Глава 17. Подготовка к выходу

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Она выпалила так много слов, и её сияющая улыбка показалась Юань Шаньци немного режущей глаз.

Как только Юань Шаньцзя вышла, Юань Шаньци тут же заметила платье на ней.

Её сердце сжалось от боли.

Она тоже хотела себе такое платье, но мастер, создавший его, редко брался за работу, а это платье Бабушки она выпрашивала очень долго, но так и не получила.

Нет!

Нужно сказать, что большинство вещей Бабушки, особенно ценных, ей никогда не доставались.

Проклятие, проклятие, проклятие!

Юань Шаньци внутренне проклинала, чувствуя сильное негодование, но внешне оставалась очень мягкой.

— Что ты говоришь, Сестра? Ты столько лет провела вдали, и это нормально, что не знаешь правил. Обычно в таких случаях младшие должны готовиться за час до назначенного времени.

Её тон был мягким, словно она объясняла что-то непонятливой младшей сестре.

Служанки и слуги вокруг в душе восхищались нежностью и добротой старшей госпожи.

Юань Шаньцзя кивнула, выражая глубокое сожаление: — Вот как? Тогда в следующий раз я обязательно встану пораньше, чтобы не заставлять Сестру и Матушку долго ждать.

Затем она немного помедлила, с сомнением спросив: — Но разве хорошо, что мы здесь так долго разговариваем, заставляя Матушку ждать? Сестра?

Взгляд Юань Шаньци изменился: — Раз Сестра уже готова, тогда пойдём. Я думала, ты ещё не готова, ведь ты до сих пор была внутри и не выходила. Сестра подумала, что тебе нужно ещё что-то взять.

— Я уже готова, — готова заставить вас заплатить за прошлое.

Юань Шаньци сияла улыбкой.

Сказав это, они вдвоём направились во внешний двор.

Во внешнем дворе.

Ли Гуцинь сидела в боковом зале рядом с приёмной, изящно попивая свежий чай этого года, наслаждаясь его ароматом, который оставался на губах.

Окно, выходящее в сад, было приоткрыто, и сквозь него виднелась пышная зелень.

Утреннее солнце падало на молодые листья, отбрасывая нежный зелёный отблеск.

— Госпожа, госпожа и та, другая, идут сюда, — тихо сказала старая няня, стоявшая рядом с Ли Гуцинь.

Её глаза были очень острыми.

Старая няня была кормилицей Ли Гуцинь и следовала за ней с самого её рождения. Хотя ей было уже за пятьдесят, она всё ещё оставалась рядом с Ли Гуцинь, что свидетельствовало о её важности для госпожи.

— Няня Чжи, вам следует изменить обращение, чтобы не давать повода для сплетен, — Ли Гуцинь отпила ещё глоток чая. — К тому же, Цзя'эр тоже моя дочь, просто она была вдали больше десяти лет. Мы должны быть к ней ещё добрее.

— Да, старая служанка поняла. Госпожа Цзя — младшая сестра госпожи, так что, конечно, она вторая госпожа, — няня Чжи кивнула с доброй улыбкой на лице.

Что она думала на самом деле, никто не знал.

— Матушка, — Юань Шаньци вошла первой и поприветствовала Ли Гуцинь.

Юань Шаньцзя, конечно, не могла остаться в стороне и тоже поприветствовала: — Матушка, как ваше здоровье?

Ли Гуцинь очень мягко сказала: — Ци'эр, Цзя'эр, вставайте. Вы устали, пока шли сюда?

— Нет, Матушка, — с улыбкой ответила Юань Шаньци. — Сестра, наверное, тоже не устала. Она столько времени провела с мудрецом вдали, там наверняка было не так легко, как дома, так что пройти это расстояние для неё, наверное, не проблема.

Юань Шаньцзя, конечно, тоже с улыбкой ответила: — Сестра права, я не устала. Раньше я ходила и на гораздо большие расстояния.

— Это хорошо, — Ли Гуцинь кивнула, подошла к Юань Шаньцзя. — Раз вы не устали, тогда отправимся. Цзя'эр столько лет не возвращалась, и дома нет подходящей одежды и украшений. Ранее в Павильоне Парчовой Одежды говорили, что поступила новая партия тканей, и вышивальщицы сделали новые фасоны. Как раз можно пойти посмотреть и приобрести тебе одежду.

— Бабушкин шестидесятилетний юбилей в конце этого месяца, Ци'эр тоже может выбрать что-нибудь.

— Спасибо, Матушка, — в один голос сказали Юань Шаньци и Юань Шаньцзя.

Выйдя из дома, они сели в карету поместья.

Карета была самой обычной модели, часто встречающейся в Юньду. Только в правом нижнем углу кареты был небольшой скрытый узор, обозначающий поместье Генерала.

Ли Гуцинь и няня Чжи сели в одну карету.

Юань Шаньцзя и Юань Шаньци сели в другую карету вместе.

— Сестра ещё не гуляла по Юньду. Воспользовавшись этой возможностью, ты можешь хорошо всё рассмотреть. Юньду очень процветающий, интересно, Цзянчэн такой же оживлённый? Я там ещё не была, — мягко сказала Юань Шаньци, с большим любопытством глядя на Юань Шаньцзя. — Слышала, Сестра выросла там, интересно, ты бывала в других местах?

Сказав это, она откинула занавеску, показывая Юань Шаньцзя, чтобы та посмотрела наружу: — Сестра, посмотри на улицу, есть ли какая-то разница с Цзянчэном?

Юань Шаньцзя широко раскрыла глаза, глядя наружу, и с удивлением сказала: — На улице так оживлённо! Совсем не похоже на Цзянчэн.

Поместье Генерала находилось недалеко от оживлённого района, поэтому вскоре они оказались в гуще событий.

На главной улице сновали люди. По мере движения кареты людей становилось всё больше.

Карета ехала по средней полосе дороги. На дороге было две полосы: одна для знатных особ, другая для простолюдинов.

По обе стороны от двух полос были двухметровые тротуары, а за тротуарами — возвышающиеся ступени, на которых располагались бесчисленные прилавки.

За прилавками, на расстоянии двух метров, располагались магазины.

Через каждые несколько метров между прилавками были проходы, ведущие к магазинам.

Перед более крупными магазинами не было прилавков, а проходы были достаточно широкими, чтобы пропустить две кареты.

Среди прохожих на улице было много женщин без вуалей. Они свободно прогуливались, а за ними следовали слуги. Было видно, что это молодые госпожи из состоятельных семей.

— Как тебе? — спросила Юань Шаньци.

— Цзянчэн тоже очень оживлённый, но его процветание отличается от Юньду. Там много людей из других стран приезжают торговать, и много товаров из других стран, это очень удивительно.

— Тогда Сестра, должно быть, много раз выходила из дома. Я так завидую, что ты видела столько разных вещей, — Юань Шаньци посмотрела с завистью. — Я видела людей из Восточного Государства только несколько раз издалека на государственном банкете, они выглядят довольно сурово.

— Я тоже нечасто выходила из дома. Учитель был очень строг ко мне, поэтому всегда было много заданий, которые нужно было выполнить, — ответила Юань Шаньцзя.

Юань Шаньци внутренне усмехнулась. Наверное, её держала под замком матушка из Красной Башни, поэтому и не выпускала. Ещё говорит про какого-то учителя, думает, что если Отец придумал отговорку, то все в это поверят?

Ей было всего четырнадцать, и она выросла в родительской любви. Хотя Мать хорошо её обучила, и она прекрасно держалась, всё же она выдала себя, и Юань Шаньцзя уловила нотки насмешки.

Юань Шаньцзя сохраняла обычное выражение лица, сияя улыбкой, и в её глазах мелькнула зависть, даже ревность: — Я завидую Сестре! Ты участвовала в нескольких государственных банкетах? Еда там вкусная? Было много знатных особ? Я тоже очень хочу пойти!

Государственный банкет? Даже будучи дочерью Великого Генерала, Юань Шаньци получила такую возможность лишь однажды.

И это было только благодаря влиянию семьи Ли.

Государственный банкет — это не детские игры. Если бы не принц из другой страны, который приехал с визитом, никто бы не позволил детям участвовать в таком серьёзном мероприятии.

Юань Шаньцзя, пережившая прошлую жизнь, не была бы так легко обманута, как в прошлом, и не восхищалась бы ею так сильно. Даже когда позже она узнала правду от других, она не придала этому большого значения.

Она совершенно не понимала, что Юань Шаньци просто скрыто хвасталась.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17. Подготовка к выходу

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение