Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Вместе поужинать? Конечно.
Хай Ян ответил так быстро, что Мэй Жэньюй на мгновение застыла, словно пораженная громом среди ясного неба, превратившись в черно-белое фото.
— На следующей неделе Чуаню исполнится восемнадцать. Нужно как следует это отпраздновать. Мои родители хотели прилететь, но я их с трудом отговорил. Однако они настаивают на том, чтобы устроить Чуаню день рождения в отеле и чтобы я созвонился с ними по видеосвязи, чтобы они могли засвидетельствовать момент взросления своего младшего сына.
Хай Ян смущенно улыбнулся, а затем донесся голос Хай Чуаня: — Говори, но руками не останавливайся.
Хай Ян, очищавший спелые помидоры ложкой, горько усмехнулся и снова позволил красному цвету заполнить все его поле зрения.
Мэй Жэньюй никогда не понимала, зачем семье Хай так заморачиваться с помидорами. Разве это не то, что можно просто сполоснуть водой и съесть?
Но однажды, когда она случайно обмолвилась об этом, Хай Чуань серьезно поучал ее, как школьницу: — Ты знаешь, что такое остатки пестицидов?
— Дядя и тетя действительно заботливые… — Мэй Жэньюй стояла на кухне семьи Хай, не зная, чем заняться. Дело не в том, что она не хотела помогать Хай Яну и Хай Чуаню, просто Хай Чуань, как главный повар, вообще не разрешал ей помогать. Зато его старший брат Хай Ян постоянно выполнял поручения, и уже почти крутился на месте.
Мэй Жэньюй повесила трубку Сяо Чунь и вскоре побежала к соседям, сказав, что хочет помочь Хай Яну приготовить что-нибудь, чтобы встретить Хай Чуаня. Заодно она хотела разведать обстановку и выяснить, как предложить Хай Яну поужинать вместе. Но оказалось, что Хай Чуань уже вернулся домой, сказав, что их интенсивные тренировки закончились еще утром.
— Вместо того чтобы говорить о заботе, лучше сказать, что они создают лишние проблемы, — сказал Хай Чуань, стоя у плиты и снимая пену с куриного супа. От пара он весь вспотел. Капельки пота стекали со лба, висков и шеи, моча воротник его футболки.
Мэй Жэньюй было жарко просто смотреть на Хай Чуаня, и она совершенно не могла представить, как он выдерживает такой жар.
— Никто не просил их устраивать банкет. И они еще говорят, что если не соберется полный стол людей, они позвонят в школу. Дадут денег учителю, чтобы он все организовал и пригласил всех одноклассников. Разве это не безумие?
— Как бы то ни было, твои родители хотят тебе добра, не говори, что они больны.
Ветер из окна дул на Мэй Жэньюй, принося жару. Она хотела отступить, но чувствовала, что это будет не по-товарищески. Посмотрите на этих двух братьев, они же так усердно работают на этой жаркой кухне! А она ничего не делает и еще жалуется на жару, разве это уместно?
— Если они действительно хотят мне добра, то должны слушать меня, — сказал Хай Чуань, оглянувшись на Мэй Жэньюй. В его кошачьих глазах тут же отразилась Мэй Жэньюй с капельками пота на лбу.
— Иди и подожди снаружи. Ты здесь мешаешься под ногами.
С этими словами Хай Чуань отложил половник и потянул Мэй Жэньюй. Запястье Мэй Жэньюй обожгло, и, опустив взгляд на руку Хай Чуаня, державшую ее запястье, она поняла, что ладонь этого ребенка стала еще больше и теперь могла полностью обхватить ее запястье.
— Пей здесь и жди. Я позову тебя, когда еда будет готова.
Усадив Мэй Жэньюй за обеденный стол, Хай Чуань открыл холодильник, насыпал льда в стеклянный стакан, налил спортивный напиток и поставил его перед Мэй Жэньюй, после чего вернулся на кухню, прикрыв за собой дверь, чтобы отгородить жаркую волну. Холодный воздух от кондиционера тут же принес Мэй Жэньюй облегчение.
Сидя на стуле и глядя на стакан со спортивным напитком со льдом, Мэй Жэньюй восхищалась ловкостью шеф-повара Чуаня и тем, как он все больше походит на властного босса. Она только не знала, какая девушка сможет укротить этого глупого властного босса и заставить его отказаться от этих нелепых мыслей.
Мэй Жэньюй от скуки опустила голову на стол, проведя пальцем по холодному краю стакана. На самом деле, раньше ее отношения с Хай Чуанем не были такими хорошими. Нет, наоборот, разве сейчас ее отношения с Хай Чуанем стали хорошими? Возможно, со стороны они казались хорошими. Только она, зная всю подноготную, понимала, что ее отношения с Хай Чуанем на самом деле не так уж хороши, по крайней мере, не так хороши, как представляли себе посторонние.
Мэй Жэньюй, страдающая от предобеденной депрессии, через несколько секунд поняла, что слишком много думает. В мире так много сложных вещей, которые нельзя решить просто размышлениями, так что пусть все идет своим чередом. Поэтому она достала телефон, чтобы чем-нибудь заняться.
Wi-Fi Хай Яна и Хай Чуаня был и ее Wi-Fi. Мэй Жэньюй от нечего делать три минуты листала Таобао, почувствовала пустоту в кошельке и тут же закрыла Таобао, открыв WeChat.
Кстати, она давно не открывала WeChat, примерно с тех пор, как Шэн Гэ «притворился пострадавшим». В те дни она была так занята и устала, а в голове у нее были только мысли о Шэн Гэ.
Группы в WeChat в основном содержали бессмысленные сообщения вроде: «Ты видел? Эти десять советов для здоровья!», «Говорю тебе, эти вещи вызывают рак!», «Слушая эту песню, выпьем за нашу дружбу!»; знакомые, у которых были срочные дела, обычно звонили Мэй Жэньюй напрямую, поэтому она не боялась пропустить что-то важное. Однако сплетни и слухи все же стоило учитывать, ведь направление ветра — это показатель того, на чьей ты стороне. А в таком месте, как банк, ошибиться с выбором стороны означало конец карьеры.
Кружок загрузки в верхней строке заголовка крутился довольно долго, и сообщения, которые обычно загружались за две секунды, сегодня не появлялись и через десять с лишним секунд. Может, с Wi-Fi что-то не так? Нет… Она же только что листала Таобао. Не может же быть, чтобы скорость интернета была высокой, когда хочешь что-то купить, и низкой, когда хочешь узнать новости?
Пока Мэй Жэньюй предавалась беспорядочным мыслям, одно за другим всплывали красные кружки с количеством сообщений рядом с аватарками отправителей. Сяо Чунь отправила три сообщения, и, скорее всего, это были милые котята или щенки, которые Мэй Жэньюй не должна была сразу смотреть. Потому что Сяо Чунь очень любила виртуально заводить кошек и собак, то есть восхищаться чужими питомцами, говоря «как мило~~~», но сама не заводила живых существ.
В групповом чате сотрудников банка было 99+ сообщений, что было редкостью. Близкие коллеги имели свои маленькие приватные группы, а в большой группе все обычно сидели тихо, и публиковались только уведомления или объявления.
Несколько других людей также отправляли Мэй Жэньюй отдельные сообщения. Мэй Жэньюй собиралась начать читать их с самого начала, когда в ее глазах мелькнула аватарка с 99+. «Ма менеджер», — гласила подпись рядом с аватаркой. Да, это был аккаунт Ма Цзюня.
Холод пробрал до костей, словно ледяная змея, ползущая от ног Мэй Жэньюй, скользящая по ее телу, обвивающая ее шею и сжимающая горло, шипя. Мэй Жэньюй не понимала, откуда у нее такой сильный страх, ведь Ма Цзюнь вел себя с ней довольно по-джентльменски. В тот день, когда она перевела стрелки, раскрыв на публике связь Ма Цзюня и Ван Мэйна, Ма Цзюнь не сказал о ней ничего плохого при людях. По логике, у нее не должно было быть причин для страха.
Однако в этот момент ее сердце все равно сжалось, словно его схватила ледяная рука. — Не делай поспешных выводов. Возможно, у него действительно что-то срочное. Не накручивай себя, не пугай себя.
Подумав, Мэй Жэньюй сделала глоток ледяного напитка, который дал ей Хай Чуань. Легкий соленый вкус немного успокоил ее резко участившееся сердцебиение.
Открыв чат с Ма Цзюнем, она увидела целую череду сообщений: «Почему ты не отвечаешь на мои сообщения?», «Давай поговорим», «Жэньюй, я знаю, что был неправ», «Не беру трубку», «Почему ты не отвечаешь на мои звонки?», «Почему ты не отвечаешь на мои СМС?», «Мои СМС не отправляются».
Ранее, когда Мэй Жэньюй чуть не поссорилась с Ма Цзюнем, она добавила его номер в черный список. Она планировала просто игнорировать Ма Цзюня, чтобы он понял намек и успокоился, и чтобы им не приходилось неловко себя вести на публике. Когда все уляжется, они снова будут коллегами, работающими в одном зале. Тогда, вероятно, Ма Цзюнь перестанет ее беспокоить звонками, и ей не придется держать его в черном списке.
— Жэньюй, ты же знаешь, что это не моя вина.
— Это все Ван Мэйна.
— Она просто хотела специально рассорить нас.
— Как я мог быть искренен с такой, как она?
— В прошлый раз я приготовил для тебя двойное молоко, было вкусно? Я приготовлю его для тебя еще раз, хорошо?
— Жэньюй, не игнорируй меня, я действительно был неправ, пожалуйста, прости меня на этот раз.
— После свадьбы я обязательно буду верен тебе всем сердцем.
— Давай родим толстого сыночка, хорошо?
— Сына назовем Ма Сыюй, это будет означать, что я всегда думаю о тебе.
— Жэньюй, где ты? Я приеду за тобой.
— Жэньюй, давай поговорим при встрече, хорошо?
— Жэньюй, где твой дом? Я приду к тебе домой и буду ждать тебя.
— Жэньюй... — Желудок Мэй Жэньюй скрутило, стеклянный стакан выскользнул из дрожащей ладони и со стуком ударился о стол, затем скатился на пол, разбившись в полупрозрачную лужицу.
— Что случилось?!
Хай Ян и Хай Чуань почти одновременно открыли дверь кухни. У одного в руке была лопатка, у другого — половник. Мэй Жэньюй, которую обрызгало спортивным напитком, незаметно заблокировала экран телефона и непринужденно рассмеялась: — На стакане была вода, я просто случайно выронила его, хи-хи...
Хай Ян тут же облегченно вздохнул, а Хай Чуань нахмурился: — Ты еще «хи-хи». Тебя не порезало стеклом?
— Нет-нет, — сказала Мэй Жэньюй, откладывая телефон и собираясь голыми руками поднять осколки стекла с пола. Но не успела она коснуться их, как Хай Чуань прогнал ее.
— Иди туда, иди туда. Я сам все уберу. Брат, выключи огонь.
— Выключил, выключил, — сказал Хай Ян, выбегая из кухни с метлой и совком в руках. Братья Хай работали слаженно: один подметал, другой собирал.
Мэй Жэньюй взяла телефон и рассмеялась: — Тогда я пойду переоденусь, хорошо?
Не дожидаясь ответа, она быстро вышла. Хай Чуань поднял голову, посмотрел в сторону, куда ушла Мэй Жэньюй, нахмурился и ничего не сказал. Хай Ян же обратился к брату: — Я пойду за шваброй, а ты протри стол.
Выйдя из дома Хай и войдя в свою «конуру», Мэй Жэньюй только тогда поняла, что ее рука все еще дрожит. Она была в сандалиях и почувствовала зуд на правой лодыжке, обнаружив, что на коже, не прикрытой сандалией, появилась кровавая полоса. Алая кровь сочилась из нее.
...Мне не следовало открывать WeChat! Это же настоящий ящик Пандоры!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|