Первая встреча, словно луч солнца (Часть 1)

Первая встреча, словно луч солнца.

Мелкий дождь, после полудня, всё вокруг окутано дымкой.

Ян Сяоюнь дремала, уткнувшись лицом в стол. В воздухе витал влажный землистый запах. В углу комнаты старый пятнистый кот вылизывал грязные лапы. Прохладный осенний ветер, залетая в комнату, играл с тонкими волосками на её круглом лице.

На столе образовалась лужица слюны.

— Ян лаоши, пора начинать урок, — раздался ломаный китайский.

Ян Сяоюнь глубоко вздохнула и открыла сонные глаза.

Большое лицо Лукаса оказалось почти вплотную к её собственному. Его ярко-голубые глаза были широко раскрыты, а высокий нос казался слегка искривлённым.

— Лукас, подальше! Твой нос сейчас меня уколет.

Ян Сяоюнь взглянула на настенные часы — оставалось ещё пять минут до начала занятия. Она принялась собирать разбросанные бумаги. На обложке одной из них красовалось пятно от слюны. Она бросила косой взгляд на Лукаса, который уже вернулся на своё место, и молча вытерла обложку платком.

Послышался стук в дверь. Ян Сяоюнь подняла голову и невольно прищурилась.

Словно луч солнца проник в комнату.

В дверях стоял высокий юноша. Он слегка запыхался, его светлое лицо порозовело, будто он только что закончил тренировку. Встретившись взглядом с Ян Сяоюнь, он смущённо потёр волосы.

— Извините, вам что-то нужно? — спросил Лукас на своём родном языке, гораздо более бегло.

Секундная стрелка часов сделала полный оборот, но юноша продолжал молчать. Плотно сжатые губы выдавали его волнение.

Ян Сяоюнь и Лукас переглянулись, немного растерявшись от вида этого неподвижного юноши в дверях.

Внезапно он направился прямо к Ян Сяоюнь. Пряди волос на его лбу слегка покачивались, иссиня-чёрные и блестящие.

«Какие красивые волосы», — подумала Ян Сяоюнь.

Юноша остановился прямо перед ней и протянул руку.

«Телефон?» — Ян Сяоюнь моргнула, не понимая, что происходит.

Рука с телефоном качнулась перед её глазами и замерла. Ян Сяоюнь наконец заметила надпись на экране:

— Извините, это школа китайского языка «Чуньцю»?

Ян Сяоюнь ошеломлённо кивнула.

Юноша убрал телефон и напечатал новую строчку: — Я хочу записаться на курсы китайского языка.

Ян Сяоюнь пришла в себя, посмотрела в серьёзные глаза юноши и осторожно спросила: — У вас проблемы с горлом?

— Нет, у меня проблемы с речью.

Утро после дождя. Школа китайского языка «Чуньцю» располагалась в центре города Y, это был учебный центр для взрослых, желающих изучать китайский язык. В этом небольшом европейском городке царила уютная атмосфера, пропитанная духом старины. Здесь сохранилось множество красивых средневековых зданий.

Ян Сяоюнь снимала квартиру в доме, построенном в стиле барокко, всего в пятнадцати минутах езды от школы. Три года она ездила на работу на автобусе — в одно и то же время, на одно и то же место, с одним и тем же водителем.

Водитель был рыжебородым толстяком. Когда пассажиров было мало, они ехали вдвоём, и хотя почти не разговаривали, между ними возникла своеобразная дружба. Каждый раз, когда Ян Сяоюнь выходила из автобуса, он громко говорил ей по-китайски: «До свидания!»

Сейчас Ян Сяоюнь сидела у окна, погружённая в свои мысли. В воздухе витал приятный запах свежескошенной травы, и она невольно вдохнула его полной грудью.

Этот аромат напомнил ей о запахе того юноши, который пришёл записываться на курсы вчера, — свежий, чистый, как и его взгляд.

«Но… — нахмурилась Ян Сяоюнь, — как человек с проблемами с речью будет учить китайский?» Казалось, это было самое большое испытание в её преподавательской карьере.

Автобус остановился. Взгляд Ян Сяоюнь упал на рекламный щит у дороги: «Когда язык становится преградой, общайтесь действиями».

Уголки её губ приподнялись в улыбке. Она решила провести урок на открытом воздухе.

=====

— Не одобряю. В этом месяце мы уже превысили бюджет, — сказала Линда, не поднимая головы и любуясь своими яркими, искусно накрашенными ногтями.

— Нам нужно всего лишь арендовать два автобуса, мы вернёмся через несколько часов, — Ян Сяоюнь сидела прямо, стараясь выглядеть как можно убедительнее.

— В прошлом году ты тоже говорила, что поедете на фестиваль культуры, а в итоге привезла огромного китайского дракона для танца с драконом, — Линда фыркнула, насмешливо приподняв брови и недоверчиво посмотрев на неё.

— Ну, скоро же Новый год, студенты хотели чего-то новенького… — голос Ян Сяоюнь становился всё тише.

— А в прошлом месяце? Ты повела студентов в Китайский квартал и потратила сто фунтов на какой-то дешёвый фарфоровый сервиз, — Линда всё больше распалялась, стуча по столу, — бог знает, о чём думал Си Цзэ, когда согласился оплатить всю эту ерунду.

— Си Цзэ тоже сказал, что тот сервиз с синей росписью очень красивый. Кто же знал, что краска слезет… — увидев, что глаза Линды готовы выпустить пламя, Ян Сяоюнь благоразумно замолчала.

— В общем, как руководитель, пока Си Цзэ в отъезде, я имею полное право распоряжаться финансами, — отрезала Линда. — Твоя заявка на выделение средств отклонена.

— Ну ладно, похоже, надежды нет, — Ян Сяоюнь с наигранным безразличием посмотрела куда-то в сторону и неторопливо произнесла: — Хмм… а я могу взять отгул на послеобеденный чай в течение следующей недели? Знаешь, работать на двух должностях очень утомительно. Ты можешь заказать еду на дом, что-нибудь для разнообразия…

Линда стиснула зубы и бесстрастно посмотрела на пухленькую девушку с яркими губами и белыми зубами.

После того как Си Цзэ попробовал выпечку Ян Сяоюнь, он тут же уволил школьного кондитера и нанял её. В школе работало всего около двадцати человек, и Ян Сяоюнь была рада лёгкой и высокооплачиваемой работе.

Однако из-за ужасной стряпни нового кондитера средний вес сотрудников подскочил на десять фунтов. Каждый раз, когда Ян Сяоюнь брала отгул, все начинали жаловаться.

Линда, конечно, не хотела портить отношения со всеми, поэтому угроза подействовала.

Ян Сяоюнь довольно улыбнулась, а Линда незаметно нахмурилась.

Некоторые люди невзлюбили друг друга с первого взгляда, например, Линда и Ян Сяоюнь.