Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Я полулежала на кровати, и, немного поглядев на него, простонала: — Высший Бог, я хочу танхулу.
Чжэнь Бай некоторое время растерянно смотрел на меня, затем молча встал и вышел из флигеля.
Я смотрела в окно, долго наблюдая сквозь щель за светлым небом и завывающим в комнату холодным ветром, пока не почувствовала, что глаза вот-вот выпадут. Только тогда дверь открылась, и он вернулся с тремя связками танхулу.
Я подумала, что он, должно быть, затаил обиду и хотел накормить меня до смерти.
Но сколько бы танхулу ни принёс Чжэнь Бай, в нём не было ни капли от уличного торговца. Он оставался таким же благородным мужем, и в сравнении с моей приземлённой едой это выглядело очень странно.
Я прикрыла рот, тихонько посмеялась, а когда он подошёл ко мне, немного сдержала улыбку и обиженно сказала: — Высший Бог, не вините меня, я слишком долго спала, и моё тело ослабло.
Чжэнь Бай на мгновение замер, затем уголки его губ растянулись в долгую, будто бы горько-весёлую улыбку, и он кивнул: — Не стоит беспокоить госпожу Цин Цзи.
Он присел на край кровати и поднёс связку танхулу к моим губам.
Я сидела прямо, скрестив руки на груди, наклонилась и откусила кусочек, раздался хруст.
Когда я почувствовала, что во рту стало приторно сладко, я оторвала одну танхулу, поднесла её к его губам и сказала: — Высший Бог, попробуйте и вы.
Он нахмурился, выражение его лица было очень серьёзным, он окинул взглядом меня и танхулу, не решаясь откусить.
Ну что ж, если он брезгует, тем более нужно засунуть ему это в рот.
Я добавила масла в огонь: — Говорят, что небожители Девяти Небес ценят чувства и справедливость. Если... Высший Бог не съест эту танхулу от своей спасительницы, я... буду очень опечалена.
Не успела я высказать свои искренние слова, как он открыл рот и съел этот, казалось бы, ядовитый красный плод. По пути он коснулся моих кончиков пальцев, и меня тут же словно поразила небесная молния, всё тело зачесалось и онемело.
Этот кошмар с небесной молнией был действительно необычным, он до сих пор тревожит мой разум.
К счастью, я прожила долго, и мой разум и изначальный дух всё ещё были крепки. Я сохраняла невозмутимое выражение лица, наблюдая, как он с трудом глотает, с выражением смешанных чувств на лице. Я с улыбкой спросила: — Вкусно?
Он долго сдерживался, а затем сказал: — Слишком приторно.
Я прикрыла рот, посмеялась, взяла танхулу из его руки и снова поднесла к его губам, сказав: — Расточительство позорно.
Тем более, что это были деньги вашей бабушки.
Он ел, я кормила его, и постепенно выражение его лица смягчилось, на губах появилась улыбка, будто он наслаждался этим. Я же нахмурилась.
Потеряв интерес, я нахмурилась и холодно спросила: — Высший Бог, вам стало вкусно?
Чжэнь Бай проглотил и слегка кивнул: — Неплохо.
Он ел изящно, прямо глядя на меня. В его тёмных глазах таилась непостижимая глубина. От его взгляда у меня по спине пробежали мурашки, и рука непроизвольно дрогнула, танхулу чуть не выпала.
К счастью, прежде чем она упала, он опередил меня и съел всю танхулу из моей руки.
Его щёки раздулись, и образ прекрасного небожителя был наполовину разрушен.
Я согнулась пополам от смеха, и снова почувствовала интерес. Я скормила ему все оставшиеся танхулу, и только когда последняя была проглочена, я успокоилась.
Время в мире людей было так быстротечно. Мы болтали и шутили, и вот уже наступила ночь. Я спросила: — Высший Бог, почему вы не выходите на улицу?
Я всё это время лежала на кровати, не двигаясь ни на дюйм, и приказывала ему прислуживать мне во всём, что касалось еды и развлечений. Только сейчас Чжэнь Бай наконец-то смог спокойно посидеть за круглым столом, попивая чай, и ответил: — Госпожа Цин Цзи — моя спасительница, как я могу её бросить?
Я задохнулась, а затем, увидев, насколько он похож на Ли Чжуна выражением лица и бровями, тут же потеряла всякое желание спорить с ним.
Если не можешь победить, лучше не сражайся.
Я закрыла глаза, притворившись спящей, и холодно ответила: — Высший Бог совершенно прав.
Чжэнь Бай долго молчал, а когда я уже почти заснула по-настоящему, вдруг спросил: — Госпожа Цин Цзи умеет играть в шахматы?
Услышав это, я на мгновение застыла, а затем, стараясь избежать этого, покачала головой: — Цинь, шахматы, каллиграфия, живопись — Высший Бог, только не втягивайте меня ни в одно из этих занятий.
— Я научу вас?
Я рассмеялась: — Не стоит беспокоить Высшего Бога.
— Никаких беспокойств.
Я нахмурилась, решив, что он окольными путями мучает меня и ещё и лечит моё тело.
Но в этой сложной ситуации, когда мы вдвоём, и с моим слабым старым телом, мне действительно некуда было бежать.
Я беспомощно открыла глаза и сухо рассмеялась: — Что ж, это действительно... беспокойство для Высшего Бога.
Мне пришлось встать с кровати и сесть за круглый стол в комнате, чтобы помериться с ним силами в шахматах.
Конечно, говорить о "поединке" было бы преувеличением с моей стороны. Он объяснил мне основные правила, а затем просто растоптал меня, постоянно наступая то слева, то справа.
Я сдерживала пульсирующие вены и продолжала играть в шахматы с улыбкой на лице.
Говорят, что в шахматах интересно только тогда, когда есть достойный противник, но этот небожитель выиграл у меня три партии меньше чем за полпалочки благовоний, и всё равно не уставал меня мучить.
Партия за партией, конца этому не было видно.
Ещё одно сокрушительное поражение, я действительно больше не могла выдерживать, и со смехом, сквозь слёзы, сказала: — Высший Бог, мне кажется... может, нам стоит заняться чем-то более утончённым?
Чжэнь Бай подпёр подбородок, поднял веки и посмотрел на меня горящим взглядом, спросив: — Какого рода утончённостью?
Я замерла.
Ночной лунный свет незаметно пробрался сквозь оконную решётку, добрался до моих ног, а затем распространился по всему сердцу, пронизывая его холодом насквозь.
Однако мой духовный разум в этот момент был немного смущён, я поджала губы и с улыбкой спросила: — А как Высший Бог думает?
После долгого молчания в его глазах мелькнули искорки, а затем он опустил взгляд и наконец произнёс: — Выпить цветочного вина?
Я с облегчением кивнула.
— А теперь что-нибудь поинтереснее.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|