Глава 4. Маленькая лисичка

Рука за спиной была крепкой и сильной, как железные клещи, она крепко сжала руку Сарин, не давая ей пошевелиться.

Сарин хоть и злилась, но знала меру, она не собиралась по-настоящему навредить Нари, просто хотела проучить ее, чтобы та больше не болтала ерунды.

Она ждала, когда выйдут руководители и остановят ее, но никак не ожидала, что кто-то внезапно появится у нее за спиной.

Крепкая грудь плотно прижалась к ее спине, и в нос снова ударил легкий запах свежей травы, напомнивший Сарин о мужчине, которого она встретила только что.

Но ощущение незащищенности от того, что ее схватили сзади, было слишком сильным. Она не удержалась и применила коронный прием с курсов самообороны, пытаясь подставить подножку человеку сзади и бросить его через спину!

Кто бы мог подумать, что человек сзади окажется очень ловким. Он отпустил ее руку, отскочил в сторону и тихо сказал: — Девушка, успокойтесь, я просто хотел помешать вам совершить нападение, у меня нет злых намерений!

Сарин хотела выругаться, что он лезет не в свое дело!

Но услышав этот голос и обернувшись, она увидела, что это действительно был человек, который только что ее спас.

Она разочарованно опустила кнут: — Это ты? Ну ладно, но в следующий раз разберись, прежде чем говорить. Я не совершала нападения, я отстаивала справедливость, понятно?

Мужчина нахмурился, глядя на нее, казалось, он не совсем понял.

В этот момент Капитан Лю и остальные уже подоспели.

Нари тут же бросилась к ним: — Капитан Лю, Сарин сошла с ума, она хотела забить меня кнутом до смерти! Если бы не этот товарищ, она бы меня убила!

Сарин, глядя на ее притворство, дернула уголком рта. Похоже, она ударила ее недостаточно сильно!

Капитану Лю было чуть за пятьдесят, на макушке уже редели волосы. Он всегда хмурился, был очень самонадеянным старомодным человеком. Драка на его территории была вызовом его авторитету, тем более сегодня здесь были важные гости.

Он подошел, полный негодования: — Что за безобразие? Что за безобразие! Я знаю, что вы, монголы, любите драться, но какое сейчас время? Какое это место? Как вы могли подраться? А? Да еще две девушки!

Капитан Лю говорил, брызгая слюной, и спросил Сарин: — Что случилось? Почему ты ударила ее?

Сарин указала на Нари: — Она выдумывала ложь и клеветала на меня! И не в первый раз. Когда я приехала, я снова увидела, как она говорит обо мне гадости. Конечно, я не выдержала! Я ударила ее кнутом, просто чтобы проучить! Я не била сильно!

Нари плакала навзрыд: — Я не делала этого! Это ты вдруг набросилась на меня и начала бить, как сумасшедшая! Я так испугалась, чуть не ударила меня по лицу, не умерла бы, так изуродовалась бы!

— У тебя на лице ни царапины, когда это я ударила тебя по лицу? Ты еще и врешь перед Капитаном Лю! — Сарин, подражая негодованию Капитана Лю, указала на Нари и обвинила ее.

Затем она повернулась и искренне сказала Капитану Лю: — Простите, Капитан Лю, я была слишком импульсивна, на мгновение не смогла совладать с собой. Я ошиблась, я признаю свою ошибку и готова понести наказание!

Сарин говорила четко и логично, подражая манере Капитана Лю, и признание было очень искренним. Капитан Лю почувствовал к ней некоторую симпатию. Он кивнул и только собирался заговорить, как Нари зарыдала: — Капитан Лю, вы должны меня защитить! Это Сарин врет, она била очень сильно, у меня обязательно останутся шрамы! Она просто сошла с ума!

Все смотрели то на Сарин, то на Нари и не знали, кому верить. Как раз когда появилась Сарин, Нари действительно говорила о том, что Сарин в последнее время как-то изменилась, что тоже можно считать сплетней.

На самом деле, многие знали, что Нари заслужила этот удар. Она говорила монголам, что Сарин добивается Ляо Чжэнъи и совершенно бесстыдна, а образованной молодёжи говорила, что у Сарин плохой характер и ее даже родные не любят. В общем, ни одного хорошего слова. Но прежняя Сарин действительно не пользовалась популярностью, и никто не выступил в ее защиту.

Капитан Лю был занят и хотел просто грубо наказать обеих, чтобы показать свою власть. Но прежде чем он успел открыть рот, он услышал, как крепкий мужчина с запахом травы внезапно сказал: — Эта девушка действительно ударила, и это действительно не так серьезно, как она говорит.

Он посмотрел на Сарин и очень серьезно сказал Капитану Лю: — Думаю, она тренировалась. С ее навыками ударить так легко, только по халату, это можно считать проявлением милосердия.

Сарин, которая тренировалась только самообороне от волков, не ожидала, что ее примут за тренированную. Но этот человек говорил в ее пользу. Она благодарно посмотрела на него, считая этого красавца своим спасителем.

Кто бы мог подумать, что крепкий мужчина с запахом травы снова скажет: — Я только что видел, как она ехала верхом. Она начала замахиваться кнутом и целиться примерно в десяти метрах от девушки, которую ударила. На таком расстоянии она точно не могла слышать, что говорила та девушка. Значит, она ударила не импульсивно, услышав что-то, а приехала, чтобы ударить, это было преднамеренно.

Сарин ошарашенно смотрела на него. Красавчик, ты на чьей стороне?

Капитан Лю, очевидно, очень доверял крепкому мужчине с запахом травы, и тут же сказал: — Вот как! Лейтенант Лэй все-таки молодец, одного взгляда достаточно, чтобы понять, что происходит!

Сказав это, Капитан Лю повернулся к Сарин, еще более негодующий: — Ты, ребенок, обычно такая тихая и скромная, как ты научилась врать? Ты меня очень разочаровала!

Сарин поспешно возразила: — Капитан Лю, я только что сказала, что увидела, как она говорит обо мне гадости, а не услышала! По дороге домой мне другие люди сказали, что Нари повсюду распускает обо мне сплетни.

— Она сказала, что я набросилась на некоего образованного юношу, что как только приехала в Пункт образованной молодёжи, сразу же забралась в дом к некоему образованному юноше! Как люди будут смотреть на меня, если такие слова распространятся? Разве это не клевета? Конечно, я должна была прийти и выяснить все. А когда пришла, увидела, что она снова говорит обо мне гадости с другими. Мы с Нари выросли вместе, и я по ее выражению лица сразу поняла, что она говорит обо мне гадости. Естественно, я не выдержала и ударила ее.

Между импульсивным и преднамеренным ударом есть большая разница. Сарин не боялась наказания, но не хотела оставлять плохое впечатление у Капитана Лю.

Капитан Лю рассмеялся от злости: — Все еще врешь! По выражению лица поняла, что она говорит о тебе гадости? Ты такая способная?

Сарин вздохнула. Только что Капитан Лю был на ее стороне, и наказание не было бы слишком суровым. Откуда взялся этот лейтенант Лэй?

Капитан Лю так ему верит, и уже заранее составил о ней мнение!

Ладно, похоже, сейчас не время полностью рвать отношения с Нари. Вспомнив сюжет книги, она тихо сказала Нари на ухо: — Твоя маленькая тетрадка заполнена? Его имя ты выучила?

Лицо Нари сразу стало бледным. У нее была заветная маленькая тетрадка, в которой было полно имен Ляо Чжэнъи и некоторые любовные признания, которые она стеснялась показывать. Об этом знала только она сама, даже родные не видели ее тетрадки. Откуда Сарин узнала?

Сарин, закончив говорить, тихо усмехнулась и отступила, сказав Капитану Лю: — Капитан Лю, правда ли мое обвинение, мы узнаем, если спросим людей. Кто-то повсюду распускает слухи о моих неподобающих отношениях, но этот человек сам морально испорчен. Я предлагаю…

В этот момент Нари резко бросилась к ней: — Прости, Сарин, это все я виновата, я тебя неправильно поняла, поэтому и распускала о тебе сплетни. Ты меня ударила, и это правильно. К тому же мы же хорошие подруги, мы и так часто играючи деремся.

Все присутствующие были в полном недоумении. Кто только что кричал, что Сарин сошла с ума и хочет ее убить? И просил Капитана Лю разобраться?

Капитан Лю еще больше разозлился. Еще и других сумасшедшими называет, это она, наверное, сумасшедшая!

Однако он взглянул на лейтенанта Лэя и все же подавил гнев: — Ты хочешь сказать, что вы просто играли?

— Да! Разве у китайцев нет поговорки: «Бьет — значит любит, ругает — значит жалеет»? Мы так часто играючи деремся!

Лицо Капитана Лю стало еще мрачнее, но тон он постарался сделать как можно более легким: — Эта поговорка не так используется. Когда все переедут, нужно будет срочно заняться ликвидацией неграмотности, повышать уровень. Такие драки — это слишком!

Нари снова и снова кивала: — Да, вы правы, это все наша вина!

Сарин не сказала ни слова, Нари сама все уладила.

Лейтенант Лэй, неизвестно когда, снова подошел к Сарин и тихо сказал: — У меня есть друг-монгол, который говорил, что монгольские девушки такие же бойкие, как волчицы. Не ожидал сегодня встретить маленькую лисичку! Пение, декламация, игра, угрозы, подкуп — я впечатлен!

Сарин закатила глаза про себя и повернулась, встретившись с ним взглядом: — Мистер Шерлок Холмс, я с самого начала сказала вам разобраться, прежде чем говорить! Неужели вы и правда считаете себя таким умным и праведным?

Ляо Чжэнъи все это время наблюдал со стороны. Услышав, как Сарин упомянула "некоего образованного юношу", он почувствовал, как у него забилось сердце. Соперничество монгольских девушек за него сильно тешило его тщеславие. Кто бы мог подумать, что через мгновение они помирятся.

Он недоумевал, когда услышал, как Сарин упоминает его имя офицеру!

Что она говорит? Жалуется?

Но он же ничего плохого не сделал!

Ляо Чжэнъи поспешно подошел: — Сарин, что ты обо мне говоришь?

Сарин нахмурилась. Она понятия не имела, почему он вдруг выскочил. Но сейчас было бы неплохо прояснить слухи.

Поэтому она хлопнула в ладоши. Увидев, что все смотрят на нее, она сказала: — Я здесь торжественно заявляю, что у меня нет никаких мыслей о Ляо Чжэнъи. Капитан Лю на прошлом собрании говорил о ликвидации неграмотности. Я хочу поскорее научиться читать газеты и книги, изучать основные положения партийной программы, поэтому и стала немного ближе к образованной молодёжи.

— Если впредь кто-то будет распускать обо мне сплетни, пожалуйста, сделайте мне одолжение: выясните время, место и источник слухов. Не говорите просто «я слышал» или «я обнаружил».

Все остолбенели. Неужели такие вещи можно обсуждать публично?

Капитан Лю, глядя на Сарин, вздохнул. Как эта девчонка говорит более внушительно, чем он?

Сарин продолжила: — Я не боюсь слухов, но образованная молодёжь приехала издалека в степь, чтобы помочь в строительстве Родины, а их постоянно обсуждают. Это обязательно повлияет на их работу и учебу.

Говоря это, Сарин увидела странный взгляд Капитана Лю и поспешно спросила: — Вы согласны, Капитан Лю?

После таких высокопарных слов Капитан Лю не мог не согласиться. Он снова и снова кивал, затем взглянул на Нари с ее сложным выражением лица и заявил: — Сарин права. Поведение Нари крайне глупо и подло. Если есть недоразумение, нужно спросить самого человека, а не распускать слухи повсюду! Все должны извлечь из этого урок, не верить слухам и не распространять слухи, ставить производство на первое место, а жизнь — на второе. Чувства образованной молодёжи должны быть сначала доложены, а потом уже можно влюбляться, все должно иметь порядок!

— Нари самовольно выдумывала слухи, лишается семи трудодней. Если повторится, будет записан проступок. Не думайте, что вы просто пастухи, и вам нельзя записать проступок…

Капитан Лю, то пугая, то убеждая, наказал Нари, а затем ушел с лейтенантом Лэем по делам.

Уходя, лейтенант Лэй даже не забыл сказать Сарин: — Девушка, не играйте постоянно в игры, иначе однажды лошадь оступится.

— Не ваше дело!

Сарин сначала считала его своим благодетелем, но теперь они квиты. Что за невежда!

Все разошлись, но Нари подошла к ней, в глазах у нее были страх и ненависть: — Когда ты видела мою тетрадку? Ты обыскивала мой дом? Когда?

Сарин не стала обращать на нее внимания: — Если хочешь, чтобы люди не знали, не делай этого!