Глава 3 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Зачем вы за неё заступаетесь? Я же сказал, мои родители разведены, новости повсюду, и я не хочу оставаться в Пекине, решил развеяться.

— Правда разведены? — Лицо Лань И изменилось.

— Вы всё ещё не верите? — усмехнулся Фэй Ло. — Зачем мне вас обманывать?

— Ты же постоянно болтаешь что попало, кто знает, где у тебя правда, а где вымысел.

Фэй Ло посмотрел на светящиеся окна на мансарде напротив. — Я бы не стал шутить с вами на такие темы.

Его голос, едва прозвучав, растворился в вечернем ветре.

Ночь ещё не совсем опустилась, но фонари уже зажглись.

Фэй Ло сидел во дворе, беседуя с У Сиюань.

Он, вероятно, немного разбирался в драматургии, а его врождённые обаяние и характер позволяли ему за пару фраз развеселить пожилую женщину так, что она не могла сдержать улыбку.

У Сиюань слила воду из овощей в корзине и попросила Фэй Ло позвать Цзян Ли вниз на ужин.

Фэй Ло подошёл к двери комнаты Цзян Ли и постучал, но никто не отозвался.

Увидев, что в его комнате горит свет, он решился толкнуть дверь. Открыв её, он обнаружил Цзян Ли, которая расстилала ему простыню — старинную, лотосово-розовую, с узором «Феникс и пион».

Они обменялись взглядами.

Выражение лица Фэй Ло было особенно многозначительным.

Цзян Ли заговорила первой: — Эм... из постиранных и неиспользованных у нас была только эта.

Почему именно этот комплект был постиран, но не использован, ответ был очевиден.

— Если вам совсем некомфортно, переночуйте одну ночь, а завтра придёт уборщица и поменяет на новую.

— Ох... спасибо, — Фэй Ло чувствовал себя неловко. — Эм, бабушка зовёт тебя вниз на ужин.

— А, хорошо.

Цзян Ли держала наполовину заправленное одеяло, не зная, то ли опустить его, то ли продолжить заправлять. Она замерла в нерешительности, и ей хотелось провалиться сквозь землю вместе с этим одеялом.

Фэй Ло подошёл к ней: — Могу помочь заправить?

Цзян Ли подсознательно хотела кивнуть, но тут же опомнилась: — Почему не ты сам заправляешь?

— А ты мне поможешь? — Фэй Ло улыбнулся, сам развеивая неловкость. — Вдвоём быстрее, и я такого раньше не делал, так что мне очень нужна твоя помощь.

Теперь Цзян Ли нечего было возразить. Она бросила один уголок одеяла Фэй Ло, сама подошла к другому углу и закрепила его, затем сказала Фэй Ло: — Помоги встряхнуть, держи крепче.

Вдвоём дело пошло быстрее, и вскоре кровать была застелена.

Но Фэй Ло смотрел на это нежно-розовое одеяло с узором «Феникс и пион» и чувствовал себя не в своей тарелке. Чем дольше он на него смотрел, тем сложнее было смириться. Любой другой цветочный узор он бы принял.

Он не удержался и высказал то, что было на душе: — Правда, только это? Ты же не подшучиваешь надо мной?

— Зачем мне над тобой подшучивать? Это очень комфортное, — Цзян Ли это показалось странным.

— Тогда ты тоже на таком спишь? — спросил Фэй Ло, а затем тут же пожалел о своём глупом вопросе.

— Конечно, нет.

Цзян Ли повернулась и пошла вниз, а сзади послышалось отчётливое: «Вот чёрт!» Она невольно улыбнулась.

За ужином У Сиюань спросила Лань И, что привело её сюда.

Лань И ответила, что она композитор, и на этот раз ей поручили написать песню, поэтому она приехала сюда специально в поисках вдохновения.

Услышав, что Лань И — музыкант, У Сиюань тут же изменилась в лице и подсознательно посмотрела на Цзян Ли.

Цзян Ли выглядела как обычно и сказала Лань И: — В гостиной есть пианино. Если вам нужно, можете пользоваться.

— Я как раз хотела спросить, — Лань И приветливо улыбнулась. — Это пианино ваше?

— Можно сказать, что моё. Я иногда на нём играю.

Лань И обрадовалась: — Правда? Вы любите музыку?

Цзян Ли опешила, опустила голову и принялась ковыряться в рисе, лишь едва слышно промычав в ответ.

У Сиюань сменила тему: — Кажется, Ло не взял с собой достаточно одежды. Кошечка, ты ведь пойдёшь с ним в торговый центр после ужина, чтобы купить ему несколько вещей?

Лань И сказала: — Всё в порядке, не беспокойтесь. Я попрошу ассистента купить и привезти их чуть позже.

Но Цзян Ли не ожидала, что Лань И попросит ассистента купить одежду и для неё.

Она почувствовала себя неловко и посмотрела на кухню, где бабушка мыла посуду.

Лань И потрепала её по взъерошенной голове: — Взрослый, который покупает что-то только одному ребёнку, не очень хороший взрослый. Не знаю, какой стиль тебе нравится, поэтому попросила купить что попало, надеюсь, тебе понравится.

Цзян Ли посмотрела на логотипы люксовых брендов на изысканной упаковке и смущённо сказала: — Ну как же вы могли так тратиться...

— По сравнению с вашим тёплым приёмом, эта одежда — сущие пустяки, — Лань И похлопала Цзян Ли по плечу. — Я поговорю с твоей бабушкой, так что можешь смело принимать. Если Ло тебя обидит, тётя Лань извинится за него. Надеюсь, ты не примешь это близко к сердцу. Он немного избалован, но не имеет злых намерений.

— Он меня не обижал...

Лань И рассмеялась: — Тогда ты отнесёшь ему одежду? А я пойду помогу госпоже У. — С этими словами она закатила рукава свитера и направилась на кухню.

Цзян Ли, неся большой пакет с одеждой, вошла в гостиную. Фэй Ло лежал на диване и разговаривал по телефону.

Ван Суннянь крикнул в трубку, напрягая голос: — Ло-цзы, в Фортине сегодня вечером зажигательные танцы с горячими моделями, придёшь?

— Нет, не пойду. Я сейчас в Ланьчэне.

— Что ты делаешь в этой глуши, так далеко убежал, чтобы завести новую девушку? Не зря же говорят, лучший способ пережить расставание — найти новую любовь...

Цзян Ли бесшумно подошла к дивану, положила одежду к его ногам и собиралась уйти.

Фэй Ло: — Катись.

Цзян Ли замерла и подняла глаза на Фэй Ло.

Фэй Ло поспешно с улыбкой объяснил Цзян Ли: — Это не тебе я сказал катиться.

— Чёрт, а говорил, что не пойдёшь заводить интрижки? — Ван Суннянь рассмеялся и выругался.

Кто берёт чужое, тот обязан, кто берёт чужое, тот обязан, кто берёт чужое, тот обязан.

Цзян Ли трижды повторила это про себя и абсолютно спокойно покинула гостиную.

— Я приехал в Ланьчэн на пленэр с тётей, — сказал Фэй Ло в телефон, провожая взглядом Цзян Ли, пока она не достала наушники и не села на пол за панорамным окном.

— Госпожа Лань снова пишет новую песню? И для кого на этот раз?

— Для Ду Фэна.

— Чёрт возьми, правда или нет, разве они не расстались?

— Кто тебе сказал?

— В кругах все так говорят, так они ещё не расстались?

— Да мы вообще никогда не встречались, ясно?

— Не верю.

— Хочешь верь, хочешь нет, пока.

Электронная музыка со стороны Ван Сунняня оглушала, и у Фэй Ло не было желания продолжать препираться с этим сплетником.

Он повесил трубку и посмотрел за панорамное окно.

Цзян Ли сидела, скрестив ноги, держа в руках бумагу и ручку, сливаясь с задумчивой ночной мглой, подобно одинокому острову, дрейфующему в бескрайнем море.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение