Глава 2. Часть 1

Глава 2

С наступлением октября прохлада усилилась.

Небо казалось выше обычного, и большие белые облака лениво плыли с юга на север.

Цзян Нань была одета в длинное красное бархатное платье, которое выгодно подчеркивало ее красивое, светлое и сияющее лицо.

Она повернулась и тут же услышала комплимент:

— Госпожа Тао, это платье словно создано специально для вас.

В огромном элитном бутике глаза продавца сияли. Цвет и крой этого платья были очень требовательны, и она никогда не видела, чтобы оно сидело на ком-то лучше.

— У вас тонкая талия, и такое облегающее платье лишь подчеркнет ваши достоинства до предела.

Цзян Нань молча кивнула и с улыбкой сказала: — Хорошо, упакуйте его для меня.

Завершив еще одно важное дело, она расслабилась и села на диван в бутике, чтобы выпить кофе.

Прозрачные панорамные окна открывали вид на улицу, но Цзян Нань смотрела на него без особого интереса. Она поставила чашку и только собралась встать, как услышала знакомый голос.

— Цзян Нань, и ты здесь?

Когда Шэнь Сяоци вошла, она сразу заметила Цзян Нань на диване. Ее глаза блеснули, и она подошла с показным радушием.

— Невестка, какая встреча!

Цзян Нань встала и сделала два шага навстречу.

Шэнь Сяоци была женой Тао Сылина. Тао Сылин был на три года старше Тао Сыюаня, и Шэнь Сяоци тоже была на три года старше Цзян Нань.

По женщинам такого круга не скажешь, сколько им лет. На ее лице не было ни единой морщинки, кожа была белой, как только что приготовленный тофу. В сочетании с ярко-красными губами, ее аура подавляла своей силой.

Цзян Нань невольно съежилась.

В следующее мгновение в ее руках оказался мягкий комочек.

— Как хорошо, что ты здесь. Жаньжань уже давно капризничает, скучает по тебе.

Цзян Нань поспешно приняла ребенка, одной рукой крепко поддерживая пухлую ножку. Малышка, только что покинувшая знакомые объятия, еще не успела сообразить, что произошло. Ее рот только было собрался скривиться в плаче, как она увидела лицо Цзян Нань.

Слезы мгновенно сменились улыбкой.

— Ня-ня, нэ-нэ, — пролепетала она, показывая маленькие зубки, какие-то странные слова. Сердце Цзян Нань тут же смягчилось. Она улыбнулась и спросила: — Жаньжань уже разговаривает? Как это ты сказала, что соскучилась по тёте?

Никто не ответил.

Она подняла голову и увидела лишь мелькнувшую спину Шэнь Сяоци, скрывшейся в примерочной.

Цзян Нань села на прежнее место, положив маленькие ножки Тао Жаньжань себе на колени. Она слегка подбрасывала ее, время от времени корча рожицы, чтобы развлечь.

Вскоре просторный бутик наполнился детским смехом.

Тао Жаньжань было 25 месяцев, самый милый возраст. У нее были пухлые детские щечки, и чертами лица она на семь десятых походила на Тао Сылина.

— Жаньжань, ты уже покушала?

Цзян Нань говорила сама с собой. Ребенок не обращал внимания на ее слова, увлеченно играя, пуская слюни.

Вскоре Шэнь Сяоци вышла из примерочной в сопровождении трех продавцов.

Знакомые комплименты не смолкали.

Цзян Нань была полностью поглощена ребенком и не обращала внимания на выбор одежды Шэнь Сяоци. Она считала, что у нее нет вкуса: в одежде она не разбиралась, а к украшениям была совершенно равнодушна.

С едой дела обстояли лучше, но суровая реальность заставляла ее постоянно оставаться голодной.

— Цзян Нань, как тебе этот наряд?

Шэнь Сяоци подошла широкими шагами, ее белые ноги скрывались под сверкающим подолом платья.

На ней было длинное черное бархатное платье с сильно открытыми плечами. Шею украшало изумрудное нефритовое ожерелье, гармонирующее с зеленой лентой на талии.

— Красиво!

Кроме «красиво», Цзян Нань не знала, что еще сказать.

Шэнь Сяоци встала перед зеркалом, игнорируя преувеличенные похвалы продавцов. Она смотрела то влево, то вправо, чувствуя, что что-то не так.

— Черное с зеленым — как-то странно.

Бросив эту фразу, она снова скрылась в примерочной.

Бедная Тао Жаньжань! Она протянула пухлые ручки вслед за мамой, но увидела лишь удаляющуюся спину. В ее глазах появилось недоумение, и губки снова скривились.

— Не плачь, не плачь!

Цзян Нань немного запаниковала. Она быстро взяла ее на руки, подошла к зеркалу и, указывая на отражение обиженного личика, спросила: — Смотри, кто это там такой обиженный?

Тао Жаньжань замерла, уставившись на свое отражение в зеркале.

Привлекши ее внимание, можно было продержаться еще немного. Цзян Нань держала на руках ребенка весом больше десяти килограммов, ее руки уже дрожали и временами отказывали от усталости.

За это время Шэнь Сяоци трижды входила и выходила из примерочной, не скрывая критики в адрес платьев.

— Какой век на дворе, а они все еще делают такую старомодную линию плеч.

— Я впервые вижу одежду с таким странным соотношением талии и бедер.

— Ваш дизайнер, случайно, не в уездном городке на швейной машинке с педальным приводом состряпал это чудо?

Несколько продавцов, с трудом сдерживая себя, стояли с застывшими улыбками, не решаясь ответить.

Цзян Нань играла с Тао Жаньжань сухоцветами в углу, когда внезапно услышала: — Красное бархатное, с каким-нибудь дизайном на талии, не слишком длинное, есть такое?

Продавец, которая обслуживала ее сначала, украдкой взглянула в угол и промямлила: — Есть, но его уже купила госпожа Цзян.

Цзян Нань уже поняла, к чему все идет.

Она подошла с Жаньжань на руках как раз в тот момент, когда Шэнь Сяоци спросила: — Кто, ты сказала, купил?

— Невестка, это я купила. Его только что упаковали, примерь.

Шэнь Сяоци удивленно вскинула брови и смерила Цзян Нань взглядом с ног до головы. — Ты купила?

Пока продавец ходила за платьем, Шэнь Сяоци не могла сдержать улыбки. Она потянула Цзян Нань за руку, усадила на диван, сделала маленький глоток кофе и, посмаковав его горечь, сказала: — Если бы мне не нужно было срочно купить, я бы не стала у тебя отбирать.

Рядом с ней Цзян Нань всегда чувствовала себя скованно. Ее тело словно сопротивлялось людям с такой сильной аурой.

— Не стоит благодарности, мне оно не срочно.

Она снова переключила внимание на Жаньжань. Девочка все время вырывалась, чтобы попасть к маме на руки, и в ее маленьком теле было немало силы.

— Пока нельзя, маме скоро нужно будет примерять платье.

Шэнь Сяоци покачала головой, взяла Жаньжань на руки, и на ее лице снова появилось решительное, деловое выражение. — Примерять не буду, мне нужно спешить.

Цзян Нань механически кивнула, провожая ее взглядом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение