Глава 11 (Часть 2)

Цзян Ли облокотилась на перила, наслаждаясь вечерним видом этого звёздного города и лёгким ветерком.

— Привет, — к ней подошёл молодой белый мужчина в повседневной одежде, держа в руке коктейль. Он спросил на английском: — Как называлась песня, которую ты только что пела в ресторане? Кажется, я никогда её не слышал.

— Это песня, которую мы написали вместе с моим отцом, — ответила Цзян Ли на английском. — Она называется «Включи пиратское радио».

Мужчина, казалось, был очень удивлён и с лёгким преувеличением воскликнул: — Эта песня просто чудесна! Мне очень понравились её мелодия и текст, она — настоящее произведение искусства. Я даже видел, как кто-то расплакался, слушая твоё пение! — Он показал жестом и засмеялся. — Двухметровый громила рыдал в голос.

— Почему? — недоуменно спросила Цзян Ли. — Я думала, все были счастливы.

Мужчина покачал бокалом и слегка улыбнулся. Звёзды города отражались в прозрачном алкоголе. — Когда ты видишь освещённые части этого города, легко не заметить те, что остаются в тени. На самом деле, ослепительный звёздный свет лишь обманывает глаза. В уголках, скрытых этим сиянием, полно разочарованных актёров, стеснённых в средствах режиссёров, уличных певцов. Они борются день и ночь, лишь бы дождаться шанса быть замеченными.

Он достал визитную карточку и протянул её Цзян Ли: — Дорогая, такой шанс прямо сейчас перед тобой.

Цзян Ли опешила. Она совсем не ожидала такого поворота событий; она даже подумала, что этот белый мужчина просто хочет с ней познакомиться.

Она взяла визитку, проигнорировав имена и адреса, и увидела чётко отпечатанное на ней: Всемирная музыкальная группа.

Первой мыслью Цзян Ли было: «Неужели он мошенник?»

Кирен, казалось, учёл её опасения и пояснил: — Я не агент по талантам, я музыкальный продюсер. Просто так совпало, что я здесь, в Лос-Анджелесе, на отдыхе. Мою личную информацию можно найти в интернете.

Цзян Ли улыбнулась и отодвинула визитку: — К сожалению, я тоже здесь просто на отдыхе. Я из Китая.

— Ого, твой английский очень хорош, я даже подумал, что ты местная азиатка, — Кирен был удивлён, но в его голосе прозвучало лёгкое разочарование. — Что ж, надеюсь, в Китае ты тоже встретишь тех, кто оценит тебя. Я верю, что однажды ты станешь большой звездой. — Он снова вложил визитку в руку Цзян Ли. — Возьми её. Возможно, когда-нибудь у нас ещё будет шанс поработать вместе.

Что до светских бесед с иностранцами, искренних слов там обычно немного, так что можно не придавать им особого значения.

Но Цзян Ли всё же взяла визитку и вежливо поблагодарила его, хотя и заметила, что он, кажется, не собирался уходить.

— Дорогая, не хочешь выпить? — спросил Кирен, понизив голос и склонив голову, с улыбкой глядя на неё.

Цзян Ли внезапно почувствовала лёгкое замешательство и равнодушно произнесла: — Извини, я несовершеннолетняя.

Кирен не удержался от тихого ругательства, извинился перед Цзян Ли, а затем повернулся и пошёл знакомиться с другими молодыми девушками.

Как раз в этот момент вернулась Чэнь Шинуо, только что флиртовавшая с каким-то блондинистым красавцем. Увидев, как Кирен уходит от Цзян Ли с понурым видом, она хлопнула её по плечу и усмехнулась: — Этот кудрявый красавчик только что пытался с тобой познакомиться, да?

— Не совсем.

— Конечно, так и было! Наша Лили такая красивая, с тонкой талией и длинными ногами, и поёт прекрасно — куда ни пойдёт, везде производит фурор! — Чэнь Шинуо поддразнила её с озорной улыбкой: — Не приглянулся он тебе, что ли?

— Сестра, мне всего шестнадцать.

— Да я просто спрашиваю о твоих впечатлениях. Мне показалось, у него довольно благородный вид.

— Где ты разглядела благородство? — беззаботно ответила Цзян Ли. — По-моему, он и рядом не стоял с тем блондинистым парнем, с которым ты только что болтала.

— Красота — это красота, а благородный вид — это другое, — Чэнь Шинуо сделала глоток вина. — Я только что проходила мимо и видела вас двоих со спины, когда вы разговаривали — это была просто высшая степень романтики! Морской бриз небрежно запутывал ваши волосы, а один лишь взгляд заменял тысячи слов.

Действительно, специалист по рекламному планированию, с богатым воображением и головой, постоянно кипящей идеями.

— У тебя слишком бурная фантазия. Мне не интересны белые мужчины, — Цзян Ли скривила губы. — К тому же, он был так себе.

Услышав её пренебрежительный тон, Чэнь Шинуо тут же уловила нечто необычное.

— Что-то здесь нечисто, совершенно точно! Признавайся честно, сердце твоё уже дрогнуло от первой влюблённости?

Цзян Ли промолчала.

Чэнь Шинуо, не успокоившись, допила вино залпом и слегка толкнула Цзян Ли локтем в руку: — Он правда настолько красив? А если сравнивать с Фан Сюйцином?

— Кто такой Фан Сюйцин?

— Да не может быть, ты даже не знаешь Фан Сюйцина? — Чэнь Шинуо открыла фотогалерею в телефоне и показала снимок. — Он солист лучшей мужской группы в стране, безумно популярен. Я сделала эту фотографию на одном мероприятии, это необработанный снимок. Слышала, он скоро будет сниматься в кино.

Цзян Ли присмотрелась: разве это не тот самый манекен, которого она видела по телевизору в лапшичной «Ваньшэн» вместе с Фэй Ло, стоящий рядом с Ши Шэном и поющий под фонограмму?

Цзян Ли тихо фыркнула и с лёгкой надменностью произнесла: — Он недостоин. Если не говорить о благородстве, то даже по внешности он проигрывает ему во всём.

— Чёрт, серьёзно? У тебя что, есть такой идеал, «белый лунный свет» высшего класса?!

Цзян Ли повернула голову, с улыбкой оглядывая ночной город, раскинувшийся внизу. Её голос растворился в ветре: — И ты веришь в такую ерунду?