Глава 3 (Часть 2)

Фу Тяньшу по-прежнему молчал.

Знал ли он, о ком тоскует ее сердце? Да, знал, точно так же, как знал, о ком тоскует его собственное сердце.

Его сердце разрывалось от боли, но в тот момент, когда он отослал Мучжэнь, он решил больше не иметь с ней никаких связей, никаких отношений. Какие бы чувства он к ней ни испытывал, это был его способ защитить ее.

— Я попрошу Хань Дуна и Цюнькая навестить ее, — сказал он, скрывая и подавляя внутреннее волнение за маской показного равнодушия.

Услышав это, Вторая госпожа нахмурила свои ивовые брови и посмотрела на него с недоверием.

— Второй господин, вы ведь все-таки были ее хозяином, неужели...

— Она хорошо ладит с Хань Дуном и Цюнькаем. Увидев их, она воспрянет духом... Это должно помочь ей поправиться.

— Второй господин, душевную болезнь нужно лечить лекарством для души. Кто колокольчик привязал, тот пусть и снимает. Не совершайте поступков, о которых будете жалеть в будущем, — Вторая госпожа глубоко вздохнула. — Я сказала все, что хотела. Прощайте.

С этими словами она вышла из мастерской и удалилась вместе с ожидавшей снаружи служанкой.

Услышав, что Мучжэнь серьезно заболела, Хань Дун и Линь Цюнькай немедленно отправились в резиденцию Ли навестить ее.

Хотя они изо всех сил пытались уговорить Фу Тяньшу пойти с ними, тот, казалось, твердо решил отказаться.

Зная его характер, понимая, почему он отправил Мучжэнь в резиденцию Ли, и осознавая, что переубедить его сейчас невозможно, они решили временно отступить.

Навестив Мучжэнь в резиденции Ли, друзья вернулись с тяжелым сердцем — девушка действительно была серьезно больна.

Видеть ее, прежде полную жизни и энергии, теперь слабую и стонущую на кровати, было невыносимо больно.

Когда они вышли из комнаты, Вторая госпожа пригласила их в малую гостиную на чай, и они втроем принялись обсуждать случившееся.

— Вторая госпожа, как Мучжэнь могла так сильно заболеть? — с сочувствием спросил Хань Дун. — Она похудела еще больше с нашей последней встречи, лицо бледное и изможденное...

Вторая госпожа нахмурилась.

— Это душевная болезнь. Она подхватила ее в тот самый день, как прибыла в резиденцию Ли.

Линь Цюнькай на мгновение замер.

— Вторая госпожа, вы хотите сказать...

— Второй господин не понимает, но вы-то двое должны понимать, верно? — вздохнула Вторая госпожа. — Осознает она это или нет, понимает или нет, но она действительно влюбилась во Второго господина.

Хань Дун горько усмехнулся.

— Мы, конечно, это видим, вот только Тяньшу слишком упрям...

— Да, — беспомощно подтвердил Линь Цюнькай. — Мы только что потратили уйму слов, пытаясь уговорить его пойти с нами навестить Мучжэнь, но он... эх.

— Второй господин никогда никого не просит. Раз уж он так усердно умолял меня приютить Мучжэнь, значит, она определенно занимает место в его сердце, — вздохнула Вторая госпожа. — Перед тем как он прислал Мучжэнь сюда, что-то случилось?

Хань Дун и Линь Цюнькай переглянулись, не зная, стоит ли рассказывать Второй госпоже то, что им известно.

— Второй господин не позволил ей остаться в доме Фу из-за... старшего господина Фу? — Вторая госпожа говорила так, словно прощупывала почву, но на самом деле она уже все знала.

Хань Дун беспомощно кивнул.

— Именно так. Вторая госпожа, вероятно, наслышана о делах Фу Яоцзу?

— Разумеется. Хоть Юнчунь и велик, но слава старшего господина Фу гремит еще громче. — Жаль только, что слава эта дурная.

— Все, что есть у Тяньшу, Фу Яоцзу хочет отнять. Тяньшу хочет защитить Мучжэнь, но не желает конфликтовать с Фу Яоцзу. Отправить ее в другое место — единственный выход, — сказал Хань Дун.

— Но даже так, ему не обязательно быть настолько бессердечным, чтобы даже не прийти взглянуть на Мучжэнь.

— Притворяться, будто они не знакомы, — это, вероятно, его способ защитить Мучжэнь, — с чувством произнес Хань Дун. — Он не бессердечен, просто знает, что не сможет контролировать свои чувства.

Вторая госпожа слегка опешила и непонимающе посмотрела на него.

— Не сможет контролировать свои чувства?

Хань Дун кивнул.

— Если я не ошибаюсь, он боится, что, увидев Мучжэнь, не сможет удержаться и заберет ее обратно к себе.

— Я тоже так думаю, — согласился Линь Цюнькай. — Он боится, что если поддастся чувствам и вернет Мучжэнь в поместье Фу, то подвергнет ее опасности.

Выслушав их, Вторая госпожа нахмурила ивовые брови.

— Он всегда уступает во всем, чтобы отплатить за доброту старого господина и госпожи Фу, это я могу понять. Но если из-за этого он откажется от того, к чему должен стремиться, разве это не сыграет на руку Фу Яоцзу?

— Вторая госпожа совершенно права, но мы вдвоем ничего не можем поделать с его упрямством!

— Хань Дун, Цюнькай, — внезапно взгляд Второй госпожи стал сосредоточенным, она посмотрела прямо на них двоих. — Пришло время вам подтолкнуть его.

Друзья слегка опешили и с недоумением переспросили:

— Подтолкнуть?

Вторая госпожа кивнула.

— Вам ведь уже надоело смотреть, как он идет на уступки ради цели?

— Конечно! — на лице Хань Дуна появилось легкое раздражение. — Мы с Цюнькаем давно уже терпеть не можем эту высокомерную физиономию Фу Яоцзу!

Именно Фу Тяньшу управлял делами и нес ответственность за ювелирный магазин «Чжэньцзиньтан». Но время от времени Фу Яоцзу заявлялся в лавку, чтобы продемонстрировать свою власть и поставить себя выше других, словно объявляя всему миру: «Я — будущий хозяин Чжэньцзиньтана».

Глядя на то, как он надменно кричит на работников и ювелиров, как помыкает ими, друзья несколько раз хотели оттащить его в подсобку и задать трепку, но Фу Тяньшу всегда останавливал их взглядом.

Фу Тяньшу, возможно, был обязан старшим Фу, но они ничего не были должны Фу Яоцзу. Как друзья, они не могли спокойно смотреть на эту отвратительную рожу Фу Яоцзу, который был уверен, что Тяньшу у него в кармане.

— Второй господин не оставляет Мучжэнь рядом с собой потому, что знает: однажды, чтобы защитить ее, он перестанет терпеть и покоряться, — улыбнулась Вторая госпожа. — Другими словами, когда рядом с ним появится человек, которого он должен будет защищать во что бы то ни стало, тогда он и нанесет ответный удар.

Хань Дун и Линь Цюнькай, казалось, поняли ее мысль, на их лицах появилось легкое возбуждение.

— У Второй госпожи есть какая-то идея?

Уголки губ Второй госпожи приподнялись.

— Если болезнь не может поколебать решимость Второго господина, то как насчет смерти?

Друзья слегка опешили.

— Вы хотите сказать...

— Давайте разыграем спектакль? — она хитро улыбнулась.

***

Два дня спустя в «Чжэньцзиньтан» прибежала служанка из резиденции Ли. С искаженным от горя лицом она подбежала к Хань Дуну и Линь Цюнькаю и, всхлипывая, не могла вымолвить ни слова.

Фу Тяньшу как раз разбирал украшения, купленные сегодня у торговца драгоценностями. Увидев плачущую служанку из резиденции Ли, он тут же отложил работу.

— Сяо Чунь, что с тобой? — Сяо Чунь часто сопровождала Вторую госпожу, поэтому все ее хорошо знали.

Сяо Чунь плакала так сильно, что ее лицо побагровело, а глаза опухли и покраснели, словно от сыпи. Слезы текли ручьем, мешая говорить.

Фу Тяньшу подошел ближе и тихо спросил друзей:

— Вы двое опять что-то натворили?

Хань Дун и Линь Цюнькай тут же хором запротестовали.

— Не шути так! Сяо Чунь — личная служанка Второй госпожи, как мы посмели бы ее задирать? — первым сказал Хань Дун.

— Вот именно! «Где живешь, там не грешишь» — это наш с Хань Дуном принцип, — подхватил Линь Цюнькай.

Фу Тяньшу строго посмотрел на них, затем его взгляд остановился на рыдающей Сяо Чунь.

— Госпожа Сяо Чунь, что же все-таки случилось?

Сяо Чунь встретилась с его суровым взглядом и на мгновение замерла.

— Я... э-э...

В ее глазах мелькнула тень вины, но Фу Тяньшу этого не заметил.

Увидев это, Хань Дун подошел и оттеснил Фу Тяньшу.

— Смотри, ты так напугал Сяо Чунь, что она и слова вымолвить не может.

«Что значит, напугал? При чем тут я, если она рыдает, задыхаясь? Разве это я довел ее до слез?»

Он невольно взглянул на свое отражение в круглом зеркале неподалеку... Да, он был немного суров, немного реже улыбался, но неужели он был таким пугающим?

— Сяо Чунь, может, со Второй госпожой что-то случилось? — Линь Цюнькай и Хань Дун стояли рядом, уставившись на заплаканную Сяо Чунь.

Сяо Чунь несколько раз всхлипнула и пробормотала:

— Н-нет, не со Второй госпожой, это... это...

— Что «это»? — с недоумением спросил Хань Дун.

— Это Му... Мучжэнь, — с печальным видом ответила Сяо Чунь. — Доктор Чжоу сказал, что дни Мучжэнь сочтены, она скоро умрет. Вторая госпожа... Вторая госпожа велела мне прийти...

Не успела она договорить, как Фу Тяньшу оттолкнул Хань Дуна и Линь Цюнькая и мгновенно оказался перед Сяо Чунь.

Сяо Чунь от испуга чуть не забыла, как дышать, и уставилась на него широко раскрытыми глазами.

— Вто... Второй господин?

— Что ты только что сказала? — Фу Тяньшу посмотрел на нее взглядом, острым как лезвие. — Чьи дни сочтены?

Губы Сяо Чунь задрожали, она запинаясь и заикаясь, пролепетала:

— Эт... это... Му... Мучжэнь.

Услышав это, Фу Тяньшу развернулся, обошел прилавок, открыл калитку и большими шагами выбежал из лавки.

Глядя на его стремительно удаляющуюся фигуру, Хань Дун и Линь Цюнькай одновременно хитро улыбнулись.

— Похоже, — Линь Цюнькай повернулся к Хань Дуну, — хитроумный план Второй госпожи сработал.

— А то! — усмехнулся Хань Дун. — Действительно, нужно было применить сильнодействующее средство, чтобы сдвинуть с места этого упрямого быка Тяньшу. — Сказав это, он повернулся к Сяо Чунь, чье актерское мастерство было просто великолепным.

— Сяо Чунь, ты молодец... — Хань Дун посмотрел на нее с восхищением. — Посмотри, как у тебя глаза покраснели и опухли, ты так рыдала, что даже задыхалась. Я чуть сам не поверил, что все это правда.

Сяо Чунь достала из рукава платок и вытерла слезы с лица.

— Быст... быстрее дайте мне воды...

Услышав ее страдальческий голос, друзья слегка опешили.

Неужели она не играла, а все было по-настоящему?!

— Сяо Чунь! — Хань Дун взволнованно схватил ее. — Мучжэнь действительно умирает?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение