Глава 1: Русал-притворщик (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Родители Хай попросили Мэй Жэньюй присматривать за этими двумя непослушными парнями.

Помимо того, что супруги Хай были добры к Мэй Жэньюй, она просто не могла оставить Хай Яна и Хай Чуаня без присмотра, ведь она видела, как они росли.

Однако, несмотря на это, Мэй Жэньюй на самом деле не могла особо присматривать за братьями Хай.

Во-первых, Хай Ян и Хай Чуань были чувствительными подростками, и Мэй Жэньюй, как представительнице противоположного пола, было неловко вмешиваться в некоторые их дела.

Во-вторых, Мэй Жэньюй почти каждый день была так занята, что у неё просто не хватало времени заботиться о Хай Яне и Хай Чуане.

Иногда Мэй Жэньюй пыталась выполнять свои обязанности старшей сестры, но Хай Чуань часто резко отвечал ей, говоря, чтобы она не лезла не в своё дело и сначала позаботилась о себе.

Мэй Жэньюй нечего было сказать, нечем возразить, и она не знала, как на это реагировать, поэтому ей оставалось только замолчать.

— Чуань, почему ты так поздно пришёл? — спросила Мэй Жэньюй. Её «конура» вместе с балконом составляла всего тридцать пять квадратных метров, а ванная комната находилась прямо рядом с кухней.

Видя, как Хай Чуань достал несколько вещей из холодильника и остановился у плиты, Мэй Жэньюй, у которой было что скрывать, не удержалась и украдкой взглянула на закрытую дверь ванной.

В ванной царила полная тишина, и это безмолвие, словно там не было ничего живого, немного успокоило Мэй Жэньюй, но в то же время её сердце замерло от беспокойства за русала.

— Вернулся с вечерней тренировки, проголодался, — сказал Хай Чуань, надевая фартук. — Пришёл лапши сварить.

Тёмно-синий фартук никак не выглядел женским. На самом деле, Мэй Жэньюй ни разу его не надевала.

Присмотревшись, она поняла, что фартук, кажется, купил сам Хай Чуань. Он говорил, что в супермаркете была акция: второй товар за полцены.

— Тогда почему бы тебе не поесть что-нибудь на улице? Если хочешь готовить, готовь у себя дома… К тому же, у тебя же есть микроволновка? Просто разогрей это, и всё, — сказала Мэй Жэньюй, дважды встряхнув ланч-бокс в руке.

Это был стеклянный контейнер для еды, который без проблем можно было ставить в микроволновку. Внутри, помимо риса, были яичница с помидорами, тыква на пару и кусочки мяса с зелёным перцем.

По цвету было видно, что еда свежая, приготовленная совсем недавно.

— На улице негигиенично, а дома готовить — потом убирать, — сказал Хай Чуань, бросив взгляд на Мэй Жэньюй. — Если я это съем, что ты будешь есть завтра на обед?

— …Я могу поесть на улице.

— С твоим пятнадцатиминутным обеденным перерывом ты думаешь, успеешь отстоять очередь?

— Тогда я закажу доставку.

— Пока ты её получишь, обеденный перерыв уже закончится. — Хай Чуань, которому надоело бессмысленно препираться с Мэй Жэньюй, просто повернулся и спросил: — Будешь лапшу? Заодно и тебе сварю.

В животе у Мэй Жэньюй заурчало, и она почувствовала себя такой никчёмной, что её могла соблазнить всего лишь одна тарелка лапши.

К сожалению, она не могла контролировать себя; на деловых обедах ей не удавалось съесть и пары кусочков нормальной еды, так что неудивительно, что желудок сейчас протестовал.

— Три свежих или кисло-острую? — спросил Хай Чуань, не обращая внимания на то, что лицо Мэй Жэньюй то бледнело, то зеленело, показывая её мысли.

Вода на плите уже кипела на сильном огне, он снял крышку с кастрюли и начал опускать лапшу.

— …Наверное, три свежих, — сказала Мэй Жэньюй. Глядя, как Хай Чуань ловко хлопочет, она уже не могла ничего возразить.

Она просто устала, а не была глупой. Как она могла не понять, что Хай Чуань, который так хорошо знал её распорядок дня, пришёл специально, чтобы её накормить?

Двадцатичетырёхлетняя взрослая женщина докатилась до того, что о ней заботится семнадцатилетний старшеклассник… Глядя на спину Хай Чуаня, Мэй Жэньюй, чувствуя себя никчёмной, уткнулась в обеденный стол и погрузилась в свои мысли.

Она уже не в первый раз наблюдала, как Хай Чуань готовит для неё еду.

Мэй Жэньюй училась в техникуме на бухгалтера. Учебное заведение имело договор с банком, и каждый год несколько лучших выпускников направлялись на работу в банк.

Мэй Жэньюй была одной из таких выпускниц.

Банк предлагал хорошие условия, но внутренняя иерархия была очень строгой.

Само собой разумеется, что выпускники техникумов, такие как Мэй Жэньюй, находились на самом дне иерархии.

Дети крупных клиентов банка обычно получали повышение после полугода-года работы операционистом, тогда как Мэй Жэньюй, находясь на самом низком уровне, могла бы, усердно работая за стойкой, дослужиться разве что до старшего операциониста.

Чтобы подняться по карьерной лестнице, Мэй Жэньюй не только хорошо выполняла свои обязанности операциониста в рабочее время, но и после работы ходила повсюду, предлагая кредитные карты, каждый месяц перевыполняя план по открытию новых карт.

А когда дело доходило до деловых встреч, ей приходилось пить как бочка: жёлтое, красное, белое — всё, что ставили перед ней, она должна была выпивать без лишних слов.

Даже если накануне вечером ей приходилось промывать желудок в больнице, на следующий день Мэй Жэньюй, с температурой, всё равно шла на работу.

Неудивительно, что такая Мэй Жэньюй не то что не могла заботиться о Хай Яне и Хай Чуане, ей было бы хорошо, если бы они сами не нуждались в её заботе.

Хай Чуань учился в спортивной школе национального уровня.

Многие студенты там с детства выигрывали столько наград, что уже не обращали на это внимания, и в юном возрасте попадали в сборные команды, чтобы прославить свой родной город, а затем и страну.

Хай Чуань должен был выходить на утреннюю тренировку в шесть утра, а вечерняя заканчивалась только в девять вечера.

Обычный человек не выдержал бы такой нагрузки и, вероятно, засыпал бы мёртвым сном, едва коснувшись кровати.

Однако Хай Чуань часто без видимых признаков усталости прибегал к соседке, чтобы приготовить еду.

Настоящий монстр выносливости!

Вдыхая свежий, ароматный запах, который начал наполнять воздух, Мэй Жэньюй прищурилась и медленно, дюйм за дюймом, оглядела спину Хай Чуаня.

Цок-цок, какой же он опасный красавец, настоящий губитель сердец.

Посмотрите на эти крепкие, плавные линии спины, идеально пропорциональные конечности, едва заметную талию и подтянутые ягодицы под свободной футболкой… Этот Хай Чуань в таком юном возрасте уже мог одним своим видом сводить с ума. Кто знает, сколько юных девушек он сведёт с ума своими кошачьими глазами и тонкими бровями, обрекая их на несчастную жизнь.

Кстати о губителях сердец, старший брат Хай Чуаня, Хай Ян, тоже был таким.

В отличие от Хай Чуаня, который был похож на отца, Хай Ян был похож на маму Хай.

У мамы Хай было немного детской припухлости, круглое лицо, милые ямочки, и она выглядела очень нежной и приветливой, когда улыбалась.

Хай Ян унаследовал одну ямочку от мамы Хай, и его белоснежные зубы ослепляли, когда он улыбался.

К тому же, в обычное время он был добрым и скромным, спокойным и невозмутимым, что делало его идеальным воплощением «тёплого парня», так популярного в последние годы.

В начале июля как раз наступал конец семестра в университете.

Хай Яну, который никогда не нуждался в принуждении к учёбе, не приходилось зубрить в последний момент, но его одногруппникам, которые бездельничали в общежитии, было не так легко.

Все эти «овервотчеры» плакали и причитали, покорившись гнёту выпускных экзаменов, выстраивались в очередь, чтобы скопировать конспекты Хай Яна, и заодно превратились в осьминогов, «пленив» его — Хай Ян заранее предупредил Мэй Жэньюй, что в эти дни ему придётся ночами напролёт «сжигать жизнь» вместе с приятелями.

Мэй Жэньюй ничего не имела против, лишь сказала Хай Яну, чтобы он спал, когда нужно, и не заснул на экзамене.

Хай Ян рассмеялся в трубку и ответил, что так и сделает.

Горячая, дымящаяся лапша «Три свежих» быстро оказалась в тарелке.

Мэй Жэньюй настояла, чтобы Хай Чуань добавил ей немного своего фирменного острого соуса, в результате чего, не переносящая острого, она съела тарелку лапши «Три свежих», покраснев и вспотев.

— Ужасно остро… — пробормотала она.

— Тебе ещё повезло, что кто-то готовит для тебя, а ты ещё жалуешься на остроту? — сказал Хай Чуань, протягивая ей воду. Мэй Жэньюй схватила стакан и залпом выпила его.

Только после этого она облизнула губы, всё ещё желая большего: — …Когда это я жаловалась на то, что ты приготовил? Мне было так остро, что аж кайф! — Она вытерла тыльной стороной ладони пот, стекающий с подбородка, и снова пошла налить себе воды, чтобы залпом выпить её.

Хай Чуань опустил глаза и сел обратно за стол, что-то пробормотав себе под нос, а затем снова принялся аккуратно есть свою лапшу.

Мэй Жэньюй взглянула на него и поторопила: — Ешь быстрее.

— Только что поел то, что приготовил повар, и уже прогоняешь повара? — Хай Чуань всё так же не спешил.

— Я умираю от усталости, — это была правда, но теперь эта правда стала предлогом.

Мэй Жэньюй беспокоилась о русале в ванной и боялась, что русал-притворщик — это всего лишь её фантазия.

Что, если она расскажет Хай Чуаню о русале, а потом откроет дверь, и ванна окажется пустой? Разве тогда её не заподозрят в психической ненормальности?

Даже если предположить, что она действительно подобрала русала, то что дальше?

Ей что, нужен семнадцатилетний старшеклассник, чтобы помочь ей разобраться с этим беспорядком?

Хай Чуаню и так было непросто справляться со своими делами, разве это нормально, что она, взрослая женщина, постоянно доставляет ему хлопоты?

Услышав слова Мэй Жэньюй, Хай Чуань покачал головой: — Поешь и сразу спать? Ты не боишься превратиться в свинью?

Мэй Жэньюй фыркнула: — Если я превращусь в свинью, ты что, съешь меня?

Как и ожидалось, Хай Чуань замолчал.

Мэй Жэньюй не была бывалой в застольных беседах, но если Хай Чуань попытался бы состязаться с ней в остроумии, он бы ей точно проиграл.

На мгновение они оба замолчали, в воздухе слышалось лишь жужжание вентилятора и длинные зевки Мэй Жэньюй.

— Завтра у нас начинаются интенсивные тренировки, — неожиданно произнёс Хай Чуань.

— Тогда почему ты ещё не вернулся спать? — Мэй Жэньюй нахмурилась, рассеянно.

Хай Чуань не в первый раз отправлялся на интенсивные тренировки, и он сам знал, что нужно подготовить.

— Ты даже не спросишь, когда я вернусь? — Голос Хай Чуаня звучал немного обиженно.

Мэй Жэньюй вздрогнула, обернулась и только тогда заметила, что её друг детства пристально смотрит на неё, не моргая.

— Разве обычно это не одна-две недели? В этот раз по-другому? — Услышав это, Хай Чуань прикусил губу и, наконец, опустил глаза.

— Я пойду, — сказал Хай Чуань, быстро доев лапшу и поставив миску с палочками в раковину, он собирался уходить.

У Мэй Жэньюй не было причин его задерживать, поэтому она просто кивнула, произнесла «о» и проводила его до двери.

У двери Хай Чуань остановился, обернулся и снова пристально посмотрел на Мэй Жэньюй.

Мэй Жэньюй почувствовала себя не по себе, подозревая, что он, возможно, заметил её подозрительное поведение, прежде чем наконец двинулся к своей соседней квартире.

Мэй Жэньюй была в замешательстве, и только когда увидела свет в соседней квартире, её сердце немного успокоилось, и она закрыла дверь, возвращаясь домой.

Стоя перед дверью ванной, Мэй Жэньюй глубоко вдохнула, а затем с силой выдохнула.

Она схватилась за дверную ручку и сильно нажала.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Русал-притворщик (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение