Глава 2. Часть 2

Черный Роллс-Ройс скрылся за поворотом, и только тогда продавец смущенно сказала: — Простите, госпожа Тао, может быть, примерите еще что-нибудь, вдруг понравится?

— Спасибо, не нужно.

Цзян Нань допила последний глоток кофе, осторожно поставила чашку и дружелюбно улыбнулась.

Она не придала значения тому, что только что произошло.

* * *

Вечером отель «Багряный цветок» сиял огнями.

Цзян Нань вышла из машины и поправила кашемировую шаль на плечах.

На ней было черное длинное платье прошлогодней коллекции — без бретелек, с зауженной талией. К счастью, фигура не изменилась, так что оно все еще смотрелось достойно.

К тому же, это всего лишь свидание с Тао Сыюанем, не стоило так уж переживать.

Тао Сыюань еще в обед прислал ей адрес, извиняясь, что сегодня слишком занят, и попросил водителя привезти ее.

Он не придавал значения формальностям, и она была рада не обращать на это внимания, приехав сама.

Иначе она бы все время думала о том платье, которое уступила Шэнь Сяоци, только зря расстраиваясь.

Лифт поднялся наверх. У дверей стоял официант в костюме, вытянувшись в струнку. Как только раздался звонок лифта, он склонил голову: — Госпожа Тао, вы прибыли в заказанный ресторан.

Цзян Нань с улыбкой поблагодарила.

Следуя его указаниям, она села за столик у окна.

Ресторан был окутан мягким светом. Элегантные гости сидели друг напротив друга, перешептываясь. В отличие от шумных улиц в праздничные дни, здесь было довольно просторно. В тускло освещенном углу молодой человек играл нежную мелодию на пианино.

Официант принес стакан воды. Она сделала маленький глоток, ее тело слегка покачивалось в такт музыке.

Она не очень разбиралась в музыке, просто ей казалось, что звучит очень приятно.

К семи часам Тао Сыюань так и не появился.

Очень неожиданно.

Цзян Нань уговаривала себя не нервничать, но тело реагировало иначе.

Из теплой одежды на ней была только шаль, все остальное — лишь красивая оболочка. Особенно мерзли ноги в туфлях на высоком каблуке, они застыли до онемения, словно зажатые в тисках.

Октябрь еще не был холодным месяцем, но ее тело уже вступило в зиму.

Это и был тот самый «холод тела» и «холод матки», о которых постоянно твердила Инь Фэнцзяо.

Но как хозяйка этого тела, она считала, что все просто — она мерзла оттого, что слишком мало ела.

Если в печи нет огня, откуда взяться теплу?

Она плотнее закуталась в шаль и сделала еще глоток воды.

Хотелось позвонить Тао Сыюаню, но она боялась, что он слишком занят, и она покажется неразумной. Однако сидеть одной в ресторане и ждать было не слишком приятно.

В конце концов, она не выдержала и позвонила ему. Он ответил не сразу, и, судя по голосу, был поглощен чем-то более важным.

— Прости, Наньнань, я не смогу приехать. Возмещу тебе в другой раз.

Цзян Нань кивнула, подумав: «И что дальше? Можно ехать домой?»

— Я сейчас на деловом приеме. Можешь пойти в номер 1206, если я освобожусь пораньше, то зайду к тебе.

Голос Тао Сыюаня тонул в шуме. Она зажала другое ухо.

— Не нужно ко мне заходить, я не буду оставаться в отеле.

— Хорошо.

Его ответ был кратким и четким. Он тут же добавил:

— Сегодня ведь не «тот самый» день?

Цзян Нань ответила в его же тоне:

— Нет.

— Вот и хорошо. Когда «тот самый» день наступит, скажи мне заранее.

— Хорошо.

Она спустилась вниз тем же путем. Ночной ветер был еще холоднее. Забыв о приличиях, она закутала верхнюю часть тела в шаль и, дрожа, открыла дверцу машины.

Она долго сидела в машине, пытаясь согреться, прежде чем завести двигатель.

Третья годовщина свадьбы прошла так буднично. Она не чувствовала ни обиды, ни грусти — все равно ни один из этапов этой «традиции» ей не нравился.

Было лишь ощущение зря потраченного времени, холода и дискомфорта от жесткого корсета платья, впивавшегося в ребра.

Она перевела дух и свернула на мост через реку.

Поехать через мост было на пять километров короче, чем возвращаться той же дорогой.

Ничего не поделаешь, расчетливость мелкого горожанина въелась ей в самую кровь.

Она с детства не была ребенком из богатой семьи, поэтому несла на себе отпечаток простонародных манер. Тао Сыюань однажды признался, что в его кругу общения он никогда не встречал таких девушек, как она.

Тогда она спросила его в ответ, разве дело не во внешности?

Тао Сыюань искренне кивнул, сказав, что внешность сыграла роль на семьдесят процентов.

В университете Цзян Нань считалась признанной красавицей Университета Си. У нее были миндалевидные глаза, маленькое лицо, тонкие плечи и длинные руки. Хотя она никогда не училась танцам, но обладала всеми данными для этого. На праздновании юбилея университета ее буквально вытолкнули на сцену, и она станцевала под песню «Лунный свет над лотосовым прудом».

Простая песня в исполнении красавицы, чья старательная, но неуклюжая манера танца лишь добавляла очарования, мгновенно покорила сидевшего в зале Тао Сыюаня.

Он к тому времени уже окончил университет, и его друг, ставший преподавателем, насильно притащил его посмотреть на праздник. Он и не ожидал, что влюбится с первого взгляда. Вопреки давлению семьи, он женился на ней сразу после ее выпуска.

С тех пор прошло ровно три года.

Со стороны они казались парой, которая поженилась по любви, преодолев сопротивление семьи, но всю горечь этого пути знала только она сама.

Цзян Нань отогнала воспоминания и сосредоточилась на дороге. Съехав с моста, она поехала прямо по Чанцинской улице до самого конца — там и был ее дом.

Вот только улица эта была невероятно длинной, разделяя Сичэн на две части. Она высунула голову, чтобы убедиться, что на дороге не слишком много машин, и вздохнула с облегчением.

В длинные октябрьские выходные ей требовалось немало мужества, чтобы выехать из дома.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение