — спросила Ли Гуцинь.

— Встретили, — Юань Шаньци кивнула, её глаза мерцали. — Только что госпожа Мэн, кажется, хотела платье, которое понравилось младшей сестре. Я видела, что младшей сестре оно очень понравилось, поэтому не уступила ей.

Ли Гуцинь, услышав это, неодобрительно нахмурилась: — В следующий раз так нельзя. Если госпоже Мэн понравилось, почему бы не уступить ей? Как благородная девица, ты должна уметь быть уступчивой. Цзя'эр ещё не понимает, но разве ты, Ци'эр, как старшая сестра, не понимаешь?

Говоря это, она с беспокойством посмотрела на Юань Шаньцзя, словно боясь, что та расстроится, но в то же время опасаясь, что она легко обидит кого-то.

— Поняла, матушка, в следующий раз я обязательно уступлю ей. Если бы это платье не выбрала мне сестра, сказав, что оно мне очень подходит, я бы точно уступила ей, — Юань Шаньцзя кивнула, показывая, что поняла, и делая вид, что не очень-то дорожит этим платьем.

Глаза Юань Шаньци блеснули: — Простите, матушка, в следующий раз я не буду спорить с Мэн-цзецзе.

Ли Гуцинь слегка кивнула, не отвечая, и сказала: — Раз вы уже выбрали, то возвращайтесь.

Юань Шаньци поспешно сказала: — Матушка, разве мы сегодня не должны ещё купить украшения? Вы забыли? Бабушка сказала, что у младшей сестры мало украшений, нужно добавить, а также румяна и пудра. Младшая сестра должна сама их выбрать.

Ли Гуцинь остановилась, слегка нахмурившись: — Эх? Я совсем забыла об этом. У Цзя'эр действительно нет подходящих украшений и румян. Нужно пойти посмотреть. Тогда мы пока не будем возвращаться, пойдём посмотрим, есть ли что-нибудь подходящее в Павильоне Золота и Серебра и Павильоне Нефритовой Красоты.

— Мм.

— Тогда попросим Павильон Парчовой Одежды доставить выбранную нами сегодня одежду в Поместье Генерала. Как обычно, покажите печать управляющему, когда будете забирать, — сказала Ли Гуцинь Биин.

— Есть, госпожа Юань, — Биин кивнула и поспешно протянула бумажный бланк.

Ли Гуцинь достала печать из парчового мешочка на поясе, поставила её на бланк, переданный Биин, и вместе с Юань Шаньцзя покинула Павильон Парчовой Одежды.

Группа отправилась в Павильон Золота и Серебра и долго выбирала, но так и не нашла подходящих украшений.

Затем они пошли в Павильон Нефритовой Красоты, но и там ничего хорошего не купили.

— Это всё, что есть? — спросила Ли Гуцинь, подняв бровь.

— Прошу прощения, госпожа Юань, это всё, что есть, — Управляющий Цзинь вытер пот со лба, чувствуя себя немного нервно. — Весь остальной новый товар был куплен другим клиентом вчера, а следующая партия находится в производстве и ожидается через три-пять дней.

Ли Гуцинь слегка покачала головой: — Ничего страшного, Управляющий Цзинь. Раз нет ничего подходящего, мы вернёмся. — Последнее она сказала, обращаясь к Юань Шаньцзя и Юань Шаньци.

— У меня тоже есть хорошие украшения, можно выбрать что-нибудь подходящее и оттуда, — добавила Ли Гуцинь, обращаясь к Юань Шаньцзя.

— Ничего страшного, матушка, у меня есть украшения, подаренные бабушкой, их хватит для банкета, — улыбнулась Юань Шаньцзя.

Подаренные бабушкой!

Услышав эти слова, Юань Шаньци почувствовала прилив недовольства.

Бабушка так несправедлива, как только Юань Шаньцзя вернулась, она сразу же дала ей столько хороших вещей.

На самом деле, Юань Шаньци не столько завидовала этим вещам, сколько была недовольна пристрастием старой госпожи Юань к Юань Шаньцзя.