Глава 1: Девушка (Часть 2)

Деревянные палочки, которые он выстругал, были намного красивее бамбуковых, сделанных Сюй Вэнем. Они были ровными, длинными, слегка изогнутыми, а их желтоватый цвет напоминал нефрит.

В то же время он неизвестно откуда достал книгу «Троесловие» и бросил ее перед Сюй Вэнем.

Это было очень ценно.

Самая большая проблема Сюй Вэня при обучении чтению была в том, что он мог распознавать иероглифы, но не умел их писать.

Простые иероглифы еще куда ни шло, но в чуть более сложных он определенно пропускал черты.

Раньше он ломал голову, как удовлетворить своих новых учеников, не вводя их в заблуждение.

Эта книга «Троесловие», вырезанная на дереве, которую достал Мастер Лянь, пришлась как нельзя кстати.

Кстати, когда у Мастера Ляня появилась эта книга?

Он действительно не умеет читать?

Если умеет, почему не научил свою дочь?

Легкое сомнение мелькнуло в сердце Сюй Вэня, но он не стал долго думать. Следуя строке «В начале человек добр по природе» из «Троесловия», он начал учить иероглифы один за другим.

В течение следующего дня Сюй Вэнь вместе с Лянь Линлин и учениками со Склада старого дерева продолжили приводить в порядок оставшиеся полтора склада.

Нет лучшего обучения, чем практика. Закончив приводить в порядок все три склада, Сюй Вэнь получил первоначальное представление о большей части хранящегося там дерева. Лянь Линлин тоже не забывала о своих обязанностях. Вырезая деревянные бирки, она одновременно объясняла Сюй Вэню, как определять породы дерева, используя материалы, которые они сейчас сортировали.

— Хуанхуали очень ценное дерево, поэтому недобросовестные торговцы часто подделывают его, выдавая низкокачественное за высококачественное. Один из самых сложных для определения видов — южный хуанхуали. — Она не только говорила, но и сходила на соседнюю полку, нашла кусок и показала Сюй Вэню.

— После такой сортировки стало намного удобнее! Раньше приходилось искать целую вечность! — радостно сказала она и продолжила объяснять: — Это южный хуанхуали, настоящее хуанхуали. Цвет очень похож, да? И узор «личико призрака» тоже есть. Но если внимательно сравнить, хуанхуали более тонкое, поры на поверхности меньше. На запах хуанхуали имеет чистый аромат, а южный хуанхуали немного кисловатый…

Она говорила без утайки, свободно и уверенно, ее глаза сияли.

Сюй Вэнь слушал очень внимательно, запоминая каждое ее слово.

Закончив приводить в порядок все три склада, группа заодно убрала и флигель.

Работа была совсем нелегкой. К концу все были мокрыми от пота и валились с ног, даже Сюй Вэнь.

Сюй Вэнь смотрел на аккуратно разложенное на полках дерево, на висящие на полках деревянные бирки, и его сердце наполнялось чувством удовлетворения.

— После такой сортировки оказалось, что можно еще много чего разместить. Раньше было столько всего навалено, казалось, склад уже не вместится.

— И нашли столько хорошего дерева, словно вдруг разбогатели!

— Да, ха-ха-ха!

Ученики оживленно обсуждали, Сюй Вэнь с улыбкой слушал их, иногда оборачиваясь и видя, что Лянь Линлин тоже улыбается.

В сумерках в ее улыбке чувствовалось особое спокойствие и счастье, и Сюй Вэнь невольно засмотрелся.

— Есть, — раздался голос Мастера Ляня из дверного проема, прервав их мысли.

Сяо Сань и другие ученики тут же смущенно поднялись и побежали к двери.

По идее, это они должны были прислуживать Мастеру, а позволить Мастеру позаботиться об их ужине было просто недопустимо.

Сюй Вэнь тоже поднялся и пошел к двери вслед за ними.

В этот момент Сяо Сань вдруг замедлил шаг и, поколебавшись, подошел к Сюй Вэню. — То, что Старшая сестра тебе сказала, просто послушай и забудь, — с беспокойством взглянув на бегущую впереди Лянь Линлин, тихо сказал он Сюй Вэню.

— М? — Сюй Вэнь не понял.

— Эх, что может понять девушка? Если хочешь чему-то научиться, нужно слушать Мастера. Нехорошо, если Старшая сестра уведет тебя с правильного пути, — голос Сяо Саня был очень тихим.

— Но мне кажется, то, что она говорит, очень разумно? — Сюй Вэнь остановился и нахмурился.

— Столярное дело — это мужская работа, что может понять девушка, — Сяо Сань повторил свои слова.

В его выражении не было пренебрежения, но именно эта само собой разумеющаяся уверенность делала его слова еще более неприятными.

Сяо Сань больше ничего не сказал, похлопал Сюй Вэня по плечу и побежал вперед.

Сюй Вэнь немного постоял, а затем продолжил идти. Выйдя на улицу, он увидел, что Лянь Линлин ждет его под навесом. — Что тебе Сяо Сань сказал? — тихо спросила она.

— Ничего особенного, — Сюй Вэнь инстинктивно не хотел говорить.

— Сказал тебе не слушать меня, да? Что может понять девушка, может быть, даже уведет тебя с правильного пути, — Голос Сяо Саня был очень тихим, Лянь Линлин, по идее, не должна была его слышать. Но сейчас она повторила его слова, почти дословно.

— Ничего страшного, не делай такое лицо. Я уже привыкла, — Лянь Линлин улыбнулась, на ее лице не было и тени печали.

Она склонила голову и серьезно сказала Сюй Вэню: — Завтра ежемесячная оценка. Постарайся за нас обоих, давай!

— Угу, — Сюй Вэнь посмотрел на нее и серьезно кивнул.