Глава 2 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сев в машину, Ань Чу молча сосредоточилась на вождении, даже не поприветствовав Цзян Ли.

— Ань Чу?

— Не разговаривай со мной.

Цзян Ли тут же признала свою вину, демонстрируя безупречное отношение: — Не нужно так, я поняла свою ошибку, правда.

— Просто ты никогда не меняешься, верно? — Ань Чу была одновременно зла и беспомощна. — Цзян Ли, до каких пор ты собираешься быть такой своевольной? Ты всегда делаешь, что хочешь. Не могла бы ты хотя бы иногда посоветоваться со мной, прежде чем принимать решения?

— Конечно, в следующий раз обязательно посоветуюсь.

— Будет тебе следующий раз? — Ань Чу так разозлилась, что даже включила не тот поворотник. — Ты хоть знаешь, что сейчас о тебе говорят в интернете? И так уже ходят слухи, что ты ездила в США лечиться от наркозависимости, а теперь ты посреди ночи устраиваешь эти безумные выходки на улице. Сколько мне ещё сил потратить на опровержения? Ты же певица, Цзян Ли! Публично курить на улице? Твои фанаты будут разочарованы, понимаешь?!

— Я опубликую извинение, — объяснила Цзян Ли Ань Чу. — Я сделала всего одну затяжку и больше не курила. И впредь не буду. Не сердись, пожалуйста.

— Не говори мне это, скажи своим фанатам. Посмотрим, поверят ли они тебе, — гнев Ань Чу не утихал. — Раз ты так хорошо играешь, почему отказалась сниматься в том фильме Тао Чэнси?

Цзян Ли не удержалась от смеха: — Его фильм провалился, хорошо, что я не пошла.

— Вот именно, в таких вещах ты всегда здраво рассуждаешь, но как только дело касается Фэй Ло, теряешь рассудок.

— Кто сказал, что я делаю это ради Фэй Ло? Зачем ты вообще его сюда приплетаешь?

Ань Чу усмехнулась: — Тогда ради кого? Ну-ка, придумай что-нибудь, я послушаю.

— Ради себя самой! Вернувшаяся «белый лунный свет» триумфально представляет новую работу, ты посмотри на эту шумиху, весь экран в моих горячих темах, я всё ещё так популярна!

— Продолжишь так себя вести, и «белый лунный свет» превратится в «белую рисинку». В этом кругу полным-полно «киноварных родинок», а Чу Чжоуэр — твой наглядный пример.

— У неё, конечно, были свои проблемы с характером, но компания, заставлявшая её без конца давать коммерческие выступления и петь неподходящие ей песни, стала прямой причиной того, что её голос испортился, — Цзян Ли говорила самоуверенно. — Ты же не Синхуань, ты меня как родную дочь растишь.

— Спасибо, что хоть это вспомнила, — Ань Чу ничего не могла с ней поделать. — Я не жду, что ты будешь чтить меня, как родную мать, но хотя бы не своди меня с ума, как родную мать, ладно?

— Ладно.

— Каждый раз твои слова звучат лучше, чем дела.

Ань Чу заехала на подземную парковку отеля, вышла из машины и вместе с Цзян Ли поднялась наверх.

Цзян Ли забронировала люкс на верхнем этаже, им обеим там было вполне комфортно.

— А где Сяо Цзи? Почему он не приехал встретить меня с тобой?

— Тебе нужен такой грандиозный приём? Неужели недостаточно, что я одна приехала на машине? — Ань Чу провела ключом-картой, открывая дверь, и рассмеялась: — Ты что, думаешь, это родительское собрание в детском саду?

— На моих вступительных экзаменах в академию вы оба были.

— У него сегодня дела, поехал на приём.

— Он ещё и на приёмы ходит?

— Я его отправила, — сказала ей Ань Чу. — Генеральный директор Лэтэн Развлечения пригласил его на ужин, хочет заказать песни для их новой женской группы. Он уже трижды приглашал, дальше отказываться было бы невежливо.

Цзян Ли откинулась на диван, глядя в телефон, и уголки её губ изогнулись в улыбке: — У ведущего продюсера действительно большой авторитет, даже гендиректор сам приезжает трижды.

— Ладно, хватит болтать. Убери телефон и иди быстрее прими душ, а потом спать.

Цзян Ли послушно отложила телефон, нашла себе одежду и пошла в ванную, не забыв напутствовать Ань Чу: — Уже больше двух часов ночи, ты тоже пораньше ложись. А про грязь в интернете пока не беспокойся, пусть всё идёт своим чередом.

Наверное, она боится, что спадёт с горячих тем.

Ань Чу закатила глаза и подумала: «Если бы ты ещё восемьсот лет назад сказала, что любишь связи с общественностью, я бы не тратила столько денег, чтобы каждый второй день убирать тебя из горячих тем».

После возвращения Цзян Ли телефон Ань Чу не умолкал, все звонили, чтобы узнать новости о Цзян Ли.

Она отвечала всем сдержанно: «Без комментариев», но кому-то вежливо, а кому-то и вовсе без внимания.

Прошло всего несколько часов, а фанаты уже начали ругать её, спрашивая, почему она не борется с отрицательными отзывами и вообще не занимается своими обязанностями.

«Я бы и хотела заниматься своими обязанностями, но разве вы не знаете, что ваша «кошечка» страдает от последней стадии синдрома влюблённости?»

Однако Ань Чу не могла просто пустить всё на самотёк, необходимую работу нужно было делать, иначе общественное мнение могло разрастись неизвестно до каких масштабов. Сегодня ночью ей точно не спалось.

Странно, но Цзян Ли и Чу Чжоуэр, не имея никаких личных связей, с самого дебюта воспринимались публикой как соперницы, рождённые друг для друга, как Чжоу Юй и Чжугэ Лян.

Помимо постоянно обсуждаемого любовного треугольника между ней, Чу Чжоуэр и Лу Анем, конечно же, были и личные обиды Ань Чу и Синхуань.

Чу Чжоуэр уже почти полностью себя изжила, и группа Еань столкнулась с распадом.

Неизвестно, кто из злонамеренных людей написал в комментариях, что следующей будет Цзян Ли, и этот комментарий стал самым популярным.

— Губить свой талант? Я вот что скажу: следующей после Чу Чжоуэр будет Цзян Ли.

— Цзян Ли публично поддерживает Чу Чжоуэр или собирается прямо последовать за ней? Я просто в восторге.

— Уууу, эта ленивая женщина наконец-то выпустит новую песню? Жду с нетерпением!

— Мне прямо интересно, какую новую песню выпустит Цзян Ли, что Сяо Цзи стал таким крутым.

— Шлюха, знающая, что она любовница, но всё равно лезущая в чужие отношения.

— Переходит в поп-музыку? Разве она не презирала поп-музыку? Двуличная.

— Хотя... эти несколько фотографий действительно хороши, курящая под проливным дождем, это чертовски сильное чувство отчаяния, неудивительно, что даже папарацци растерялся.

— Я чуть не умер со смеху от этого чувака, он сказал, что после пары слов с ЛИА так накрутился, что не спал всю ночь. С тех пор он «умыл руки», больше не будет рыться в сплетнях о Цзян Ли, а сосредоточится на красивых фотографиях. Папарацци превратился в фаната-фотографа, какая у этой женщины дьявольская харизма.

— Он не спал всю ночь, а я проспала всю ночь. Грустная история: сегодня утром за завтраком дедушка рассказал мне, что вчера вечером в магазин приходила покупательница за сигаретами, очень похожая на мою любимую звезду, но я тогда уже спала, и он не стал меня будить, чтобы не нарушать мой отдых. Открываю Вейбо, а там, вот те на! Дедушка, ну этот сон мне не так уж и нужен был. Это же ЛИА! Уууу, никогда в жизни больше не захочу спать, воды Хуанпуцзян — это мои слёзы.

— Хахаха, сестрёнка, как тебе не повезло.

— Вам не кажется, что состояние Цзян Ли какое-то ненормальное? Такое ощущение, что её психическое состояние вызывает опасения. Раньше ходили слухи, что она уехала в США лечиться от наркозависимости, теперь я действительно начинаю верить.

— Распространение слухов карается законом, имейте в виду.

— Плохое состояние, должно быть, оттого, что она ещё не оправилась от прошлых отношений. Пара Вэй-Цзян — моя вечная боль.

— Кто бы мог подумать, Вэй Сюй на прошлой неделе в интервью ответил на вопросы о романе: «ЛИА очень-очень хороша, но отношения с ней были для меня слишком большим давлением. Она такая прекрасная и яркая, а я всего лишь актёр ситкомов, я ни в коем случае не достоин её». Спасите, я просто рыдаю.

— Что-что, я почему-то никогда этого не видела.

— Менеджер Вэй Сюя это вырезала. Я слышала об этом от друзей из индустрии, она как раз отвечала за интервью.

— Ты хочешь меня убить! Уууу, можно ли помириться, ну пожалуйста.

Обычно, когда общественное мнение развивается в таком направлении, это уже «без приключений», и Ань Чу вздохнула с облегчением.

Цзян Ли приняла душ и вышла из ванной, пожелала Ань Чу спокойной ночи и ушла в свою комнату.

Она села у изголовья кровати, открутила крышку бутылки с минеральной водой, запрокинула голову и проглотила две таблетки, затем упала на кровать.

Она закрыла глаза и неподвижно лежала, ожидая сна, словно пациент под наркозом на операционном столе.

Мысли медленно расплывались под действием лекарства, и она знала, что вскоре её воспоминания будут вскрыты хирургическим путём.

На полуденном рыбном рынке на разделочной доске струилась свежая кровь, смешиваясь с вязким, словно клей, запахом рыбы. Цзян Ли слегка нахмурилась от дискомфорта.

Рыбак ловко разделал карпа, быстро очистив его, упаковал в пластиковый пакет и протянул Цзян Ли, улыбнувшись ей.

— Спасибо.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение