Глава 4 (Часть 2)

Пока она самозабвенно смотрела на него, он обернулся, и их взгляды встретились. Сердца обоих дрогнули.

Фу Тяньшу почувствовал досаду и растерянность от того, что едва не выдал свои чувства, и тут же отвернулся.

— Где обед? — спросил он, делая вид, что ничего не произошло.

— Сейчас принесу! — с улыбкой в голосе ответила она.

Проведя много дней в покое, Чжао Мучжэнь наконец получила разрешение Фу Тяньшу готовить обед для ювелиров и работников «Чжэньцзиньтана».

В этот день она принесла обед в «Чжэньцзиньтан» и помогала всем расставлять еду, как вдруг увидела молодую красивую девушку, вошедшую в сопровождении служанки.

Мучжэнь подумала, что это покупательница, но услышала, как Хань Дун, собиравшийся уплетать за обе щеки, воскликнул:

— Госпожа кузина Фэнъи?

Это была Дай Фэнъи, дочь родной сестры Фу Чанняня. Ей уже исполнилось двадцать лет. Каждый год перед днем рождения Фу Чанняня она вместе с матерью приезжала из города Байшань в Юнчунь, чтобы поздравить дядю.

Хотя она была девушкой, она несколько лет училась в частной школе. В четырех искусствах — игре на цитре, шахматах го, каллиграфии и живописи — она не была выдающейся, но немного разбиралась во всем. Она была образованной и воспитанной барышней.

— Хань Дун, кузен Тяньшу здесь?

— Он в мастерской, скоро должен подойти. Ты… — Приветствуя ее, Хань Дун вдруг заметил стоявшую рядом Мучжэнь.

Он обеспокоенно взглянул на Мучжэнь, а та с недоумением смотрела на него.

— Ты приехала на празднование дня рождения господина Фу? — спросил Хань Дун.

— Да, — она очаровательно улыбнулась. — Я сначала засвидетельствовала почтение дяде и тете, а потом пришла сюда… — Говоря это, она заметила Чжао Мучжэнь.

— Эта девушка — новая работница?

— Нет, она…

Хань Дун не знал, как ее представить, и пока он раздумывал, из мастерской вышел Фу Тяньшу.

— Кузен Тяньшу! — Увидев Фу Тяньшу, Дай Фэнъи не смогла скрыть волнения.

Однако Фу Тяньшу не выказал такой же радости.

— Фэнъи, ты приехала?

Она появлялась в это время каждый год, так что он не удивился.

— Кузен Тяньшу, как ты поживаешь в последнее время? — Черные блестящие глаза Дай Фэнъи неотрывно и нескрываемо смотрели на него.

— Неплохо, спасибо за заботу, — ответил Фу Тяньшу и повернулся к Чжао Мучжэнь. — Обед готов?

— Да… — она на мгновение замерла.

— Здесь больше делать нечего, можешь возвращаться.

Обычно он всегда так говорил, но почему-то сейчас ее сердце сжалось.

Она чувствовала и видела симпатию этой девушки по имени Фэнъи к Фу Тяньшу. Радость в глазах Дай Фэнъи была не радостью долгожданной встречи, а волнением и ликованием при виде желанного человека, которые невозможно было скрыть.

— Тогда я пойду, — она слегка поклонилась и вышла из «Чжэньцзиньтана».

По пути в отдельный двор она проходила мимо жилищ слуг главного дома и услышала голос Матушки Чжан. Она хотела было поздороваться, но услышала их разговор с сестрицей Цю Гуй:

— Ты правду говоришь?

— Я сама слышала, — сказала Цю Гуй. — Господин хочет сосватать госпожу Фэнъи второму молодому господину, и госпожа Дай тоже согласна.

— Второй молодой господин еще не знает об этом, верно? — нахмурилась Матушка Чжан.

— Наверное, еще не знает, но… — Цю Гуй помедлила. — Второй молодой господин ведь не откажется? Госпожа Фэнъи образованная и воспитанная, нежная и изящная, она ему очень подходит.

— Но Мучжэнь…

— Матушка Чжан, нам всем нравится Мучжэнь, но она ведь всего лишь служанка, со вторым молодым господином она совсем… — Не успев договорить, Цю Гуй заметила стоявшую за аркой Чжао Мучжэнь и сильно удивилась.

— Боже, Мучжэнь?! — Понимая, что та, должно быть, слышала их разговор с Матушкой Чжан, Цю Гуй смутилась и испугалась.

— Мучжэнь? — Матушка Чжан посмотрела на нее с сожалением во взгляде. — Ты, ты когда…

Чжао Мучжэнь слышала каждое слово разговора Матушки Чжан и сестрицы Цю Гуй. В ее душе бушевали буря и шторм, вздымались бурные волны, но она изо всех сил старалась сохранить спокойствие и заставила себя улыбнуться.

— Матушка Чжан, найдется ли для меня какая-нибудь работа попозже? — спросила она, делая вид, что ничего не слышала.

Матушка Чжан на мгновение замешкалась.

— Нет, нет ничего особенного, возвращайся в отдельный двор.

— Хорошо, я поняла, — кивнула она. — Тогда я пойду. — Сказав это, она повернулась и ушла.

Вернувшись в отдельный двор, она больше не могла сдерживать эмоции, и слезы хлынули потоком.

Какое-то непонятное чувство бушевало у нее в груди, так что ей стало трудно дышать.

Господин Фу намеревается женить Фу Тяньшу на Дай Фэнъи? Согласится ли Фу Тяньшу? Он… Нет, как ей могла прийти в голову такая глупая мысль? Конечно, он согласится! Какая у него может быть причина отказаться?

Хотя Дай Фэнъи была племянницей господина Фу, она не состояла в кровном родстве с Фу Тяньшу. Господин Фу хотел, чтобы он женился на ней, несомненно, для того, чтобы укрепить родственные узы браком, сделать связь Фу Тяньшу с семьей Фу еще теснее.

Фу Тяньшу уже двадцать пять лет, ему давно пора жениться. Она должна радоваться за господина, что ему выпала такая удачная партия, но почему ее сердце так болит? Словно кто-то запустил руку ей в грудь и безжалостно сжимает сердце…

Не потому ли, что она питала к нему надежды? Как она могла? Неужели она забыла, кто она такая?

Она всего лишь служанка, стирающая и готовящая еду, та, кого легко можно заменить. Как она могла предаваться несбыточным мечтам?

Он привез ее из Чанцина из жалости; он отослал ее, а потом снова привез обратно — тоже из жалости; даже если он проявлял к ней хоть каплю доброты и заботы, это все равно была жалость.

Она была для него как подобранное животное, ничем не отличаясь от Сяо Ху, Сяо Хуа и Сяо Бяо.

Она знала, что не должна питать к нему пустых надежд и желаний, но, осознавая это, она уже неосторожно позволила ему занять все ее сердце…

Младшая сестра приезжала лишь раз в год, и Фу Чаннянь особенно дорожил этим временем, проведенным вместе.

В тот вечер Фу Чаннянь устроил дома банкет в честь сестры и племянницы. Фу Тяньшу и Фу Яоцзу также присутствовали.

Семья редко собиралась вместе, и они незаметно засиделись допоздна.

После банкета госпожа Дай и Дай Фэнъи первыми ушли отдыхать в свои комнаты, а Фу Яоцзу вскоре тоже покинул их и отправился к себе.

Фу Чаннянь остановил Фу Тяньшу.

— Тяньшу, отец хочет с тобой поговорить…

— Да, — он кивнул и сел, мельком взглянув на сидевшую рядом Чжан Ли.

Он заметил, что на ее лице не было и тени улыбки, наоборот, она выглядела несколько обеспокоенной и встревоженной. Он понял, что приемный отец собирается сказать ему что-то, что беспокоило и тревожило приемную мать.

— Тяньшу, тебе в этом году уже двадцать пять, — Фу Чаннянь пристально посмотрел на него. — Что ты думаешь о Фэнъи?

Фу Тяньшу сразу все понял.

— Кузина Фэнъи образованная и воспитанная, редкая хорошая девушка, — ответил он спокойно, без тени волнения в голосе.

— Раз так, что ты скажешь, если твоя тетя сосватает тебе Фэнъи?

— Отец, Фэнъи — моя двоюродная сестра по тете, боюсь…

— Хотя ты мой сын, вы с ней не кровные родственники, — прервал его Фу Чаннянь. — Ты должен был заметить, что Фэнъи всегда восхищалась тобой.

Фу Тяньшу промолчал.

— Она уже отказала нескольким женихам ради…

— Господин, — внезапно прервала Фу Чанняня Чжан Ли, — брачные дела нужно обдумывать как следует, Тяньшу он…

— Что? Ты считаешь, что Фэнъи недостаточно хороша?

— Конечно нет, — поспешно объяснила она. — Фэнъи — хорошая девушка, в этом нет сомнений, но Тяньшу… у него, возможно, есть…

— Что есть? — Фу Чаннянь уставился на нее.

Чжан Ли выглядела растерянной и не решалась продолжить. Дай Фэнъи и Фу Тяньшу не были кровными родственниками. Если бы они смогли пожениться, она, конечно, была бы рада. Однако так она думала до появления Чжао Мучжэнь.

Хотя Тяньшу ничего не говорил, она видела его чувства к Мучжэнь. Чтобы защитить ее, он отправил ее ко Второй госпоже Ли, а потом, не в силах расстаться, забрал обратно… Все было понятно без слов.

— Тяньшу, неужели у тебя уже кто-то есть на примете? — спросил Фу Чаннянь.

— Отец, сейчас все мои мысли заняты делами «Чжэньцзиньтана», я пока не планирую жениться. К тому же, — неторопливо сказал Фу Тяньшу, — старший брат еще не женат, как младший брат может его опередить?

— Это не проблема, думаю, Яоцзу не будет возражать, — Фу Чаннянь слегка улыбнулся. — Я говорил с твоей тетей. Если возможно, мы поженим тебя и Фэнъи в этом году. Что скажешь?

Услышав это, Фу Тяньшу нахмурил густые брови. На его лице впервые появилось выражение растерянности и затруднения.

Фу Чаннянь заметил выражение его лица.

— Что такое? Тебе не нравится Фэнъи?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение