Глава 9. Откуда родом ваш учитель?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Линь Цзыцун с самого начала и до конца казался сторонним наблюдателем, с улыбкой следя за представлением.

Внезапно он заговорил: — Так мы всё-таки можем увидеть лицо госпожи Хунлянь?

Ему очень хотелось посмотреть, что за человек мог заставить Мастера Ялунь добровольно доверить ей свою музыку.

Мэйнян на мгновение замерла, посчитав слова Линь Цзыцуна несколько неуместными, но, вспомнив о своей цели, холодно произнесла: — Если господин Линь и вы действительно хотите посмотреть, мы, конечно, не можем отказать.

С этими словами она прямо сорвала вуаль с Хунлянь и гневно удалилась.

Это несколько ошеломило всех присутствующих.

Лицо под вуалью не было таким уж ослепительным, как многие себе представляли, и не обладало красотой, способной затмить мир.

Присутствующие не могли не почувствовать разочарования; они ожидали увидеть нечто невероятно прекрасное, раз Мэйнян так её ценила, но оказалось, что её внешность можно было назвать лишь миловидной.

Что думали другие, было неизвестно, но Линь Цзыцун был несколько удивлён.

Потому что это миловидное лицо было очень знакомым, оно было точь-в-точь как у Юань Ди, младшего брата генерала Юаня, который рано погиб на поле боя. Если бы перед ним не была девушка, он бы действительно подумал, что снова встретил того юного малыша с чистым лицом.

Поэтому он не мог не нахмуриться.

Линь Си не видел Юань Ди, поэтому, естественно, не знал всей подоплёки, он лишь понял, что его господин, кажется, оцепенел.

— Госпожа Хунлянь действительно миловидна и очаровательна, словно чистый лотос, — пробормотал Хэ Ваньцин, дёрнув уголком рта.

Он видел, как Мэйнян постоянно препятствовала, и думал, что она невероятная красавица. Но оказалось, что её внешность была обычной, даже хуже, чем у служанок в его поместье.

Похоже, Мэйнян не хотела, чтобы все видели её лицо, и более важная причина заключалась в том, чтобы не разочаровать их.

Впрочем, это его особо не касалось.

Его главная задача состояла в том, чтобы успешно создать для Сыма Гоу Юйлиня образ грубого и несдержанного человека.

А видя презрение в глазах Линь Си, стоявшего рядом с Линь Цзыцуном, и нахмуренные брови самого Линь Цзыцуна, он понял, что они добились успеха.

Поэтому в глубине души он не мог не испытывать насмешки: так называемый первый стратег оказался не более чем этим.

— Пейте! Пейте! — Внезапно Гоу Юйлинь вскочил с плеча Хэ Ваньцина и громко закричал: — Ну-ка, господин Линь, выпьем! Мы выпьем!

С этими словами он одной рукой схватил винный кувшин и собрался налить Линь Цзыцуну.

Линь Цзыцун подсознательно протянул руку, чтобы принять, но Линь Си шагнул вперёд, преградил путь кувшину и почтительно сказал: — У моего господина застарелые раны, и то, что он выпил ранее, уже было пределом, больше пить нельзя. Выпить по чуть-чуть ещё можно, но много — вредно для здоровья.

— Старые раны? — Хэ Ваньцин поспешно остановил Гоу Юйлиня: — Раз у вас старые раны, почему вы не сказали раньше? Выпили так много вина, это не опасно?

Хотя он так говорил, сила его сопротивления была невелика, и Гоу Юйлинь всё равно продолжал тянуть к Линь Си.

— Что такое? Господин Линь презирает меня? Неужели не выпьет моего вина? И ещё позволяет слуге говорить? — настаивал Гоу Юйлинь.

Линь Цзыцун покачал головой: — Как же можно презирать Сыма Гоу Юйлиня? Если бы не защита Сыма Гоу Юйлиня, Цзянчэн давно бы уже был захвачен вражескими государствами. Как бы тогда здесь царили процветание и спокойствие? У Юйды просто есть застарелые раны, и избыточное употребление алкоголя ему вредно. Если же Сыма Гоу Юйлинь настаивает, то Юйда будет считать, что почтительность не так хороша, как повиновение.

Услышав его слова, Хэ Ваньцин поспешно усилил нажим: — Сыма Гоу Юйлинь, раз у господина Линя есть раны, то лучше ему не пить. Вы тоже пьяны, вам пора отдохнуть. Эй, кто-нибудь! Подайте отрезвляющий отвар.

Таким образом, Хэ Ваньцин ещё немного поспорил с Гоу Юйлинем, прежде чем смог его успокоить.

— Похоже, что отношения между губернатором Хэ и Сыма Гоу Юйлинем действительно крепкие, как и говорят, — задумчиво произнёс Линь Цзыцун.

Хэ Ваньцин вздрогнул, по его спине пробежал холодок, ему показалось, что господин Линь, кажется, раскусил их замысел. Но, взглянув на его поведение, он подумал, что тот просто восхищается, и снова засомневался, однако в душе не мог не повысить бдительность.

Юань Шаньцзя, склонив голову, стояла рядом, обнимая цитру. Видя поведение Гоу Юйлиня и Хэ Ваньцина, она внутренне усмехнулась: один из них внешне был щедрым и грубым, но в душе чрезвычайно хитрым; другой внешне был мягким и утонченным, но в душе полон тьмы.

В это время Хэ Ваньцин помог Гоу Юйлиню выпить отрезвляющий отвар и с извиняющимся видом сказал Линь Цзыцуну: — Господин Линь, Сыма Гоу Юйлинь уже пьян, может, нам уйти?

Линь Цзыцун кивнул в знак согласия, но его взгляд задержался на Юань Шаньцзя.

— Почему вы до сих пор не помогли Сыма Гоу Юйлиню уйти? — нахмурился Хэ Ваньцин, обращаясь к слугам из поместья Сыма, стоявшим рядом.

— Да! Да! — робко ответили слуги и поспешно подошли.

Хэ Ваньцин, увидев, что Линь Цзыцун смотрит на Хунлянь, подумал, что тот заинтересовался ею, и сказал: — Господин Линь, вы хотите послушать ещё одну мелодию? Тогда мы не будем вам мешать. Господин Линь, пожалуйста, чувствуйте себя как дома, счёт уже записан на имя Сыма Гоу Юйлиня.

С этими словами он махнул рукой и ушёл со всеми чиновниками.

— Кем этот губернатор Хэ вас считает? К тому же, сегодня вечером был приём в честь прибытия, но они даже ни одного чиновника вам не представили. Похоже, они собираются поставить нас на место? — Линь Си нахмурился. Эти люди что, считают их дураками?

Но Линь Цзыцун сказал: — Ничего страшного. Я как раз собирался послушать ещё одну мелодию. С тех пор как я покинул Юньду, я не слышал хорошей музыки. Раз уж встретил, то, конечно, нужно наслушаться вдоволь. Госпожа Хунлянь, сыграйте ещё одну мелодию.

Последняя фраза была адресована Юань Шаньцзя.

— Да, — тихо ответила Юань Шаньцзя, в её чистом, девичьем голосе слышалась нежная и очаровательная мелодичность.

Она снова села на низкую скамейку, обняв цитру, и положила её на колени.

На этот раз она не стала играть "Походную песню", а исполнила довольно распространённую "Песню о тоске по дому".

Как только зазвучала цитра, слушатели словно погрузились в долгое, задумчивое состояние, будто видели странника, стоящего под лунным светом и глядящего вдаль, рассказывая о своей тоске.

Вся мелодия состояла из долгих, низких и приглушенных нот, что создавало яркий контраст с оживлённой атмосферой за окном.

Окно с другой стороны комнаты было открыто, и луна как раз висела в небе, пробиваясь сквозь редкие тени деревьев, что ещё больше усиливало атмосферу одиночества.

Внизу тоже услышали хриплые звуки цитры из комнаты, они словно влились в общую атмосферу, и шумные голоса даже немного стихли.

Мелодия закончилась.

— Госпожа Хунлянь, откуда родом ваш учитель? — небрежно спросил Линь Цзыцун.

— Меня учила Мэйнян, — с сияющей улыбкой ответила Юань Шаньцзя, и её яркая улыбка слегка ослепила Линь Цзыцуна.

— О? Мэйнян раньше тоже была артисткой Красной Башни? — он поднял бровь.

— Да, господин, Мэйнян раньше была звездой сцены Красной Башни в Цзянчэне. Когда она стала старше, то стала управляющей Красной Башни. Позже, увидев, что Хунлянь способна к обучению, она научила её нескольким приёмам.

В глазах Юань Шаньцзя светилась улыбка, а в голосе слышалась гордость.

Линь Цзыцун, услышав это, улыбнулся и погрузился в раздумья.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Откуда родом ваш учитель?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение