Глава 5 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Она могла лишь спросить: — Значит ли выбор быть с одним человеком, что нужно забыть другого?

— Мне просто кажется, что это означало бы полностью потерять его… — У Сиюань слегка опустила веки, окутанная лёгкой грустью, а затем вдруг опомнилась: — И почему я вдруг заговорила с тобой об этом!

Она встала и сказала: — Пойду перезвоню твоей маме, она звонила, а я не взяла трубку.

— Вы ей рассказали?

— Она твоя мать. Даже если ты поцарапаешься, она имеет право знать. — У Сиюань ободряюще улыбнулась ей. — Не волнуйся, бабушка всегда будет на твоей стороне.

После того как бабушка вышла из палаты, Цзян Ли откинулась на подушку, позволяя телу медленно сползать вниз, ощущая, как волной накатывает усталость.

Она погрузилась в свои мысли, смутно слыша обрывки разговора, доносившиеся из коридора.

— Мам, как там Лили?

— Ей стало лучше, но нужно ещё несколько дней понаблюдать в больнице.

— Как вы могли позволить ей жить с музыкантами?

— Я и сама узнала только по приезде, не могла же я в последний момент всё отменить. К тому же, Лили в последнее время стало гораздо лучше, я подумала, что ей нужно попробовать общаться с внешним миром, как обычному человеку. И врачи тоже сказали, что ей необходимы умеренные стимулы…

— Простите, я была немного груба. Не берите в голову. — Линь Юй тяжело вздохнула. — Мам, давайте отправим её на лечение за границу. Пусть она больше никогда не занимается музыкой, тогда, возможно, проживёт дольше.

— Чем это отличается от того, чтобы просто убить её? Ты же знаешь, что это не решит проблему, а лишь отложит. Почему ты не можешь просто подождать, пока она постепенно поправится?

— А разве она сможет поправиться?

— Она постоянно старается, чтобы ей стало лучше, мы должны ей верить.

После долгого молчания послышался утомлённый голос: — Хорошо, но это в последний раз.

Цзян Ли лежала на кровати, обрывки разговора доносились до неё прерывисто. Она хотела разобрать слова, но не могла сосредоточиться; сознание её, словно одуванчик в воздухе, рассыпалось и плыло, и она никак не могла его удержать.

Цзян Ли перевернулась на бок, лицом к зелёной траве за окном. Снаружи сияло солнце, а небо было лёгким и ясным.

— Тук-тук-тук.

В дверь постучали.

— Войдите, — глухо отозвалась Цзян Ли, зарывшись в одеяло.

— Спишь? — Фэй Ло немного помедлил. — Я не разбудил тебя?

Цзян Ли думала, что это врач на обходе, села и спросила: — Ты что здесь делаешь?

— Моя тётя сегодня уезжает и попросила передать тебе письмо. — Фэй Ло положил конверт на прикроватную тумбочку. — Она боялась, что, увидев её, ты снова можешь испытать потрясение, поэтому не пришла сама и попросила меня извиниться.

Цзян Ли покачала головой: — Это не её вина. Я не хочу, чтобы она себя винила из-за меня.

— Хорошо, я передам. — Фэй Ло сел на диван и, глядя на неё, спросил: — Хочешь ещё что-нибудь сказать?

Тётя Лань сказала, что уезжает сегодня. Фэй Ло тоже, наверное, уедет вместе с ней. Он ведь остался здесь только из-за тёти Лань.

Встретятся ли они когда-нибудь снова? Скорее всего, нет.

Кто захочет дружить с такой, как она?

— Цзян Ли?

— М-м?

Фэй Ло вздохнул с облегчением: — Я уж думал, ты снова никого не слышишь.

Занавески были распахнуты, и свет, льющийся снаружи, делил комнату на две части: светлую и тёмную.

Цзян Ли сидела в тени, повернув голову к Фэй Ло.

Солнце падало на его лицо, и Цзян Ли вдруг поняла тот самый фотографический порыв, о котором Фэй Ло говорил при их первой встрече.

Если бы у неё сейчас была камера, она бы тоже захотела запечатлеть этот момент на память.

Цзян Ли тихо спросила: — Фэй Ло, мы всё ещё друзья? — Её глаза слегка покраснели.

Фэй Ло вздрогнул, но не от нерешительности, а словно его сердце разрубили тяжёлым топором, и он не сразу смог прийти в себя.

— Конечно, мы всегда будем друзьями.

Цзян Ли медленно улыбнулась, её улыбка была лёгкой и ясной, как голубое небо за окном.

Фэй Ло вдруг почувствовал стеснение в груди, встал и подошёл к окну, чтобы подышать свежим воздухом.

Стоя в солнечном пятне, он повернулся и спросил её: — Хочешь выйти прогуляться?

Цзян Ли кивнула и вышла на улицу вместе с Фэй Ло.

Она села на траву, открыла коробку с кубиками и стала складывать их на коробке в башню. Этот набор она случайно нашла, проходя мимо зоны отдыха.

Фэй Ло помог Цзян Ли складывать кубики. Взяв один из них, он увидел, что на каждом кубике был случайный вопрос, и засмеялся: — Эта штука довольно продвинутая.

— В чём же её продвинутость?

— Интересная, и этого достаточно. Зачем так придираться к словам… — В голове Фэй Ло что-то щёлкнуло. — Эй, а давай так: когда мы вытаскиваем кубик, мы должны ответить на вопрос, написанный на нём. Лгать нельзя. Если не хочешь отвечать, вытягиваешь другой кубик.

— Хорошо. — Цзян Ли аккуратно сложила все кубики, три горизонтально, три вертикально, а затем спросила Фэй Ло: — Какова ставка?

— Какая ставка?

— В игре, конечно, должна быть ставка, иначе какой смысл? — Цзян Ли сидела, скрестив ноги, на траве. — Давай так: кто выиграет, тот сможет загадать одно желание.

Фэй Ло с готовностью согласился: — Ладно, ты первая.

Цзян Ли, ничуть не смущаясь, приняла предложение.

— Ты и правда не стесняешься.

— Кто не пользуется возможностью, тот сам себе дурак.

Фэй Ло и сам не понял, что с ним случилось, но вдруг расхохотался.

Цзян Ли уставилась на него: — Что смешного? Ты отвлекаешь меня, не смей смеяться! Если упадёт, виноват будешь ты.

Фэй Ло, видя, как она серьёзна, засмеялся и спросил: — Неужели это так важно? Мы ещё даже не начали. Что бы ты ни хотела, просто скажи прямо.

Цзян Ли проигнорировала его, легко вытянула кубик, посмотрела на него в руке: — На этом нет вопроса, твоя очередь.

— Правда? Вот это удача.

Цзян Ли протянула ему кубик, и на нём действительно не было вопроса.

Фэй Ло наклонился. Когда настала его очередь, он принял очень сосредоточенный вид.

Хм, мужчины.

Фэй Ло тоже очень легко вытащил кубик, на котором было написано: «Во сколько лет у тебя была первая любовь?»

— В пятнадцать.

— Так рано?

Фэй Ло пошутил, обращаясь к Цзян Ли: — Не расстраивайся, у тебя ещё есть шанс побить мой рекорд.

Это правда, но, кажется, осталось всего несколько дней.

Цзян Ли опомнилась и тихонько рассмеялась: — А с чего ты взял, что у меня не было?

— О, это моё упущение, — с улыбкой спросил Фэй Ло. — Тогда во сколько лет у тебя была первая любовь?

Цзян Ли круто ответила: — Я не отвечаю на вопросы, которых нет на кубиках.

Она продолжила вытягивать кубики. Ей достался вопрос: «Опишите собеседника тремя словами».

Фэй Ло заинтересовался и неторопливо посмотрел на Цзян Ли.

— Ритм-н-блюз, бас-гитара, и ещё кот…

Слово «мята» почему-то так и не прозвучало.

— Кот? — Фэй Ло слегка удивился. — Почему я кот?

— Не знаю, просто так сказала, — ответила Цзян Ли. — Твоя очередь.

Фэй Ло вытащил кубик — на нём не было вопроса.

Снова настала очередь Цзян Ли. Её вопрос был: «Из-за чего ты плакала в последний раз?»

Цзян Ли не ответила, вытянула другой кубик, и Фэй Ло не стал расспрашивать.

Она заметила, что Фэй Ло, хоть и любил пошутить, но всегда знал меру.

Возможно, поэтому с ним было так приятно общаться.

Мысли Цзян Ли вернулись к её третьему вопросу: «В какой области ты хочешь добиться успеха?»

Фэй Ло поднял глаза на Цзян Ли, и атмосфера немного застыла.

Он думал, что Цзян Ли не ответит, но примерно через три секунды услышал, как она тихо, но твёрдо произнесла: — Музыка.

Они вытащили меньше десяти кубиков, а башня уже опасно шаталась на ветру. В конечном итоге, виной тому был Фэй Ло со своей чёрной душой и умением выбирать самые коварные места, но каждый раз он чудом избегал падения.

Последний вопрос для Фэй Ло: «Кто твой любимый киноактёр?»

Осторожно вытянув кубик, он взглянул на вопрос, недолго думая, отбросил его за спину. Кубик описал параболу в воздухе, дважды отскочил от земли, а затем полностью исчез в траве.

Он, помедлив, продолжил вытягивать следующий кубик, выбрал тот, что был в середине, и в тот самый момент, когда его пальцы легко коснулись, проверяя, вся башня рухнула, рассыпавшись в беспорядке.

— Я проиграл, — сказал Фэй Ло Цзян Ли, опуская руку. — Говори, что хочешь, чтобы я сделал.

— Что угодно?

— Что угодно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение