Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

Маленькую каморку на крыше, которую она снимала, объявили незаконной постройкой и потребовали немедленно снести, иначе — штраф. Хозяин выгнал ее. Но хуже всего было то, что ее уволили еще до того, как она нашла новую работу. Причиной назвали кражу вещей из офисной зоны, хотя она ничего не брала. Вещи нашли в ее шкафчике, и она никак не могла оправдаться. Никто не захотел за нее заступиться. Так ее несправедливо обвинили, и ей пришлось собрать свои пожитки и убраться восвояси, не получив ни копейки компенсации.

Она поискала в интернете, как защитить свои права. Пользователи сети, у которых дома были «золотые горы» и которым не нужно было беспокоиться о еде и питье, посоветовали ей обратиться в трудовой арбитраж. Она последовала их совету, заполнила все документы онлайн, и как только отправила их, ей позвонили из компании. Ей угрожали, чтобы она не поднимала шума, иначе ей не найти работу во всем Юньцяне.

Прошло столько дней, а ответа так и не было. Не нужно было долго думать, чтобы понять — кто-то ей вредил. Эти подонки действительно хотели довести ее до смерти. К счастью, хозяин вернул ей залог в двести юаней. Он сначала не хотел возвращать, потому что они снимали жилье в спешке и не подписывали договор, все было на словах. Но она устроила скандал у ворот, каталась по земле и вела себя как сумасшедшая, и только тогда хозяин отдал деньги.

Двухсот юаней хватило бы только на одну ночь в обычном отеле. Снять жилье было невозможно. Она поселилась в молодежном хостеле за 20 юаней в сутки. Без образования хорошую работу ей было не найти. Если не получится устроиться охранником, оставалось только попытать счастья в ресторанах, отелях или чайных — может, где-то требовались официанты. Быстро найти работу и получить деньги было нереально, поэтому она могла рассчитывать только на подработку с дневным расчетом. В любом случае, сначала нужно было набить желудок, чтобы были силы думать о чем-то еще.

Вечером она подрабатывала разнорабочей в уличной закусочной, зарабатывая семьдесят-восемьдесят юаней. Но такая работа была не каждый день. Днем она работала в чайной, тоже с дневным расчетом. Самое напряженное время было в обед и после окончания школьных занятий.

Жуань Цзинло, одетая в униформу заведения, кепку и маску, закрывавшую пол-лица, склонив голову, принимала заказы у посетителей.

— Здравствуйте, что будете пить?

Раздался звонкий, как колокольчик, голос: — Мне стаканчик молока с таро, хи-хи…

Жуань Цзинло на мгновение замерла, принимая заказ. Она быстро взглянула вверх, но тут же опустила глаза и жестом указала: — Сканируйте QR-код здесь.

Сзади стояла длинная очередь, было не время для разговоров. Расплатившись, Лу Шоуцю встала в стороне и стала ждать.

Она расспросила множество призрачных чиновников, прежде чем узнала, что Жуань Цзинло работает здесь. Она также побывала в хостеле, где временно остановилась Жуань Цзинло. Кровати там стояли так тесно, как сардины в банке, комнаты были смешанные, для мужчин и женщин, и кого там только не было. Дежуривший неподалеку призрачный чиновник рассказал, что по ночам какие-то негодяи тайком фотографировали спящую Жуань Цзинло, а в ее отсутствие рылись в ее вещах.

Кандидатов на должность охранника ворот было несколько, но Жуань Цзинло, похоже, особенно приглянулась госпоже Шоуцю. Поэтому призрачные чиновники тоже присматривали за ней, время от времени тайно отгоняя от нее этих мерзавцев, чтобы она, изнемогая от усталости в погоне за заработком, могла хотя бы спокойно поспать. Ее вещи, которые она оставляла на кровати, уходя на работу, тоже оставались в целости.

Когда назвали номер Лу Шоуцю, Жуань Цзинло бесстрастно спросила: — С собой или здесь будете пить?

— Здесь, здесь, хе-хе…

Жуань Цзинло с трудом сдержалась, чтобы не ударить по этому наглому лицу. Как можно было так улыбаться после того, как она выставила ее дурой?

Это она, одурманенная тушеной кишкой и лапшой из баранины, поверила этой большой обманщице Лу Шоуцю. Оказавшись в безвыходном положении, она попыталась связаться с ней, но не получила никакого ответа. Та просто ее проигнорировала. В гневе Жуань Цзинло заблокировала Лу Шоуцю. А теперь она посмела явиться сюда! Неужели думает, что она не умеет драться?

Пусть сходит в больницу и посмотрит, что стало с тем идиотом, который к ней приставал.

Только когда самый час пик прошел, Жуань Цзинло смогла закончить смену. Переодевшись, она вышла и увидела Лу Шоуцю, сидящую под деревом напротив входа. Прошло уже три часа. За это время она заказала все напитки из меню. Пила она их не сама — как только называли номер, кто-то заходил снаружи и забирал заказ. Все они были знакомы с Лу Шоуцю, подходили поздороваться, перекидывались парой слов и уходили.

— Не ходи за мной, — пройдя две улицы и так и не сумев отделаться от этого хвостика, Жуань Цзинло очень разозлилась и, обернувшись, злобно прошипела.

Лу Шоуцю стояла, как нашкодивший ребенок, опустив голову и теребя пальцы. Она знала, что Жуань Цзинло злится, очень злится. В WeChat она ее до сих пор не разблокировала.

Во всем виновата Ли Хуа! Зачем она спрятала ее телефон? Из-за нее она не смогла вовремя получить сообщение от Жуань Цзинло с просьбой о помощи. Зная упрямый характер Жуань Цзинло, та бы не стала обращаться к ней, если бы не была в полном отчаянии. Это была такая прекрасная возможность! Казалось, Жуань Цзинло вот-вот согласится охранять ее ворота, и такой шанс был упущен! А теперь Жуань Цзинло еще и злится на нее.

Объяснять было бесполезно. Жуань Цзинло наверняка подумает, что она оправдывается. Ей оставалось только притвориться несчастной. Продолжая теребить пальцы, она мелкими шажками подобралась к Жуань Цзинло и, сверкнув двумя рядами белоснежных зубов, лучезарно улыбнулась. — Хе-хе, посмотри на себя, ты работала полдня, проголодалась, наверное? Пойдем поедим лапши из баранины?

Жуань Цзинло отвернулась, игнорируя ее, и быстро пошла прочь.

Лу Шоуцю забежала вперед и пошла задом наперед, преграждая ей путь. Вид у нее был такой, будто она говорила: «Если не согласишься, я буду так ходить за тобой вечно». Это вывело Жуань Цзинло из себя. Она остановилась, чтобы посмотреть, что еще выкинет эта ненормальная. В любом случае, она больше не поверит ни единому слову Лу Шоуцю. Она — обманщица.

Лу Шоуцю пустила в ход все свое обаяние, пытаясь уговорить Жуань Цзинло пойти с ней есть лапшу. Не видя реакции, она начала кружиться и валять дурака, пока Жуань Цзинло наконец не смягчилась и не согласилась.

— Хе-хе… — Лу Шоуцю потащила ее к неприметной маленькой машине, припаркованной у обочины. С энтузиазмом и подобострастием она открыла для нее дверь, слегка поклонилась и сделала приглашающий жест. — Принцесса, прошу садиться.

Жуань Цзинло стиснула коренные зубы и процедила сквозь них: — Ты можешь вести себя нормально?!

Лу Шоуцю перестала паясничать, затолкала ее на заднее сиденье, села рядом и быстро сказала: — Я уже попросила забрать твои вещи из хостела. Мы сейчас едем на ферму.

Жуань Цзинло была потрясена. — Эй! Я еще не согласилась! Какое право ты имеешь трогать мои вещи?

Машина уже тронулась. Это был катафалк, который она одолжила у Се Бианя. За рулем сидел призрачный чиновник. Машина неслась с огромной скоростью, и ехали они не по обычной дороге. Чтобы не напугать Жуань Цзинло, Лу Шоуцю применила небольшой обман зрения.

— Раз спросила, значит, согласилась. У меня есть доказательства, — она достала историю переписки. — Не думай, что, заблокировав меня, ты уничтожила улики. Я сегодня пришла именно за тобой, Жуань Цзинло, и не вздумай отказываться.

— …

«Надо же быть такой бесстыжей», — Жуань Цзинло поняла, что недооценила человеческую натуру. Она отвернулась к окну, полностью потеряв желание общаться с Лу Шоуцю. Ей было уже все равно, что с ней происходит. Таким, как она, рожденным в грязи, приходилось принимать все, что подкидывала судьба, выбора не было. Пусть Лу Шоуцю делает, что хочет, посмотрим, что она еще выдумает.

Пейзаж за окном становился все более незнакомым и мелькал так быстро, что от долгого взгляда начинала кружиться голова. Веки становились все тяжелее. Жуань Цзинло склонила голову набок и, прислонившись к окну, уснула.

Призрачный чиновник за рулем тут же заблокировал двери. Катафалк, словно ракета, мгновенно достиг окрестностей фермы. Убедившись, что на дороге нет машин живых людей, он незаметно появился, снизил скорость до нормальной и медленно подъехал к воротам, остановившись перед сторожевой башней.

Лу Шоуцю разбудила спящую рядом девушку. — Приехали, выходи.

— Так быстро? — Жуань Цзинло все еще была сонной. Сколько же она проспала?

Ступив на твердую землю, она все еще не могла поверить в реальность происходящего. Она стояла перед сторожевой башней и, подняв голову, растерянно смотрела на это древнее сооружение из пихты. В деревнях Юньцяня было много таких башен. Говорили, что раньше их использовали для крупных ритуалов и для изгнания злых духов и отведения бед. Она видела их только издалека. Чтобы войти внутрь, нужно было покупать билет, а она на это деньги не тратила.

Лу Шоуцю толкнула деревянную дверь и громко крикнула внутрь: — Детишки, я вернулась!

Ли Хуа, зная, что натворила дел, уже давно спряталась снаружи и не собиралась возвращаться ближайшие десять дней или полмесяца. Сова была ночной птицей и днем спала. Когда Лу Шоуцю толкнула дверь, она сбила сову с дверной балки. Та упала, ударилась и завертелась на месте. С трудом встав на ноги, она запуталась в собственных лапах и рухнула прямо к ногам Жуань Цзинло, едва не попав под них.

Жуань Цзинло сильно испугалась этого внезапного происшествия. Какой бы необразованной она ни была, она знала, что совы — охраняемые животные. Если бы она ее раздавила…

Страшно было даже подумать. Казалось, тюремная еда уже манила ее к себе.

— Ты… — ее глаза расширились до размера медных колокольчиков. — Ты держишь сову?! Ты не знаешь, что это незаконно?!

Глаза Лу Шоуцю забегали. Она выглядела очень невинно. Подойдя, она отпихнула мешавшуюся сову ногой в сторону и тут же соврала: — Я ее не держу. Она поранила крыло, и я из доброты приютила ее. Уже сообщила в соответствующие органы.

Жуань Цзинло нахмурилась. Она слышала о подобных случаях в новостях, но все равно ей это казалось странным. Она опустила голову, чтобы снова взглянуть на сову. А? Куда она делась? Только что же была здесь.

Увидев парные надписи на воротах, она наконец поняла, откуда это странное чувство. «Живым не приближаться, мертвым духам — бесплатно»?

Она дрожащей рукой указала на себя. Кем же тогда была она?

— Ха-ха… Это… Послушай мои оправдания… Тьфу, нет, объяснения, — Лу Шоуцю заметалась, пытаясь закрыть надписи. Но их было две, по обе стороны ворот, и она одна не могла их закрыть. Ее метания из стороны в сторону выглядели довольно комично.

Жуань Цзинло стояла, скрестив руки на груди, и наблюдала, что еще выкинет эта хитрая лиса.

— На самом деле, я повесила их по глупости в юности. Потом мне показалось, что это очень оригинально, и мне стало лень их менять, — сказала она правду.

Жуань Цзинло холодно хмыкнула, не сказав ни слова — ни что верит, ни что не верит.

Лу Шоуцю знала, что доверия у нее в глазах Жуань Цзинло нет. Но это было неважно. Со временем оно появится.

Вскоре подъехала машина с вещами. Жуань Цзинло не позволила Лу Шоуцю помочь и сама занесла свои сумки внутрь. В сторожевой башне было больше десяти этажей, но выше третьего комнат не было. Лу Шоуцю поселила Жуань Цзинло на втором этаже.

— Моя комната здесь, — Лу Шоуцю указала на дверь по диагонали напротив.

Жуань Цзинло огляделась. — Ты живешь здесь одна?

— Теперь нас двое, — Лу Шоуцю радостно закружилась в танце, и серебряные украшения на ее одежде зазвенели.

Жуань Цзинло вдруг услышала звуки барабанов и музыки, очень похожие на те, что она слышала, когда только приехала в Юньцянь и из любопытства пошла посмотреть на бесплатный ритуал. Она с недоумением огляделась по сторонам. — Кто включил музыку? Твой телефон автоматически подключился к Bluetooth?

Лу Шоуцю тут же остановилась и серьезно сказала: — Не думала, что у тебя в таком юном возрасте уже слуховые галлюцинации.

Если спорить с Лу Шоуцю, можно было рано или поздно умереть от злости. Жуань Цзинло взяла свои вещи и вошла в комнату.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение