Глава 6. Часть 2

Гу Юйфэнь перевернула нагревшуюся на солнце бамбуковую подушку на кушетке и с улыбкой сказала:

— Как такое возможно? Осень должна быть похожа на осень.

Тао Сыюань тоже поднял голову, его лоб собрался в морщины. Он посмотрел ей в глаза и серьезно сказал:

— Тебе следовало бы жить на экваторе или где-нибудь в Африке.

Эти слова почему-то рассмешили Гу Юйфэнь, она прикрыла рот рукой и не могла перестать смеяться.

Цзян Нань пожалела, что сказала глупость, и, чтобы скрыть неловкость, послушно выпила полчашки чая.

Спустя некоторое время Гу Юйфэнь наконец успокоилась. Она перевела дух и неторопливо сказала:

— Я думаю, это возможно. У Наньнань ведь холод тела? Поехать туда на пару лет поправить здоровье тоже хорошо, вдруг…

Вторую половину фразы она не договорила. Она всегда так говорила, оставляя недосказанность.

Цзян Нань улыбалась, но в душе мысленно выругалась, что было для нее редкостью.

— Это не одно и то же, холод тела — это холод тела… — начал Тао Сыюань.

Не успел он договорить, как Гу Юйфэнь прервала его:

— Я, конечно, знаю.

* * *

Днем прислуга готовила ужин.

Когда Гу Юйфэнь поднялась наверх, Цзян Нань подбежала к Тао Сыюаню и тихо прошептала ему на ухо:

— Когда мы поедем домой?

Тао Сыюань только что закончил составлять список гостей. Выслушав ее, он удивленно посмотрел на нее и спросил:

— Разве это не твой дом тоже?

— Это твой дом.

— Хм-м, послушай, госпожа Тао… — Тао Сыюань вдруг крепко обнял ее за талию. Его губы коснулись ее шеи, он тихо дышал ей на кожу и глухо сказал: — Мы женаты столько лет, почему ты все еще делишь на «твой дом» и «мой дом»?

У Цзян Нань защекотало шею до безумия, но она не смела привлекать внимание прислуги, от волнения у нее волосы встали дыбом.

Она быстро взглянула на лестницу и, убедившись, что там никого нет, сказала:

— Тао Сыюань, я серьезно тебя спрашиваю.

Нежная кожа под ключицей ощутила вибрацию. Тао Сыюань легко коснулся ее губами, его теплое дыхание обдало ее холодком. Он сказал:

— Сегодня не поедем.

Цзян Нань изо всех сил вырвалась из его объятий с выражением отчаяния на лице.

— Почему не поедем? Что-то еще случилось?

Тао Сыюань размял затекшую шею, послышался хруст. Затем он лениво сказал:

— Сегодня вечером вернутся отец и брат.

Услышав эту новость, Цзян Нань надолго потеряла дар речи.

* * *

Спустились сумерки. После того как прислуга расставила на столе тарелки, у входа послышался рев автомобильного мотора.

Гу Юйфэнь первой вышла встречать.

Тао Гоцян, с прямой осанкой, держал Тао Жаньжань на одной руке. За ним шли Тао Сылин и Шэнь Сяоци. Сегодня от них исходила особенно сильная аура, возможно, из-за официальной одежды.

Цзян Нань стояла рядом с Тао Сыюанем, сохраняя мягкое выражение лица.

Гу Юйфэнь стояла на ступеньках. Увидев, как Тао Гоцян передал Тао Жаньжань Шэнь Сяоци, она не смогла сдержать слез. Она изо всех сил старалась сдерживаться, но когда муж обнял ее, слезы все же полились.

Шэнь Сяоци тоже смахнула слезу.

Цзян Нань отступила на шаг назад, стараясь стать как можно незаметнее.

Пожилая пара не виделась полгода, и их переполняли чувства. Тао Гоцян не переставая гладил Гу Юйфэнь по спине, что-то тихо говоря.

— С возвращением домой, — взволнованно сказал Тао Гоцян.

Гу Юйфэнь растроганно плакала и легонько стукнула его кулаком по руке.

Семья из семи человек редко собиралась вместе. Ужин официально начался.

Цзян Нань сидела на конце стола, рядом с Тао Сыюанем. Напротив сидели Шэнь Сяоци и Тао Жаньжань.

Во главе стола сидел Тао Гоцян, держа бутылку Маотай. Тао Сылин расставил рюмки, ожидая, когда будут разливать.

Разговор вращался вокруг бизнеса: от моделей продаж и производственных линий до льгот для рабочих. Ужин превратился в производственное совещание.

За всем столом только Цзян Нань и Тао Жаньжань были вне темы, осторожно играя, катая арахис.

Шэнь Сяоци несколько раз бросала на нее недовольные взгляды. Наконец, она позвала прислугу увести Жаньжань спать, и Цзян Нань пришлось собраться с духом и попытаться вникнуть в обсуждаемые стратегические направления.

Наконец, Гу Юйфэнь прервала разговор.

— Мы так редко собираемся всей семьей, давайте поговорим о чем-нибудь простом, о чем говорят обычные люди.

Тао Гоцян на мгновение замер, его орлиный взгляд окинул слегка уставших женщин. Он прочистил горло и сказал:

— Это я недосмотрел. Сяоци и Наньнань, должно быть, устали слушать.

Несколько взглядов устремились на конец стола. Цзян Нань глубоко вздохнула, но не успела ничего сказать, как Шэнь Сяоци произнесла:

— Что вы? Мне было очень интересно слушать.

Тао Гоцян рассмеялся, его взгляд упал на Цзян Нань:

— А Наньнань?

Рука Тао Сыюаня под скатертью легла ей на ногу и сильно сжала. У Цзян Нань дернулось веко, и она поспешно сказала:

— Нет-нет, пожалуйста, продолжайте.

— Ладно, я должен послушать Юйфэнь.

Атмосфера за столом мгновенно сменилась с деловой на праздничную, как на новогоднем ужине. Цзян Нань было не по себе от того, что разговоры то и дело невзначай касались ее. Она легонько коснулась пальцами брюк Тао Сыюаня.

Он не обернулся, внимательно слушая рассказ Тао Сылина об аукционе, где продавалась картина Ци Байши. Услышав, что картину получат уже на следующей неделе, он, словно она уже лежала перед ним, залпом осушил рюмку, чрезвычайно возбужденный.

Цзян Нань не понимала. Раньше она не замечала у него интереса к живописи, почему он вдруг так разволновался?

Она снова сжала его ногу.

Только тогда Тао Сыюань повернулся к ней. От него сильно пахло алкоголем.

— Что?

— Ничего.

Цзян Нань не хотела портить атмосферу, но надеялась, что он поймет ее. Увы, напрасно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение