Глава 10. Часть 1

Глава 10

— Ты не думаешь, что я похожа на офисного работника?

Цзян Нань засмеялась, но в ее смехе слышалась самоирония:

— К сожалению, я — сумасшедшая, которая носится по городу посреди ночи и колотит в роллеты.

— Ты не такая, — возразил Чжоу Ян. Взволнованный, он сделал шаг вперед, его губы шевелились, но он так и не произнес ни слова. Смутившись, он отступил обратно к стене.

Она редко открывалась людям, и этот вечер был первым в ее жизни.

Парень перед ней был на пять лет младше, но у него уже была мечта, к которой он стремился. Такая жизнь была так далека от нее, что она почти забыла, что на свете существует такое понятие, как мечта.

Мечта!

Она возвышается в пустоте, великая и неосязаемая, волнующая душу одним своим упоминанием.

Цзян Нань запахнула куртку, шмыгнула носом и, серьезно глядя на него, сказала:

— Если постараться, любая мечта обязательно сбудется.

Сказав это, она смутилась. Ее слова звучали слишком пафосно, как будто учительница начальных классов пытается вдохновить детей.

К тому же, человек, подобный ей, не имел права так говорить.

Но Чжоу Ян, казалось, воспринял ее слова как ободрение и энергично кивнул.

* * *

На улицах в полночь было тихо.

Чжоу Ян постучал в окошко гостиницы. Через некоторое время окно со скрипом открылось, и из него выглянуло лицо мужчины средних лет.

— Сяо Ян? Что такое? — спросил он сонным голосом, прочистив горло.

Гостиница находилась в нескольких метрах слева от автомойки, зажатая между магазином скобяных изделий и магазином канцтоваров. У входа стояла табличка со словом «Ночлег», которую ветер почти повалил на землю.

Цзян Нань заметила гостиницу только после того, как Чжоу Ян поднял табличку.

Она слегка покраснела и потянула Чжоу Яна за край куртки.

— У меня… нет денег, — сказала она. В ее кармане была всего одна монета.

Чжоу Ян посмотрел на нее. Ее взгляд был растерянным, она невольно кусала губу — эта поза была ему знакома.

— Не нужно денег, — тихо сказал он.

Цзян Нань еще больше занервничала.

Мужчина средних лет тоже склонил голову и, увидев Цзян Нань, прячущуюся за спиной Чжоу Яна, широко раскрыл свои маленькие, как горошины, глаза. На его лице появилась многозначительная улыбка.

— А-а, снять номер?

— Тц, — недовольно произнес Чжоу Ян. — Не говорите лишнего. Самый дорогой номер свободен?

— Все заняты.

Мужчина покрутил в руках связку ключей, на его лице появилось двусмысленное выражение. Он оглядел Чжоу Яна с головы до ног и не удержался от комментария:

— К счастью, остался один тематический номер. Моя жена сегодня как раз сменила там постельное белье, тебе повезло…

Большая рука Чжоу Яна зажала ему рот, не дав договорить.

— Не болтайте, это моя сестра.

Мужчина испугался, посмотрел на Цзян Нань и, оскалившись, пробормотал: «Извините, извините, я все не так понял».

— Ничего страшного, — тихо сказала Цзян Нань.

Чжоу Ян встал перед Цзян Нань, закрывая ее собой, и сказал мужчине так, чтобы она не услышала: — Самый дорогой.

Мужчина показал шесть пальцев, ища глазами нужный ключ на связке.

— Ладно.

Взяв ключ, он потянул Цзян Нань за край одежды и повел ее внутрь.

Цзян Нань никогда раньше не останавливалась в маленьких гостиницах. Войдя в узкую дверь, она не увидела холла — сразу за дверью была стойка администратора, за которой сидел тот самый мужчина. Он включил свет на лестнице и крикнул Чжоу Яну:

— Второй этаж, комната в самом конце.

Чжоу Ян махнул рукой и уверенно направился к лестнице.

Лестница тоже была узкой, barely хватало места для одного человека. Деревянная конструкция была старой, и при каждом шаге раздавался скрип. Чжоу Ян извиняющимся тоном сказал:

— Ближайшая гостиница в трех километрах отсюда.

— Ничего, — поспешила ответить Цзян Нань, благодарная за то, что ей есть где переночевать.

По обе стороны темного коридора располагались комнаты, плотно прижатые друг к другу. Дойдя до конца, Чжоу Ян открыл дверь и пропустил Цзян Нань внутрь.

Комната была настолько большой, что не соответствовала размерам гостиницы. Стоя посреди комнаты, Цзян Нань подумала, что вся эта теснота по пути была лишь для того, чтобы освободить место для этого номера.

Даже с большой кроватью, трехместным диваном и мраморным журнальным столиком в комнате оставалось много свободного пространства.

— Этот номер, наверное, очень дорогой? — наконец спросила Цзян Нань.

Чжоу Ян обошел комнату, включая свет, положил ключ на тумбочку и небрежно ответил:

— Бесплатно. Я хорошо знаком с хозяином.

Цзян Нань не поверила. Если они настолько хорошо знакомы, что он может жить здесь бесплатно, то почему он спит на автомойке, где даже нет нормального одеяла?

Она не стала продолжать расспросы, молча приняв эту услугу к сведению.

В комнате работал кондиционер, и через несколько минут стало тепло. Цзян Нань сняла куртку и пушистые тапочки, аккуратно сложила их и надела свои пластиковые шлепанцы. В этот момент из ванной вышел Чжоу Ян.

Он умылся, и его смуглое лицо, словно омытое дождем, теперь казалось довольно привлекательным.

Заметив, что Цзян Нань смотрит на него, он слегка смутился.

— Здесь есть горячая вода. Воспользуйтесь, — сказал он.

— Это мне нужно благодарить тебя за такой прекрасный номер, — со смехом ответила Цзян Нань.

Чжоу Ян вытер лицо и руки, взглянул на часы на стене — было уже полпервого ночи. Вокруг стояла тишина, и он понизил голос:

— Я пойду. Спокойной ночи.

Цзян Нань нерешительно кивнула, бросив взгляд на диван.

Раз уж здесь так много места, он мог бы переночевать здесь. В любом случае, это было бы комфортнее, чем в складе.

Но эта картина казалась ей слишком странной.

Однако сегодня было довольно холодно, а в складе сыро. В комнате есть где спать, так что, наверное, ничего страшного, если он останется здесь на одну ночь.

Подумав об этом, она, не успев как следует сформулировать свою мысль, blurted out:

— Может, ты тоже здесь останешься?

Едва она произнесла эти слова, как они оба увидели удивление в глазах друг друга.

Но Чжоу Ян быстро пришел в себя. Он стоял в дверях, одна нога уже была в коридоре.

— Не нужно, — тихо сказал он. — Спокойной ночи. — И, прежде чем лицо Цзян Нань вспыхнуло, как пожар, тихо закрыл за собой дверь.

А-а-а!

Цзян Нань присела на корточки, запустив пальцы в волосы. Что она наделала?!

Замужняя женщина поздно ночью предлагает неженатому мужчине остаться с ней в одной комнате — это выглядело очень странно.

Если бы Инь Фэнцзяо узнала об этом, она бы избила ее шваброй до полусмерти.

Спасите!

Цзян Нань от стыда чуть не умерла. Прошло много времени, прежде чем она пришла в себя.

Как привидение, она побрела в ванную, а потом долго ворочалась в постели, прежде чем наконец уснуть.

Только под утро ее разбудили громкие крики.

В соседнем номере бурно начинался день. Она натянула одеяло на голову, закрывая уши, но крики проникали сквозь щели в стене. После нескольких взлетов и падений они постепенно стихли, превратившись в тихий шепот и бормотание мужчины.

Перед тем как снова провалиться в сон, она подумала: «Хорошо, что Чжоу Ян не остался».

* * *

Утром Чжоу Ян принес ей завтрак.

Когда он постучал в дверь, Цзян Нань еще спала. Она лежала в постели, пытаясь отличить реальность от сна.

Стук в дверь продолжался в том же неторопливом ритме. Она отозвалась и, шлепая тапочками, пошла к двери.