Инь Фэнцзяо бросила лекарства обратно в пакет. Ее лицо мгновенно омрачилось, она уперла руки в бока и, глядя на полулежащую на диване Цзян Нань, хотела что-то сказать, но не решалась.
Цзян Нань быстро выпрямилась и поспешно произнесла: — Я знаю, я стараюсь.
— Только и можешь говорить! Три года прошло! Те, кто женился в одно время с тобой, уже по двое детей нянчат.
Цзян Нань кивнула, машинально заканчивая заученную фразу матери: — Я же тебя еще до свадьбы родила, даже избавиться не удалось. А у тебя почему-то такие трудности.
Инь Фэнцзяо, услышав льстивые речи дочери, подавилась словами и, устало массируя виски, опустилась на диван.
Эта сцена повторялась каждые полмесяца, и Цзян Нань знала ее реплики наизусть.
Видя, как мать расстроена, у нее самой сердце сжималось. Почему то, что считается делом случая, для нее превратилось в тяжкое бремя?
Все вокруг смотрели на нее, с притворным участием спрашивая: «Почему ты еще не беременна?»
Это давление, естественно, передавалось и Инь Фэнцзяо.
Она, казалось, переживала даже больше, чем Цзян Нань. Сначала они бегали по больницам, где Цзян Нань поставили диагнозы: слабость организма, нарушение менструального цикла.
Поэтому вполне естественно, что Инь Фэнцзяо обратила свой взор на традиционную китайскую медицину.
От одной из своих подруг по игре в маджонг она узнала о старом враче, живущем в деревне на окраине города, который специализировался на женских болезнях, особенно на бесплодии.
Ее глаза загорелись, и она тут же отправилась за лекарствами.
Вот уже полгода Цзян Нань пила эти неизвестные снадобья.
Живот не рос, а вот фигура имела тенденцию к округлению, которую она с трудом сдерживала, отказываясь от ужина.
Глядя на огромный пакет с лекарствами, Цзян Нань чувствовала, как ее сердце уходит в пятки.
Они просидели в молчании уже полчаса, атмосфера в комнате становилась все более гнетущей. Цзян Нань молча молилась о том, чтобы на этот раз обошлось без скандала. Сделав глубокий вдох, она тихо спросила:
— А где дядя Чжан?
Она не видела его каждый раз, когда приезжала, и в ее памяти сохранился лишь его образ с новогодних праздников.
— Сколько лет прошло, а ты все еще отказываешься называть его папой!
Гнев Инь Фэнцзяо наконец нашел выход. Она уцепилась за это обращение, начиная допрос.
Цзян Нань осеклась. Она тут же пожалела о своих словах и пробормотала: — Это всего лишь обращение. Он сам просил меня так его называть.
— Он просил, и ты согласилась? Какая ты послушная!
Голос Инь Фэнцзяо стал пронзительным, она дала волю эмоциям. — Он же расстраивается! Иначе почему его нет дома?
Цзян Нань подумала: «Какое мне до этого дело? Он просто помешан на маджонге».
Мать и дочь снова расстались, не найдя общего языка.
Цзян Нань, держа в руках пакет с лекарствами, стояла у подъезда и смотрела на третий этаж. Знакомое окно давно уже не было окном ее детства.
Пока она садилась в машину, шторы на третьем этаже оставались плотно задернутыми. Сдерживая слезы обиды, она выехала из жилого комплекса.
На обратном пути она попала в час пик. Машина еле двигалась в плотном потоке.
Цзян Нань посмотрела на время и набрала номер Тао Сыюаня.
Телефон долго гудел, и он ответил только перед самым сбросом.
Тао Сыюаню было тридцать лет, и его холодный голос, донесшийся из автомобильной гарнитуры, заставил Цзян Нань крепче сжать руль.
— Наньнань, что случилось?
На заднем плане было тихо, и Цзян Нань решила, что он сейчас не занят. Она расслабилась, и обида хлынула наружу.
— Когда ты вернешься?
Тао Сыюань помолчал, словно прикидывая в уме свое расписание.
— Уже наступил «тот самый» день?
Он первым делом спросил о причине, по которой обязан вернуться. Цзян Нань покачала головой, сдерживая подступающие рыдания.
— Еще нет, через несколько дней.
— В эти дни я очень занят, не смогу вырваться.
Цзян Нань тихонько промычала:
— Я знаю, просто давно тебя не видела.
Тао Сыюань сначала тихонько рассмеялся, а затем понизил голос:
— Не так уж и давно. В начале месяца мы же были в отеле…
Цзян Нань осеклась, в ее памяти вспыхнули смутные образы.
— Не говори об этом!
Она просто хотела его увидеть, почему он всегда сводит разговор к этой теме?
Тао Сыюань, однако, остался верен себе.
— Ты опять плачешь? В прошлый раз в отеле тебе мало было?
— Давай я положу трубку.
Она не хотела продолжать этот разговор. Как только речь заходила об интимной близости, он становился веселым, и его веселье было таким само собой разумеющимся, что ее обида казалась необоснованной.
— Ладно, извини.
Тао Сыюань быстро извинился, отбросив легкомысленный тон.
— Подарок получила?
Цзян Нань промычала в ответ.
— Нравится?
— Нравится.
Тао Сыюань засмеялся еще громче.
— На следующей неделе я забронирую столик в ресторане. Что хочешь заказать?
Цзян Нань посмотрела на пакет с лекарствами на пассажирском сиденье.
— Все равно. Давай пораньше поужинаем.
— Если пораньше, у меня не будет времени. Как минимум после шести.
Цзян Нань ничего не оставалось, как согласиться.
— Хорошо, как скажешь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|