Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ты… ты умеешь писать… Почему же раньше не сказал… — Только эти слова сорвались с губ Мэй Жэньюй, как ей захотелось прикусить собственный язык.
У этого русала горло болит, как он мог говорить?
Она ведь раньше не спрашивала, умеет ли он писать, есть ли у него способ общаться.
Едва увидев его рыбий хвост, она тут же мысленно заклеймила его как «отсталую расу», отрицая разумность этого вида.
Возможно, русалы давно уже создали в глубинах моря идеальный мир, способный избежать человеческих исследований, и их технологии намного превосходят человеческие.
Только люди по-дурацки считают себя хозяевами этой Земли, и что жизнь и смерть всех остальных существ на планете зависят от них.
Больше нельзя быть такой самонадеянной и предвзятой.
Мэй Жэньюй смущенно размышляла, и её лицо невольно покраснело.
Русал, державший её руку, слегка улыбнулся, увидев, что Мэй Жэньюй поняла его, и продолжил нежно поглаживать её ладонь.
— Не-вол-нуй-ся, — написал он.
Каждая буква выводилась неспешно.
— У-ме-ня-про-сто-жар. — Я, конечно, знаю, что у тебя жар.
— Но я не знаю, помогут ли тебе обычные жаропонижающие, будут ли побочные эффекты, будет ли у тебя аллергия.
Мэй Жэньюй говорила очень быстро.
Поняв, что русал полностью её понимает, она почти сразу же после прочтения его слов продолжила: — Аллергия на лекарства может вызвать шок и отказ органов!
Осознав, что её голос слишком резок, а тон далёк от спокойного.
Мэй Жэньюй, говоря себе: «Спокойно, это на тебя не похоже», смягчила тон: — Или ты знаешь, какое лекарство тебе нужно принимать?
— Или какое лекарство ты можешь принимать?
Русал очень послушно кивнул.
Он быстро написал на ладони Мэй Жэньюй, что он всеядное существо, и то, что могут есть люди, русалы в основном тоже могут есть.
Он попросил Мэй Жэньюй не беспокоиться слишком сильно.
У Мэй Жэньюй не было такого бесстрашия и смелости.
Не стоит винить её в излишней мнительности и медлительности по пустякам; её мать, Мэй Жуцзюнь, умерла от аллергии на лекарства, и процесс смерти был чрезвычайно мучительным.
Когда Мэй Жэньюй, ещё учившаяся в школе, получила известие и примчалась к постели матери, Мэй Жуцзюнь всё ещё смотрела открытыми глазами, действительно не найдя покоя в смерти.
Как только Мэй Жэньюй нервничала, у неё начиналась изжога и тошнота.
Не заботясь об объяснениях русалу, она резко выдернула свою руку из его и крепко закрыла рот ладонью.
— Чёрт, индийский ресторан, выбранный Сяо Чунь, был слишком хорош, и она случайно переела.
Холодный и горячий пот выступил на спине Мэй Жэньюй; она не успела прикрыть свой желудок, как опустила руку, прикрывавшую рот, вспомнив что-то.
Что люди могут есть, русалы в основном тоже могут есть?
Что люди могут есть, е-е-есть… — Традиционная китайская медицина!
— Я пойду куплю традиционные китайские лекарства!
Глаза Мэй Жэньюй внезапно загорелись.
Кислота в её желудке, которая так бушевала, мгновенно успокоилась, хотя всё ещё ощущалась некоторая тяжесть.
Как она могла забыть?
Навязчивая идея народа Поднебесной о еде длится уже пять тысяч лет, и идея диетотерапии никогда не прерывалась.
Если говорить о самых безопасных и знакомых ей лекарствах в этом мире, то это, несомненно, традиционные китайские лекарства, обобщенные и извлеченные народом Поднебесной из пятитысячелетней культуры питания, с легендами о Шэньнуне, пробовавшем сотни трав, и Ли Шичжэне, написавшем «Бэньцао Ганму»!
Хотя говорят, что любое лекарство – это на треть яд, и растения тоже ядовиты, многие рецепты традиционной китайской медицины содержат ядовитые и вызывающие обострение вещества.
Но по сравнению с западными лекарствами, состоящими из чистых химических веществ, традиционные китайские лекарства не так сильны, и побочных эффектов у них меньше!
Даже если некоторые лекарства могут вызвать аллергическую реакцию, вероятность такой реакции будет намного ниже!
Мэй Жэньюй схватила кошелёк у двери и выскочила наружу.
Едва она надела обувь, открыла дверь и сделала полтора шага вперёд, как врезалась в стену из плоти.
— А-ах!..
— Осторожно!
Большая рука протянулась и схватила Мэй Жэньюй за одежду, не дав ей упасть на землю и удариться лицом о цемент.
Мэй Жэньюй покачнулась пару раз, прежде чем встать на ноги, и, подняв глаза, встретилась с парой изумлённых глаз.
Что до владельца этих глаз… кто это мог быть, если не её сосед, друг детства, ростом метр восемьдесят с лишним?
— Хай… Хай Ян?..
Мэй Жэньюй, которую обнимал Хай Ян, дважды дёрнулась, пытаясь снова встать прямо.
Хай Ян, державший в одной руке бумажный пакет, тут же отпустил её.
— Я закончил экзамены.
— Купил утку Чжоу в соусе лоу, хотел спросить, не хочет ли сестра Жэньюй поесть вместе… — Хай Ян, очевидно, не ожидал, что Мэй Жэньюй сама выскочит, как только он захочет позвонить в дверь, и врежется прямо в его объятия.
Выражение его лица было немного ошарашенным, и все его движения были неестественными.
— Сегодня нет времени!
Мэй Жэньюй не была жадной до еды, но утка Чжоу в соусе лоу была исключением.
Обычно, услышав об утке Чжоу в соусе лоу, Мэй Жэньюй, если не загорались глаза, то хотя бы на три секунды задумывалась, но сегодня она даже бровью не повела, отказывая Хай Яну.
Хай Ян был всё более удивлён, но Мэй Жэньюй даже не потрудилась объясняться, лишь бросила ему: «У меня дела, я пошла», и со скоростью спринтера на последних десяти метрах восьмисотметровки пронеслась по коридору вниз по лестнице.
— … — Хай Ян стоял у двери Мэй Жэньюй, всё ещё держа в руке пакет с уткой Чжоу в соусе лоу.
Только когда Мэй Жэньюй исчезла из виду, он, словно очнувшись ото сна, почесал щеку, затем горько усмехнулся и, держа пакет с уткой Чжоу в соусе лоу, вернулся к себе домой.
Что же теперь делать?
Он не любил тушёные блюда, всегда считал их слишком солёными.
А Хай Чуань, который тоже любил утку Чжоу в соусе лоу, сейчас отсутствовал.
Мэй Жэньюй не знала, когда вернётся, эх… Мэй Жэньюй, которая много лет не бегала так стремительно, не обращая внимания на взгляды окружающих, влетела в аптеку, обливаясь горячим потом, чем сильно напугала молодую продавщицу.
Мэй Жэньюй, которой было лень болтать, за пять секунд назвала названия лекарств, а затем десять секунд мысленно ругала квартиру, в которой лифт не работал уже неделю и никто его не чинил.
Ничего не поделаешь, такова цена дешевизны.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|