Глава 20

В свете она на мгновение растерялась, но тут же вновь обрела подобающую улыбку и, следуя указаниям У Чжэ, удалилась.

(4)

— Командир, Ци Хуань перед уходом сказал мне, что, хотя ему очень не нравится эта женщина, для такого человека, как она, сделать столько — действительно непросто. Если можно помочь, то помогите, считайте, всё ради Саньдо.

— Я… тоже так думаю. Вы не видели, в каком состоянии Саньдо, его жалкий вид лишь немного лучше моего.

У Чжэ стоял перед столом Юань Лана и очень серьёзно сказал:

— Она уже изменилась под влиянием Саньдо. Вы вполне могли бы улучшить ситуацию, а не рубить всё под корень.

— Я никогда не вмешиваюсь ни в чьи браки.

— Думаю, ты должен понимать, где находится более труднопреодолимое препятствие между ними.

Юань Лан сосредоточенно смотрел на схему на экране компьютера.

— Не будь наивен, полагая, что политическая проверка — это просто формальность.

— Это не твоя и не моя забота. Я напоминаю тебе сейчас же вернуться и обдумать детали следующей операции.

— Я верю, что человека можно изменить. Увидев её, я ещё больше в этом убедился.

— Кто сказал, что она не откажется от грин-карты ради любви?

У Чжэ помедлил.

— Командир, я очень серьёзно с вами разговариваю.

— Прошу вас отнестись к этому внимательно.

Ответом Юань Лана было то, что он закурил сигарету и продолжил его игнорировать.

— Что касается меня самого.

— Вы заверили командира Группы А, что всё уладите, но за год ничего не сделали, позволив нам троим зайти в тупик.

— Я верю, что ты сможешь всё уладить.

— Если ты не можешь навести порядок в собственных делах, о каком усмирении Поднебесной может идти речь?

— Поэтому я сам разработал план, чтобы окончательно решить этот вопрос.

— Но в конце плана я обнаружил, что вы должны принять участие и лично руководить.

— Если вы откажетесь участвовать, думаю, я имею право подать рапорт об отставке с базы по причине угнетения со стороны определённого лица и психической депрессии.

Юань Лан недоверчиво поднял голову.

— Ты так просишь?

— Прошу злодея.

У Чжэ с улыбкой развернул план и подробно объяснил его Юань Лану.

Выслушав, Юань Лан молча задумался и наконец сказал:

— У Чжэ, это очень опасный план. Он основан на неуважении к личности другого человека.

— Я признаю, что много раз так насильно испытывал ваши души на прочность, но это была военная необходимость, я представлял организацию, а не себя лично.

— Если игра зайдёт слишком далеко, степень ущерба для всех сторон может превзойти наши с тобой ожидания.

— Я отказываюсь участвовать, но могу сохранить это в тайне.

— Я верю, что твои способности намного превосходят мои, сделай это сам. А я потом подам рапорт командиру Группы А об освобождении от должности командира отряда.

У Чжэ простодушно рассмеялся:

— Это дело будущего.

— Мы твёрдо верим, что вы — лучший из лучших в Группе А, без вас мы на пути бойцов Группы А и шагу ступить не сможем.

Юань Лан очень скромно ответил:

— Не смею так думать, мы оба всё ещё под руководством командира Группы А.

Когда Чэнь Цзычжу, получив сообщение, примчалась, родители У Чжэ уже сидели в коридоре больницы, поддерживая друг друга и всхлипывая.

Бойцы Группы А с мрачными лицами стояли у дверей реанимации.

Ей тут же предложили пройти в комнату отдыха.

— Я не пойду, не пойду.

— Скажите мне, что с Саньдо.

Чэнь Цзычжу вся дрожала, оттолкнула медсестру, пытавшуюся её остановить, и изо всех сил припала к двери реанимации.

— Саньдо, Саньдо, я здесь, не бойся… — Ци Хуань молча подошёл и отвёл её в сторону.

— Сюй Саньдо и У Чжэ во время выполнения задания попали под внезапный взрыв. Они прикрывали друг друга при отступлении, оба… тяжело ранены.

— Я хочу его увидеть, вы не можете оставить его одного в реанимации, я во что бы то ни стало должна быть рядом.

Чэнь Цзычжу изо всех сил пыталась отцепить руку Ци Хуаня, но у неё не было ни капли сил. В конце концов, подошла Мама У и уговорила её.

— Дитя, ты не можешь туда идти, ты должна ждать. Если пойдёшь, только создашь суматоху. Врач только что сказал, что их жизни вне опасности…

(5)

Дверь реанимации внезапно открылась.

Выкатили каталку с человеком, забинтованным, как мумия. Врач опередил обезумевших людей, преградив им путь:

— У Чжэ, прошу родственников У Чжэ сопровождать.

Родители У Чжэ тут же бросились к нему:

— Как он, как?

Врач тихо сказал:

— Пациенту нужен покой, местная анестезия, он в полном сознании — ожоги лица, ампутация правой руки.

Мама У откинула одеяло, которым был накрыт У Чжэ, и, дрожа, взглянула: правой руки У Чжэ уже не было, бинты, слой за слоем, медленно пропитывались кровью.

Она тихо позвала «сынок» и начала оседать на пол. Испуганный Папа У поспешно подхватил её, крича:

— Ты не можешь! Ради сына ты должна держаться!

Бойцы Группы А и врачи в суматохе бросились спасать Маму У.

В коридоре остались только Юань Лан, Ци Хуань и Чэнь Цзычжу.

Чэнь Цзычжу в полной растерянности посмотрела на не погасшую красную лампочку над дверью реанимации.

— А Саньдо? Что же с Саньдо? Как Саньдо?

— Умоляю вас, позвольте мне взглянуть… У нас с ним одна группа крови, пожалуйста, возьмите мою кровь для него, я видела, тот человек потерял много крови…

Юань Лан медленно подошёл.

— Простите, Саньдо всё ещё в реанимации.

— На самом деле, мы должны были сказать вам раньше: его раны серьёзнее, чем у У Чжэ. Обширные ожоги, он ослеп и потерял обе ноги.

Чэнь Цзычжу вскрикнула, всё тело её похолодело, она рухнула на пол и разрыдалась.

— Нет, с Саньдо ничего не случится, не трогайте меня, я хочу его увидеть.

— Он такой хороший человек, как это могло случиться?

— Не трогайте меня, не трогайте, доктор! Возьмите мою кожу для него, возьмите мои ноги для него!

Сила, вырвавшаяся из женщины в отчаянии и безумии, заставила Ци Хуаня пошатнуться. Юань Лан продолжил:

— Госпожа Чэнь…

— Это ты!

Чэнь Цзычжу вдруг, вся в слезах, уставилась на Юань Лана.

— Это ты их погубил! Зачем ты послал их в опасное место? Зачем? Почему не ты?

— Вам сейчас нужно успокоиться.

Юань Лан с состраданием сказал:

— Я очень виню себя, но они солдаты, это их долг.

Чэнь Цзычжу крепко схватила Юань Лана за рукав.

— Он человек, он лучший человек на свете! Ты не имеешь права его убивать, это страшнее смерти, понимаешь!

— Саньдо, мы поедем домой… Мы больше никогда сюда не вернёмся, мы поедем домой…

(6)

В коридор внезапно вбежала женщина — Мэй Фэнбао.

— Где он?

Лянь Ху проводил её за поворот коридора к палате У Чжэ.

Мельком она взглянула на совершенно раздавленную Чэнь Цзычжу, но не остановилась.

Мать У Чжэ уже пришла в себя и настояла на том, чтобы остаться у постели сына. У неё не осталось сил плакать, и она обессиленно прислонилась к Папе У.

Фэнбао поспешно вошла, сняла пальто, сильно потёрла ледяные руки. Лицо её было на удивление спокойным.

Все смотрели на неё.

Наконец она согрела руки, подошла и взяла У Чжэ за левую руку, единственную левую руку, пристально глядя на его забинтованную, как шар, голову.

Она вдруг улыбнулась.

— А Чжэ.

— Я пришла, ты ещё можешь меня узнать?

— Сколько мы не виделись?

— Я твоя самая-самая дорогая Фэнбао!

Она очень нежно вытерла слёзы У Чжэ.

— По дороге сюда я плакала всю дорогу, но здесь, увидев тебя, я… снова не могу сдержать улыбку.

— А Чжэ, посмотри, какой ты счастливый! Такой сильный взрыв, а глаза, на удивление, не пострадали, ты всё ещё можешь меня видеть.

— А Чжэ, ты всегда так заботился о своей внешности, даже на каске любил выводить буквы шариковой ручкой.

— На самом деле, что всё это значит? Самое ценное — это твои глаза, твоя связь с этим миром.

— Ты всегда лучший, и всегда такой удачливый!

— Мой А Чжэ.

— …Ты никогда не знал неудач, ты всегда был таким выдающимся.

— Не говори о тех трудностях, которые ты пережил, это цена, которую ты заплатил за стремление к идеалу, и всё это окупилось.

— Те, кто действительно терпит неудачу, даже не имеют права кричать от боли.

— Теперь ты наконец столкнулся с неудачей, мой самый-самый выдающийся А Чжэ, мне так… больно за тебя, я так боюсь, что ты не выдержишь.

— Потрогай мою руку, она тёплая, она греет твою ладонь.

— У тебя есть я, у тебя есть папа и мама, ты несёшь ответственность за каждого из нас, ты не можешь сдаться, А Чжэ…

Мама У, рыдая, упала в объятия Папы У, изо всех сил кусая свою руку, чтобы не издать ни звука.

— Госпожа Чэнь, — очень мягко сказал Юань Лан, — Саньдо может поехать с вами домой.

— Вы ведь собирались пожениться?

— Я могу помочь вам оформить все документы в кратчайшие сроки, и Саньдо сможет вернуться домой, в ваш общий дом.

Чэнь Цзычжу растерянно посмотрела на него, у неё совершенно не было сил думать.

— Жениться…

— Да, жениться.

— Крепкие законные узы, ваши с ним жизни отныне будут связаны.

……

— Ци Хуань, иди в Группу А за справкой, оформи документы как можно быстрее.

— Есть.

— …Нет… не надо, дайте мне ещё подумать…

— Думай, сейчас.

— Сюй Саньдо может полностью принадлежать тебе. Хотя его внешность уже не та, его сердце не изменилось. Возможно, его характер и нрав немного изменятся, но это не помешает ему быть хорошим человеком, хорошим мужем.

— Я не могу.

Чэнь Цзычжу сказала это словно во сне.

— Я могу заботиться о нём всю жизнь… но не могу…

Юань Лан и Ци Хуань молча, с состраданием смотрели на эту женщину, раздираемую безумной внутренней борьбой. Никто из них не решался сказать ещё хоть слово.

Дверь реанимации медленно открылась, и старшая медсестра вышла вместе с Сюй Саньдо — целым и невредимым, без единой царапины.

— …Жениться… Я не могу… Я не могу это принять…

Она рыдала, затем, убитая горем, подняла голову и, словно поражённая громом, застыла с этим выражением лица.

— Саньдо?

— Саньдо?

Она медленно протянула руку к Саньдо, каждый палец дрожал, пока не коснулся тёплой кожи. Огромное удивление и ужас внезапно обрушились на неё.

Она то ли плакала, то ли смеялась, со слезами на глазах, задыхаясь, произнесла:

— Саньдо, Саньдо? Ты в порядке, с тобой ничего не случилось?

(7)

Сюй Саньдо с такой же болью смотрел на неё, но его боль была гораздо осознаннее, а потому и сильнее.

Будучи ещё одним человеком, которого держали в неведении, он всё понял, ещё не увидев дневного света.

Тревога, боль, противоречия Цзычжу почти заставили его оттолкнуть старшую медсестру, броситься к ней и крепко обнять, прокричав всем этим мгновенно ставшим ненавистными людям: «Она не виновата, не мучайте её так!»

Но в тот самый миг давно игнорируемая реальность, словно молния, пронзила его одурманенный любовью разум, прогремев как гром: «А что, если всё это правда?!»

Как солдат, постоянно сталкивающийся с жесточайшими опасностями, он лучше, чем подавляющее большинство…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение