Сведения о произведении

Название книги: Цинь Цзи (также известна как: «Случайно спровоцировала тирана: Мой муж — Цинь Шихуан»)

Автор: Ин Цинь

Краткое описание романа:

Император Цинь жесток, но разве это значит, что он не способен любить?

Наложница Цинь кажется бесстрастной, но что скрывается в её сердце?

«У зелёной змеи ядовит укус, у осы — жало на хвосте.

Оба яда не так страшны, как сердце женщины».

К главам прилагается текст «Канона Сокровенного Соответствия».

Канон Сокровенного Соответствия Жёлтого Императора

Верхняя Глава

Созерцай Путь Неба, следуй деяниям Неба — вот и всё.

У Неба есть пять разбойников; видящий их процветает.

Пять разбойников — в сердце, их деяния проявляются через Небо.

Вселенная — в руке, мириады превращений рождаются в теле.

Природа Неба — в человеке, сердце человека — механизм; установив Путь Неба, упорядочишь человека.

Небо проявляет убийственное намерение — звёзды и созвездия смещаются; Земля проявляет убийственное намерение — драконы и змеи поднимаются из земли; Человек проявляет убийственное намерение — Небо и Земля переворачиваются; Небо и Человек действуют сообща — основа мириад превращений утверждается.

В природе есть искусность и неуклюжесть, их можно скрыть.

Зло девяти отверстий зависит от трёх важнейших; можно действовать или пребывать в покое.

Огонь рождается из дерева, беда приходит — непременно одолеет; предательство рождается в государстве, время пришло — непременно рухнет.

Знающий это и совершенствующийся зовётся совершенномудрым.

Средняя Глава

Небо рождает, Небо убивает — таков принцип Пути.

Небо и Земля — разбойники для мириад вещей; мириады вещей — разбойники для человека; человек — разбойник для мириад вещей.

Когда три разбойника в согласии, три основы (Небо, Земля, Человек) в покое.

Поэтому сказано: питайся вовремя — сто костей в порядке; действуй по наитию — мириады превращений в покое.

Человек знает своё божественное как божественное, но не знает, что не-божественное — причина божественного.

Солнце и луна имеют свой счёт, большое и малое имеют предел; отсюда рождаются свершения совершенномудрых, проявляется божественная ясность.

Механизм этого воровства таков, что никто в Поднебесной не может его увидеть, не может его познать.

Благородный муж, обретя его, укрепится в бедности; ничтожный человек, обретя его, пренебрежёт жизнью.

Нижняя Глава

Слепой хорошо слышит, глухой хорошо видит.

Отсеки выгоду у одного источника — используй войско в десять раз [эффективнее].

Трижды обратись днём и ночью — используй войско в десять тысяч раз [эффективнее].

Сердце рождается из вещей и умирает из-за вещей; механизм — в глазах.

Небо не имеет милости, но великая милость рождается.

Стремительный гром, яростный ветер — всё приходит в движение.

Высшая радость — в избытке природы; высший покой — в чистоте природы.

Высшая корысть Неба используется для высшей справедливости.

Управление птицей — в ци.

Живое — корень мёртвого, мёртвое — корень живого.

Милость рождается из вреда, вред рождается из милости.

Глупец считает узоры Неба и Земли священными; я считаю узоры времени и вещей мудростью. Люди считают глупца провидцем святости; я считаю не-глупца провидцем святости. Люди ожидают от святого чудес; я не ожидаю от святого чудес.

Погружаться в воду, входить в огонь — самому обречь себя на гибель.

Путь естественности — покой, поэтому рождаются Небо, Земля и мириады вещей.

Путь Неба и Земли — проникновение, поэтому Инь и Ян побеждают.

Инь и Ян сменяют друг друга, и превращения следуют [закономерно].

Поэтому совершенномудрый знает, что Пути естественности нельзя противиться, и потому следует ему.

Путь высшего покоя не может быть описан законами и календарями.

Любовь обладает чудесным инструментом, порождающим мириады образов; восемь триграмм, циклические знаки — [в них] скрыты божественные механизмы и тайны духов.

Искусство взаимного превосходства Инь и Ян ясно проявляется в образах.

Человек во дворце